Terms containing saimnieks

Subject	Latvian	Russian
gen.	būt ormaņu saimnieks	держать извоз
gen.	būt par ormaņu saimnieku	держать извоз
obs.	dzīvokļa saimnieks	квартирохозяин (attiecībā pret apakširniekiem)
gen.	gādīgs saimnieks	заботливый рачительный устар. хозяин
gen.	gādīgs saimnieks	рачительный хозяин
gen.	gādīgs saimnieks	домовитый хозяин
gen.	ienācējs jautāja pēc saimnieka	вошедший спросил хозяина
gen.	ienācējs prasīja pēc saimnieka	вошедший спросил хозяина
gen.	kā labi saimnieki	по-хозяйски
gen.	kā labs saimnieks	по-хозяйски
gen.	kā īsti saimnieki	по-хозяйски
gen.	kā īsts saimnieks	по-хозяйски
gen.	labs saimnieks taisa ragavas vasarā un ratus ziemā	готовь сани летом, а телегу зимой
gen.	laipns saimnieks	радушный хозяин
gen.	līgt pie saimnieka par ganu	подряжаться к хозяину в пастухи
gen.	līgt pie saimnieka par ganu	наниматься к хозяину в пастухи
gen.	mazturīgs saimnieks	маломощный хозяин
gen.	mājas saimnieka-	домовладельческий
gen.	mājas saimnieks	домохозяин (домовладелец)
gen.	mājas saimnieks	домовладелец
gen.	mājas saimnieku-	домовладельческий
gen.	neaprobežots saimnieks	полновластный хозяин (kungs)
obs.	ormaņu saimnieks	извозовладелец
nonstand., loc.name.	palikt mājās par saimnieku	домовничать
obs.	restorāna saimnieka-	рестораторский
obs.	restorāna saimnieks	ресторатёр
obs.	restorāna saimnieks	ресторатор
obs.	restorāna saimnieks	ресторанщик
obs.	restorāna saimnieku-	рестораторский
gen.	saimnieka acs	хозяйский глаз
gen.	saimnieks un kalps	хозяин и работник
gen.	saimnieku gals	хозяйская половина
gen.	taujāt pēc saimnieka	спрашивать хозяина
gen.	taupīgs saimnieks	расчётливый хозяин
gen.	vasarnīcas saimnieks	хозяин дачи
obs., inf.	vienas dienas saimnieks	пустодом
gen.	viesmīlīgs saimnieks	радушный хозяин
gen.	viesmīlīgs saimnieks	гостеприимный радушный, хлебосольный хозяин
gen.	visur vajadzīga saimnieka acs	везде нужен хозяйский глаз
gen.	viņš te jūtas kā saimnieks	он чувствует себя здесь хозяином