Terms containing raja

Subject	Latvian	Russian
ichtyol.	adatainā raja	иглистый скат
nonstand.	aiztriekt kādu ratā	прогнать кого-л. в три шеи (sar.)
nonstand.	aiztriekt kādu ratā	прогнать кого-л. в шею (sar.)
gen.	celt ratos kādu	подсаживать на телегу
gen.	celt ratos	поднимать на телегу
inf.	ej ratā!	ступай к чёрту! (sar.)
inf.	ej ratā!	ступай ко всем чертям! (sar.)
nonstand.	ej ratā!	катись к чёрту!
nonstand.	ej ratā!	провались ты! (sar.)
nonstand.	ej ratā!	отваливай! (sar.)
nonstand.	ej ratā!	проваливай!
inf.	ej ratā!	убирайся ко всем чертям! (sar.)
inf.	ej ratā!	убирайся к чёрту! (sar.)
zool.	elektriskā rāja	торпеда
inf.	ellē ratā	у чёрта на рогах (sar.)
inf.	ellē ratā	к чёрту на рога (sar.)
inf.	ellē ratā	к чёрту на кулички (sar.)
inf.	ellē ratā	у чёрта на куличках (sar.)
inf.	ellē ratā	куда Макар телят не гонял (sar.)
gen.	iecelt ratos	посадить в телегу
gen.	iekāpt ratos	взлезть на телегу
gen.	ietrausties ratos	взобраться на телегу
gen.	ietrausties ratos	вкарабкаться на телегу
gen.	ievelt mucu ratos	накатить бочку на телегу
gen.	ievelt mucu ratos	вкатить бочку на телегу
gen.	ievilkt ratus šķūnī	затащить телегу в сарай
gen.	ievilkt ratus šķūnī	втащить телегу в сарай
gen.	jūgt zirgu ratos	впрягать лошадь в телегу
gen.	jūgt zirgu ratos	запрягать лошадь в телегу
inf.	kratīties ratos	трястись на телеге
gen.	kāpt ratos	взлезать на телегу
nonstand.	lai viņš iet ratā!	чёрт с ним! (sar.)
gen.	maisu iekraušana ratos	нагрузка мешков на телегу
gen.	maisu sakraušana ratos	нагрузка мешков на телегу
nonstand.	nez kādā ellē ellē ratā piem., dzīvot	у чёрта на куличках
nonstand.	nez uz kādu elli ellē ratā piem., aizsūtīt	к чёрту на кулички
hist.	nobendēt uz moku rata	колесовать
hist.	nobendēšana uz moku rata	колесование
gen.	nobraukt ratus	изъездить телегу
hist.	nomaitāt uz moku rata	колесовать
hist.	nomaitāšana uz moku rata	колесование
hist.	nomocīt uz moku rata	колесовать
hist.	nomocīšana uz moku rata	колесование
gen.	novietot čemodānu ratos	положить чемодан на телегу
gen.	piesēsties pie kāda ratos	подсесть к кому-л. на телегу
gen.	ratos viņu kārtīgi izkratīja	в телеге его изрядно протрясло
nautic.	rājas gals	нок
gen.	sacelt maisus ratos	положить мешки в телегу
gen.	sacelt maisus ratos	поднять мешки на телегу
gen.	stūres rata rokturis	палец (ручка штурвала)
nonstand.	triekt ratā	гнать в шею (sar.)
inf.	triekt ratā	послать к чёрту (sar.)
nautic.	uzbrasēt rājas	выправить реи
gen.	uztakelēt rāju	вооружить рей
gen.	visu ceļu nokratīties ratos	протрястись в телеге всю дорогу
gen.	zirgu aizjūgšana ratos	закладка экипажа
gen.	ūdens rata lāpstiņa	перо наливного колеса