Terms containing pārņemt

Subject	Latvian	Russian
gen.	kaislība, kas pārņem visu cilvēku	всепоглощающая страсть
gen.	liesmas, kas visu pārņem	всепожирающее пламя
gen.	mani pārņem bailes	страх меня берёт
gen.	mani pārņem bailes	страх меня разбирает
gen.	mani pārņem bailes	на меня находит страх
gen.	mani pārņem bailes	меня берёт страх
gen.	mani pārņem drausmas	жуть меня охватывает
gen.	mani pārņem drausmas	жуть меня берёт
gen.	mani pārņem drebuļi	меня охватывает трепет
inf.	mani pārņem dusmas	меня зло берёт
gen.	mani pārņem trīsas	меня охватывает трепет
gen.	mani pārņem šausmas	жуть меня охватывает
gen.	mani pārņem šausmas	жуть меня берёт
fig.	prieks pārņem sirdi	радость пронизывает душу
gen.	pārņemt iniciatīvu savās rokās	взять инициативу в свои руки
gen.	pārņemt iniciatīvu savās rokās	захватить инициативу в свои руки
fig.	pārņemt kaut ko savās rokās	взять что-л. в свой руки
gen.	pārņemt kaut ko sociālistiskajā glabāšanā	взять что-л. на социалистическую сохранность
gen.	pārņemt no kāda kādu ieradumu	перенять у кого-л. какую-л. привычку
gen.	pārņemt pieredzi	перенять опыт
gen.	pārņemt prātus	овладеть умами
gen.	pārņemt pulka komandēšanu	принять командование полком
gen.	pārņemt pulku	принять полк
gen.	pārņemt ražošanas novatoru pieredzi	позаимствовать опыт новаторов производства
gen.	pārņemt ražošanas novatoru pieredzi	перенять опыт новаторов производства
gen.	pārņemt savā pārziņā	принимать в своё ведение
obs.	pārņemt savā varā	заполонять (завладеть)
obs.	pārņemt savā varā	заполонить (завладеть)
gen.	pārņemt savās rokās	захватывать
gen.	pārņemt savās rokās	захватить
gen.	pārņemt varu savās rokās	захватить власть
gen.	sirdi pārņem šaubas	в душе копошится сомнение
inf.	spēja pārņemt	переимчивость (kādas īpašības no citiem)
fig.	tāds, kas pārņem visu būtni	всепожирающий (всепоглощающий)
gen.	tāds, kas pārņem visu būtni	всепоглощающий
gen.	tāds, kas visu pārņem	всепожирающий
gen.	viņu pārņem šaubas	его берёт сомнение