Subject | Latvian | Russian |
gen. | lai mani pērkons nosper | разрази меня господь (sar.) |
inf. | lai mani pērkons nosper! | разрази меня громом! (sar.) |
inf. | lai mani pērkons nosper! | разрази меня гром! (sar.) |
inf. | lai mani pērkons nosper! | убей меня гром! (sar.) |
inf. | lai mani pērkons nosper! | убей меня бог! (sar.) |
inf. | lai mani pērkons nosper! | убей меня громом! (sar.) |
gen. | lai mani pērkons nosper | разрази меня гром (sar.) |
inf. | lai pērkons mani nosper | не сойти мне с этого места (sar.) |
inf. | lai pērkons mani nosper! | не сойти мне с этого места! (sar.) |