Terms for subject Informal containing lapas

Latvian	Russian
darba nespējas lapa	больничный листок
darba nespējas lapa	бюллетень (больничный листок)
darba nespējas lapa	листок нетрудоспособности
drebēt kā apšu lapa	дрожмя дрожать
kad cirvja kātam lapas plauks	после дождичка в четверг (sar.)
kad cirvja kātam lapas plauks	когда рак свистнет (sar.)
kad cirvja kātam lapas plauks	после дождика в четверг (sar.)
laisties lapās	пуститься наутёк (sar.)
slimības lapa	больничный листок
slimības lapa	листок нетрудоспособности
slimības lapa	бюллетень (больничный листок)
trīcēt kā apšu lapa	дрожмя дрожать
viņam šodien ir slimības lapa	он сегодня бюллетенит
viņi laidās lapās	они давай бог ноги (sar.)
viņš šodien atbrīvots uz slimības lapas pamata	он сегодня бюллетенит
vējš savirpuļoja lapas	ветер закрутил листья