 |
| Latvian | Russian |
| joņojot nest | мчать |
| joņot, cik vien jaudas | мчаться во весь дух |
| joņot garām | проноситься (мимо) |
| joņot garām | пролетать (sar.) |
| joņot laukā | выноси́ться (о быстром беге, sar.) |
| joņot laukā | вынашиваться (о быстром беге, sar.) |
| joņot pāri | проноситься (над кем-л., над чем-л., через что-л.) |
| joņot ārā | выноси́ться (о быстром беге, sar.) |
| joņot ārā | вынашиваться (о быстром беге, sar.) |
| sākt joņot | помчаться (начать мчаться) |
| sākt joņot | полететь (побежать, sar.) |
| trijjūgs joņo | тройка летит |
| vilciens joņo | поезд мчится |
| zirgi ar ratiem joņo lejup no kalna | лошади несут телегу под гору |
| zirgi joņodami nesa jātniekus | лошади мчали всадников |
| zirgs ar viņu joņo vēja ātrumā | конь несёт его стрелой |