 |
| Subject | Latvian | Russian |
| med. | acs izņemšana | вытяжка глаза |
| med. | akmeņu izņemšanas operācija | камнесечение |
| gen. | dzīvnieka uzšķēršana un iekšu izņemšana | нутровка |
| environ. | elektrostacijas atslēgšana un izņemšana no aprites | отключение электростанции (Процесс, в ходе которого электростанция выводится из работы) |
| gen. | izņemšana no apgrozības | изъятие из употребления |
| gen. | izņemšana no apgrozības | изъятие из обращения |
| gen. | lodes izņemšana | извлечение пули |
| gen. | tilta izņemšana | развод моста |
| gen. | tilta izņemšana | разво́дка мо́ста |
| gen. | tilta izņemšana | разведение моста |
| gen. | traipu izņemšana | выведение выводка пятен |
| gen. | traipu izņemšanas līdzeklis | выводное средство |
| environ. | uzturvielu izņemšana no aprites, glabātavas | удаление питательных веществ (Удаление питательных веществ, как, например, из канализационных стоков в целях предотвращения эвтрофикации воды в отстойниках) |
| gen. | vēstuļu izņemšana no pastkastēm | выемка писем из почтовых ящиков |
| gen. | vēstuļu izņemšana no pastkastītes | выемка писем из почтового ящика |