 |
| Latvian | Russian |
| dzīt intrigas | кляузничать (sar.) |
| dzīt jokus | дурачиться |
| dzīt jokus | вялять дурака |
| dzīt jokus | шутки шутить |
| dzīt kapā | вгонять в гроб (sar.) |
| dzīt laukā | вытуривать |
| dzīt laukā | выставлять (прогонять) |
| dzīt nost | стравливать (чем-л. едким) |
| dzīt projām | турить |
| dzīt projām | вытуривать |
| dzīt projām | выпугивать (laukā) |
| dzīt velnu | вялять дурака |
| dzīt velnu | ломать дурака (sar.) |
| dzīt velnu | валять дурака (sar.) |
| dzīt velnu | дурачиться |
| dzīt velnu | шутки шутить |
| dzīt ārā | вытуривать |
| dzīt ārā | выставлять (прогонять) |
| vēdinot dzīt laukā | вымахивать |
| vēdinot dzīt ārā | вымахивать |