Terms for subject General containing būt nemierīgs

Latvian	Russian
būt nemierīgs	быть в тревоге
būt nemierīgs	тревожиться
būt nemierīgs	возбудиться (взволноваться)
esi jel mierīgs!	успокойся же!
esi jel mierīgs!	ну, успокойся!
esiet mierīgs!	будьте покойны! (не беспокойтесь!)
esiet mierīgs, viss būs kārtībā	будьте спокойны, всё будет в порядке
jūra ir mierīga	на море тишь
jūra ir mierīga	море спокойно
man prāts ir nemierīgs	у меня душа не на месте
man prāts ir nemierīgs	у меня сердце не на месте
par to jūs varat būt mierīgs	можете быть спокойны на этот счёт
te ir daudzmaz mierīga vieta	здесь более или менее спокойное место
varat būt mierīgs	будьте покойны! (не беспокойтесь!)
varat būt mierīgs, ka viņš jūs nepiekrāps	он, будьте покойны, не обманет вас
varat būt mierīgs, viss būs kārtībā	будьте спокойны, всё будет в порядке
viņam tagad ir mierīgs prāts	у него сейчас спокойно на душе
viņš ir neparasti mierīgs	он непривычно спокоен
viņš ir nesatricināmi mierīgs	он невозмутимо спокоен
ārēji viņš ir mierīgs	наружно он спокоен