Terms containing atvērties

Subject	Latvian	Russian
gen.	acis atvērās	глаза раскрылись
gen.	beidzot man atvērās acis!	наконец-то я прозрел!
gen.	durtiņas atvērās	дверцы разомкнулись
gen.	durvis ar troksni atvērās	дверь с шумом раскрылась
gen.	durvis atvērās	дверь отворилась
gen.	durvis pašas no sevis atvērās	дверь сама собой открылась
gen.	durvis čīkstēdamas atvērās	дверь со скрипом отворилась
gen.	grāmata atvērās	книга раскрылась
gen.	lūpas atvērās	губы разжались
fig.	man atvērās acis	мои глаза открылись
gen.	man atvērās acis	на меня нашло прозрение
gen.	priekškars atvērās	занавес раздвинулся
gen.	priekškars atvērās tika atvilkts, un izrāde sākās	занавес раздвинулся, и спектакль начался
gen.	vārti plaši atvērās	ворота растворились
gen.	vārtiņi plaši atvērās	калитка распахнулась
gen.	zem viņa kājām atvērās bezdibenis	под его ногами разверзлась бездна
gen.	ziedlapiņas atvērās	лепестки раскрылись
gen.	čemodāns atvērās	чемодан раскрылся