Terms containing aktīva

Subject	Latvian	Russian
mil.	aktīva aizsardzība	активная оборона
mil.	aktīva aizstāvēšanās	активная оборона
account.	aktīva bilance	активный баланс
environ.	aktīva līdzdalība	активное участие (Вовлечение отдельного лица или группы лиц в процесс самоуправления или другую деятельность с целью оказать влияние на эти процессы)
law	aktīva nožēlošana	деятельное раскаяние
comp., MS	aktīva pastkaste	активный почтовый ящик
comp., MS	aktīva vadīkla	Активный элемент управления
mil.	aktīvais dienests	действительная служба
comp., MS	aktīvais enerģijas plāns	текущая схема управления питанием
comp., MS	aktīvais kanāls	активный канал
gen.	aktīvais kara dienests	действительная военная служба
gen.	aktīvais karadienests	действительная служба
comp., MS	aktīvais logs	активное окно
comp., MS	aktīvais nodalījums	активный раздел
comp., MS	aktīvais pieprasījums	активная заявка
comp., MS	aktīvais priekšraksts	активная инструкция
comp., MS	Aktīvais skats	активное представление
comp., MS	aktīvais sējums	активный том
construct.	aktīvais šķērsgriezums	живое сечение (Hiema)
comp., MS	aktīvas pastkastes migrēšana	активная миграция почтовых ящиков
gen.	aktīvi piedalīties	принимать деятельное участие (в чём-л., kur)
environ.	aktīvie iedzīvotāji	экономически активное население (Количество людей, готовых и пригодных для трудоустройства в рамках предприятия, региона или страны)
gen.	aktīvs darbinieks	активный работник
gen.	aktīvs līdzeklis	действенное средство
med.	aktīvs process plaušās	активный процесс в лёгких
gen.	aktīvs pulciņa loceklis	активный член кружка
gen.	aktīvā armija	действующая армия
environ.	aktīvā atpūta	отдых (Занятия спортом, оздоровительно-развлекательная деятельность в свободное от работы или других обязанностей время)
comp., MS	aktīvā darbvirsma	рабочий стол Active Desktop
comp., MS	aktīvā instalēšana	активная установка
comp., MS	aktīvā kešatmiņa	активный кэш
comp., MS	aktīvā lapa	активный лист
comp., MS	aktīvā lappuse	текущая страница
comp., MS	aktīvā lappuse	активная страница
chem.	aktīvā ogle	активированный уголь
comp., MS	aktīvā programma	активная программа
comp., MS	aktīvā pārraudzība	активный мониторинг
comp., MS	aktīvā sastāvdaļa	активный ингредиент
comp., MS	aktīvā skriptēšana	активный сценарий
comp., MS	aktīvā ziņojumapmaiņas aizsardzība	санация почты
polit.	aktīvās vēlēšanu tiesības	активное избирательное право
gen.	arodbiedrības aktivs	профактив (= профсоюзный актив)
gen.	arodbiedrības aktīvs	профсоюзный актив
gen.	arodbiedrības aktīvs	профактив
gen.	iegrāmatot aktīvā	записать в актив
gen.	ierakstīt aktīvā	записать в актив
gen.	komjauniešu aktīvs	комсомольский актив
comp., MS	lētie aktīvi	малоценные основные средства
fig.	masas ir modušās aktīvai politiskai dzīvei	массы проснулись к активной политической жизни
fig.	masas ir pamodušās aktīvai politiskai dzīvei	массы проснулись к активной политической жизни
comp., MS	mazvērtīgie aktīvi	основные фонды низкой стоимости
gen.	nepietiekami aktīvs	малодеятельный
gen.	Oktobra revolūcijas aktīvs dalībnieks	активный участник Октября
gen.	partijas aktīvs	партактив (= партийный актив)
gen.	partijas aktīvs	партийный актив
comp., MS	programmatūras aktīvu pārvaldība	управление лицензиями
environ.	sabiedriski aktīva uzvedība	поведение, учитывающее мнение общественности
gen.	sadabūt spēcīgu aktīvu	сколотить крепкий актив
gen.	savākt spēcīgu aktīvu	сколотить крепкий актив
environ.	uz virsmas aktīvs savienojums	поверхностно-активное вещество (Любое растворимое вещество, состоящее из двух и более различных атомов, соединенных между собой химическими связями, снижающее поверхностное натяжение на границе соприкосновения двух жидкостей или жидкости и твердого тела, используемое в стиральных порошках, увлажнителях и эмульгаторах)
chem.	virsmas aktīvā viela	поверхностно-активное вещество (Hiema)