Terms containing aina

Subject	Latvian	Russian
theatre.	ainas beigās	под занавес
med.	asins aina	картина крови (Hiema)
med.	asins aina	анализ крови (Hiema)
fig.	atmiņā cita aiz citas aizslīdēja sen pagājušās bērnības ainas	в памяти проплыли картины далёкого детства
gen.	beigu aina lugā	заключительная сцена в пьесе
lit.	dramatiskas ainas	драматические сценки
gen.	dzīves aina	картина жизни
gen.	dzīves ainu tēlošana	бытовизм
gen.	es atcerējos tālās pagātnes ainu	мне вспомнилась картина далёкого прошлого
cinema	gultas aina	постельная сцена (Anglophile)
gen.	liela vēstures aina Tolstoja romānā «Karš un miers»	большое историческое полотно в «Войне и мире» Толстого
gen.	luga trijos cēlienos piecās ainās	пьеса в трёх действиях, пяти картинах
gen.	luga četros cēlienos un septiņās ainās	драма в четырёх действиях и семи картинах
gen.	man tēlojās tālās pagātnes ainas	мне представились картины далёкого прошлого
gen.	manu gara acu priekšā tēlojas bērnības ainas	перед моим умственным взором предстают картины детства
gen.	nelielas no dzīves ņemtas ainas	картинки из жизни
gen.	noslēguma aina lugā	заключительная сцена в пьесе
gen.	nākotnes gaišās ainas	светлые образы будущего
med.	PAA: pilna asins aina	общий анализ крови (Hiema)
gen.	pagātnes ainas man atausa atmiņā	картины прошлого встали передо мной
comp., MS	Piedāvātās ainas	популярные сцены
gen.	pilnīga sabrukuma aina	картина полного разгрома
gen.	posta aina	картина опустошения
gen.	pēdējā aina lugā	заключительная сцена в пьесе
gen.	runātājs notēloja spilgtu nākotnes ainu	оратор набросал яркую картину будущего
gen.	sadzīves aina	бытовая сценка
gen.	sadzīves ainas	картины быта
gen.	uzplūdu aina	наплыв (на экране)
gen.	viņš iztēlojās kaujas ainu	он представил себе картину боя
gen.	viņš uzbūra mums nākotnes ainu	он нарисовал перед нами картину будущего
gen.	ģimenes dzives aina	картина семейной жизни