Terms for subject General containing šķira

Latvian	Russian
augstākā šķira	высший разряд
augstākā šķira	наивысший сорт
beidzamā šķira	последний сорт
ne uguns, ne ūdens viņus nespēj šķirt	их водой не разлить
ne uguns, ne ūdens viņus nespēj šķirt	их водой не разольёшь
nesamierināma šķiru cīņa	непримиримая классовая борьба
otrās šķiras	второстепенный (Hiema)
pirmā šķira	первый сорт
pēdējā šķira	последний сорт
strādnieku šķira	рабочий класс
strādnieku šķira bija kustības priekšgalā	рабочий класс шёл впереди движения
strādnieku šķira ir sociālistiskās kultūras nesēja	рабочий класс — носитель социалистической культуры
valdošā šķira	господствующий класс
vienzilbes vārdu nevar šķirt	односложное слово нельзя переносить
visu ieroču šķiru sadarbība	взаимодействие всех родов войск
viņa šķirtā sieva	его бывшая жена
vārdu šķira	часть речи
zemākā šķira	низший сорт
šķiramā piltuve	делительная воронка
šķirt bērnu no krūts	отнять ребёнка от груди
šķirt bērnu no krūts	отнимать ребёнка от груди
šķirt ceļu	расступиться
šķirt ceļu	расступаться
šķirt draugus	разъединять друзей
šķirt draugus	разлучать друзей
šķirt laulātos	развести супругов
šķirt laulību	расторгнуть брак
šķirt nost	отымать (отделять)
šķirt nost	отнимать (отделять)
šķirt vaļā	разворачивать (что-л. закрытое)
šķirt vaļā	развёртывать (что-л. закрытое)
šķirt vaļā	открывать (книгу, тетрадь)
šķirt vīru no sievas	развести мужа с женой
šķirtas mācības	раздельное обучение
šķiru cīņa	классовая борьба
šķiru intereses	классовые интересы
šķiru naids	классовая ненависть
šķiru pretrunas, kas plosa kapitālistisko sabiedrību	классовые противоречия, раздирающие капиталистическое общество
šķiru pretrunu padziļināšanās kapitālistiskajās valstīs	углубление классовых противоречий в капиталистических странах
šķiru sabiedrība	классовое общество
šķiru sabiedrībā nevar būt ideoloģijas, kas stāvētu pāri šķirām	в классовом обществе не может быть надклассовой идеологии
šķiru spēku pārkārtošanās	перестановка классовых сил