Terms for subject General containing ārs

Latvian	Russian
acis izspiedušās uz āru	глаза вышли из орбит
balkons izvirzījies par diviem metriem uz āru	балкон выступает на два метра
balkons izvirzīts par diviem metriem uz āru	балкон выступает на два метра
bērni visu dienu dzīvo pa āru	дети весь день на дворе (улице)
durvis veras uz āru	дверь открывается наружу
dzīvot pa āru	находиться на воздухе (на улице)
dzīvot pa āru	быть на воздухе (на улице)
gāzties uz āru	выпучиваться
izgriezt kabatas uz āru	вывернуть карманы
izkļauties uz āru	выступить (выдаваться вперёд)
izkļauties uz āru	выступать (выдаваться вперёд)
izlauzties uz āru	вырваться наружу
izspiesties uz āru	выпираться (выдаваться вперёд)
izspiesties uz āru	выпирать (выдаваться вперёд)
izspiesties uz āru	выпереться (выдаться вперед)
izspiesties uz āru	выпереть (выдаться вперед)
izvirzīties uz āru	выступить (выдаваться вперёд)
izvirzīties uz āru	выступать (выдаваться вперёд)
lauzties uz āru	искать себе выхода (о чувствах, мыслях, желаниях)
lauzties uz āru	рваться наружу
mucas dibens izspiedies uz āru	дно у бочки выпучило
nemazgāt veļu uz āru	не выносить сор из избы (Anglophile)
spiesties uz āru	переть
spiesties uz āru	пёр
staigāt pa āru	прогуливаться (на воздухе)
staigāt pa āru	гулять
uz kreiso pusi, uz otru pusi, ar kreiso pusi uz āru	наизнанку, на левую сторону надеть (coffee29)
uz āru	наружу
uz āru	вовне (за пределы чего-л.)
uz āru izspiedušās acis	глаза навыкате
uz āru izspiedušās acis	глаза навыкат
uz āru šķielējošs	раскосый (страдающий расходящимся косоглазием)
vienas durvis uz priekšnamu, otras uz āru	одна дверь в сени, другая на улицу
šķielēšana uz āru	раскосость (расходящееся косоглазие)