Terms for subject Microsoft containing uzdevums

Latvian	Czech
automatizēts uzdevums	automatizovaná úloha
bankas maksājuma uzdevums	bankovní platební příkaz
darba uzdevums	obchodní úkol
darbplūsmas uzdevums	úloha pracovního postupu
Darbu pārvaldības uzdevumu sinhronizācija	Synchronizace úkolů správy práce
Dienas uzdevumu saraksts	Seznam denních úkolů
fiksēta ilguma uzdevums	úkol s pevnou dobou trvání
informācija par uzdevumu	informace o úkolu
kritiskais uzdevums	kritický úkol
Mainīt uzdevuma statusu uz Pabeigts un aizvērt veidlapu	Změnit stav úkolu na Dokončeno a zavřít formulář
Mani uzdevumi	Moje úkoly
pakalpojuma uzdevums	servisní úloha
periodisks uzdevums	opakovaný úkol
pielāgota uzdevuma vednis	Průvodce vlastním úkolem
piešķirts uzdevums	přiřazený úkol
priviliģēts uzdevums	privilegovaná úloha
projekta uzdevumi	Úkoly projektu
pārraudzības uzdevumu apgabals	oblast Sledování úloh
resursietilpīgs uzdevums	úloha náročná na prostředky
sadalīts uzdevums	rozdělený úkol
sistēmas uzdevums	systémová úloha
skenēšanas uzdevums	skenovací úloha
uzdevuma atskaite	sestava úkolů
uzdevuma deleģēšana	delegování úkolů
uzdevuma ID	ID úkolu
uzdevuma kalendārs	kalendář úkolů
uzdevuma pieprasījums	zadání úkolu
uzdevuma tips	typ úkolu
uzdevuma vienums	úkol
uzdevums fonā	úloha na pozadí
uzdevumu atkarība	závislost mezi úkoly
uzdevumu bloks	oblast úkolů
uzdevumu ceļš	cesta úkolu
Uzdevumu dēlis	Úkolová tabule
uzdevumu ieskats	náhled úkolů
uzdevumu ievades panelis	pole pro zadávání úkolů
uzdevumu izpilde	zbývá dokončit burndown, úbytek práce
uzdevumu KPI	souhrnný klíčový ukazatel výkonu
uzdevumu panelis	panel úloh
uzdevumu plānotāja vednis	Průvodce plánovačem úloh
uzdevumu plānotājs	Plánovač úloh
uzdevumu saraksts	seznam úkolů
uzdevumu skats	zobrazení úkolů
Uzdevumu sleja	panel úkolů
uzdevumu veidlapa	formulář úkolu
ārējs pirmstecīgs uzdevums	externí předchůdce
ārējs pēctecīgs uzdevums	externí následník
ārējs uzdevums	vnější úkol