| Subject | Latvian | Bulgarian |
| econ. | administratīvā sadarbība | административно сътрудничество |
| gen. | apakškomiteja tirdzniecības sadarbības jautājumos | Подкомитет за търговско сътрудничество |
| crim.law. | Apspriešanās ar Parlamentu par policijas un tiesu iestāžu sadarbību krimināllietās | Консултации с Парламента в областта на полицейското и съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси |
| econ., environ., forestr. | Apvienoto Nāciju Organizācijas Sadarbības programma, lai samazinātu emisijas, kuru iemesls ir atmežošana un mežu degradācija jaunattīstības valstīs | Съвместна програма на ООН за намаляване на емисиите от обезлесяване и деградация на горите в развиващите се страни |
| gen. | Ar sadarbību krimināllietās saistītu jautājumu darba grupa | работна група "Сътрудничество по наказателноправни въпроси" |
| polit. | ARLEM, decentralizētas sadarbības un kontaktgrupas attiecībām ar Eiropas Padomi nodaļa | Отдел Е3 |
| polit. | ARLEM, decentralizētas sadarbības un kontaktgrupas attiecībām ar Eiropas Padomi nodaļa | ARLEM, децентрализирано сътрудничество, Група за контакти със Съвета на Европа |
| econ. | Arābu sadarbības padome | Съвет за арабско сътрудничество |
| econ. | arābu un Āfrikas valstu sadarbība | Арабско-Африканско сътрудничество |
| environ. | attīstības sadarbība | сътрудничество за развитие |
| fin. | attīstības sadarbības instruments | Инструмент за сътрудничество за развитие |
| gen. | Attīstības sadarbības jautājumu darba grupa | работна група "Сътрудничество за развитие" |
| fin. | attīstības sadarbības un ekonomiskās sadarbības instruments | Инструмент за сътрудничество за развитие |
| commun., comp. | atvērto sistēmu sadarbības bāzes etalonmodelis | еталонен модел за открити мрежи |
| commun., comp. | atvērto sistēmu sadarbības bāzes etalonmodelis | еталонен седемслоен модел OSI |
| commun., comp. | atvērto sistēmu sadarbības bāzes etalonmodelis | еталонен модел OSI-ISO |
| gen. | Bulgārijai un Rumānijai paredzētā sadarbības un pārbaudes mehānisma īstenošanas jautājumu ad hoc darba grupa | работна група ad hoc "Механизъм за сътрудничество и проверка за България и Румъния" |
| econ. | ciešāka sadarbība | засилено сътрудничество |
| gen. | Delegācija attiecībām ar Dienvidāzijas valstīm un Dienvidāzijas Reģionālās sadarbības asociāciju SAARC | Южна Азия и СААРК |
| gen. | Delegācija attiecībām ar Dienvidāzijas valstīm un Dienvidāzijas Reģionālās sadarbības asociāciju SAARC | Делегация за връзки с държавите от Южна Азия и Южноазиатската асоциация за регионално сътрудничество СААРК |
| polit. | Delegācija ES un Armēnijas, ES un Azerbaidžānas un ES un Gruzijas Parlamentārās sadarbības komitejās | Делегация в комитетите за парламентарно сътрудничество ЕС-Армения, ЕС-Азербайджан и ЕС-Грузия |
| polit. | Delegācija ES un Kazahstānas, ES un Kirgizstānas un ES un Uzbekistānas Parlamentārās sadarbības komitejās un attiecībām ar Tadžikistānu, Turkmenistānu un Mongoliju | Делегация в комитетите за парламентарно сътрудничество ЕС-Казахстан, ЕС-Киргизстан и ЕС-Узбекистан и за връзки с Таджикистан, Туркменистан и Монголия |
| polit. | Delegācija ES un Krievijas Parlamentārās sadarbības komitejā | Делегация в Комитета за парламентарно сътрудничество ЕС-Русия |
| polit. | Delegācija ES un Moldovas Parlamentārās sadarbības komitejā | Делегация в Комитета за парламентарно сътрудничество ЕС-Молдова |
| polit. | Delegācija ES un Ukrainas Parlamentārās sadarbības komitejā | Делегация в Комитета за парламентарно сътрудничество ЕС-Украйна |
| polit. | Dienvidaustrumu Eiropas sadarbības process | Процес за сътрудничество в Югоизточна Европа |
| gen. | Dienvidaustrumāzijas draudzības un sadarbības līgums | Договор за приятелство и сътрудничество |
| gen. | Dienvidaustrumāzijas draudzības un sadarbības līgums | Договор за приятелство и сътрудничество в Югоизточна Азия |
| gen. | Dienvidu–Dienvidu sadarbība | сътрудничество Юг-Юг |
| econ. | dienvidvalstu sadarbība | сътрудничество Юг-Юг |
| econ. | Dienvidāzijas reģionālās sadarbības asociācija | Южноазиатска асоциация за регионално сътрудничество |
| gen. | Dienvidāzijas Reģionālās sadarbības asociācija | Асоциация за регионално сътрудничество в Южна Азия |
| polit. | direktorāts - Policijas un muitas sadarbība, Šengenas jautājumi | дирекция "Полицейско и митническо сътрудничество, Шенген" |
| polit. | direktorāts - Policijas un muitas sadarbība, Šengenas jautājumi | Дирекция 3 - Полицейско и митническо сътрудничество, Шенген |
| polit. | direktorāts - Tiesu iestāžu sadarbība civillietās un krimināllietās, policijas un muitas sadarbība | дирекция "Съдебно сътрудничество по гражданскоправни и наказателноправни въпроси, полиция и митници" |
| polit. | direktorāts - Tiesu iestāžu sadarbība civillietās un krimināllietās, policijas un muitas sadarbība | Дирекция 2 - Съдебно сътрудничество по гражданскоправни и наказателноправни въпроси, полиция и митници |
| immigr. | Eiropas Aģentūra operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām | Европейска агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници на държавите членки на ЕС |
| gen. | Eiropas Aģentūra operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām | Европейска агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници на държавите-членки на Европейския съюз |
| gen. | Eiropas Drošības un sadarbības konference | Съвещание за сигурност и сътрудничество в Европа |
| gen. | Eiropas Drošības un sadarbības organizācija | Организация за сигурност и сътрудничество в Европа |
| econ. | Eiropas Ekonomiskās sadarbības līga | Европейска лига за икономическо сътрудничество |
| econ. | Eiropas Ekonomiskās sadarbības organizācija | Организация за европейско икономическо сътрудничество |
| immigr. | Eiropas imigrācijas sadarbības koordinators | служител за връзка по въпросите на имиграцията |
| fin., econ. | Eiropas Monetārās sadarbības fonds | Европейски фонд за валутно политическо сътрудничество |
| econ. | Eiropas Monetārās sadarbības fonds | Европейски фонд за валутно сътрудничество |
| law, IT | Eiropas Padomes Konvencija Nr. 180 par informāciju un tiesisko sadarbību informācijas sabiedrības pakalpojumu jomā | Конвенция за информационно и правно сътрудничество по отношение на "услугите на информационното общество" |
| polit., loc.name. | Eiropas Pamatkonvencija par teritoriālo kopienu vai pārvaldes institūciju pārrobežu sadarbību | Европейска рамкова конвенция за трансгранично сътрудничество между териториалните общности или власти |
| law | Eiropas Pamatkonvencijas par teritoriālo kopienu vai pārvaldes institūciju pārrobežu sadarbību Otrais protokols | Протокол № 2 към Европейската рамкова конвенция за трансгранично сътрудничество между териториалните общности или власти относно интертериториалното сътрудничество |
| gen. | Eiropas Pamatkonvencijas par teritoriālo kopienu vai pārvaldes institūciju pārrobežu sadarbību Papildprotokols | Допълнителен протокол към Европейската рамкова конвенция за трансгранично сътрудничество между териториалните общности или власти |
| gen. | Eiropas Pamatkonvencijas par teritoriālo kopienu vai pārvaldes institūciju pārrobežu sadarbību Trešais protokols par Eiropas reģionālās sadarbības grupām | Протокол № 3 към Европейската рамкова конвенция за трансгранично сътрудничество между териториалните общности или власти във връзка с еврорегионалните групи за сътрудничество |
| gen. | Eiropas Policijas biroja sadarbības koordinators | служител за връзка на Европол |
| econ. | Eiropas politiskā sadarbība | европейско политическо сътрудничество |
| econ. | Eiropas sadarbība | европейско сътрудничество |
| R&D. | Eiropas sadarbība zinātnes un tehnoloģiju jomā | сътрудничество в областта на научно-техническите изследвания COST |
| R&D. | Eiropas sadarbība zinātnes un tehnoloģiju jomā | Европейско сътрудничество в областта на науката и технологиите |
| econ. | Eiropas Sadarbības asociācija | Европейска асоциация за сътрудничество |
| R&D. | Eiropas sadarbības sistēma drošības un aizsardzības pētījumiem | Европейска рамка за сътрудничество за изследвания в областта на сигурността и отбраната |
| econ. | Eiropas Savienības Aģentūra tiesībaizsardzības sadarbībai un apmācībai | Агенция на Европейския съюз за сътрудничество и обучение в областта на правоприлагането |
| gen. | Eiropas teritoriālā sadarbība | Eвропейско териториално сътрудничество |
| obs. | Eiropas Tiesiskās sadarbības tīkla jautājumu darba grupa | работна група "Европейска съдебна мрежа" |
| law | Eiropas Tiesiskās sadarbības tīkls | Европейска съдебна мрежа |
| proced.law. | Eiropas Tiesiskās sadarbības tīkls civillietās un komerclietās | европейска съдебна мрежа по граждански и търговски дела |
| gen. | Eiropas Tiesu sadarbības vienība | Европейско звено за съдебно сътрудничество |
| econ. | Eiropas un arābu valstu sadarbība | Евро - Арабско сътрудничество |
| gen. | Eiropola sadarbības koordinators | служител за връзка на Европол |
| econ. | EK valdību savstarpēja sadarbība | междуправителствено сътрудничество ЕС |
| polit. | Ekonomikas atjaunotnes, sadarbības un attīstības darba grupa | Работна маса "Икономическо възстановяване, сътрудничество и развитие" |
| polit. | Ekonomikas atjaunotnes, sadarbības un attīstības darba grupa | Работна маса ІІ |
| econ. | ekonomiskā sadarbība | икономическо сътрудничество |
| polit. | Ekonomiskās sadarbības organizācija | Организация за икономическо сътрудничество |
| econ., fin., environ. | Ekonomiskās sadarbības un attīstības organizācija | Организация за икономическо сътрудничество и развитие |
| health., pharma. | EMA Cilvēkiem paredzēto zāļu zinātnisko komiteju darba grupa sadarbībai ar pacientu un patērētāju organizācijām | Работна група на научните комитети по хуманна медицина на EMA с организации на пациенти и потребители |
| med., pharma. | EMA Eiropas Pediatriskās pētniecības sadarbības tīmeklis | Европейска мрежа за педиатрични изследвания към Европейската агенция по лекарствата |
| health., pharma. | EMA/CHMP Darba grupa sadarbībai ar veselības aprūpes profesionāļu organizācijām | Работна група на EMA/CHMP с организациите на медицински специалисти |
| econ. | Energoregulatoru sadarbības aģentūra | Агенция за сътрудничество между регулаторите на енергия |
| polit. | EP un ASV Kongresa sadarbības birojs Vašingtonā | Бюро за връзка между ЕП и Конгреса на САЩ във Вашингтон |
| econ. | ES policijas sadarbība | полицейско сътрудничество в ЕС |
| econ. | ES sadarbības struktūrvienība | орган за съдебно и полицейско сътрудничество на ЕС |
| econ. | ES tiesu iestāžu sadarbība civillietās | съдебно сътрудничество по граждански дела |
| econ. | ES tiesu iestāžu sadarbība kriminālietās | съдебно сътрудничество по наказателни дела |
| econ. | ES un NATO sadarbība | сътрудничество ЕС-НАТО |
| gen. | EuropeAid sadarbības birojs | Служба за сътрудничество EuropeAid |
| econ. | finansiāla sadarbība | финансово сътрудничество |
| gen. | finanšu instruments sadarbībai ar industrializētām valstīm | финансов инструмент за сътрудничество с индустриализирани и други страни и територии с висок доход |
| fin. | finanšu instruments sadarbībai attīstības jomā | Инструмент за сътрудничество за развитие |
| econ. | iestāžu sadarbība | институционално сътрудничество |
| polit. | Iestāžu sadarbības nodaļa | Отдел за институционално сътрудничество |
| econ. | iestāžu savstarpēja sadarbība | междуинституционално сътрудничество ЕС (ES) |
| crim.law. | Ieteikumi par policijas un tiesu iestāžu sadarbību krimināllietās | Препоръки в областта полицейското и съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси |
| immigr. | imigrācijas sadarbības koordinators | офицер за връзка по имиграция |
| immigr. | imigrācijas sadarbības koordinators | офицер за връзка по имиграцията |
| nucl.pow. | Instruments sadarbībai kodoldrošības jomā | Инструмент за сътрудничество в областта на ядрената безопасност |
| gen. | Islāma sadarbības organizācija | Организация "Ислямска конференция" |
| gen. | Islāma sadarbības organizācija | Организация за ислямско сътрудничество |
| gen. | jaunattīstības valstu sadarbība | сътрудничество Юг-Юг |
| econ. | juridisks valdību savstarpējās sadarbības instruments | междуправителствен правен инструмент |
| nucl.pow. | kodoldrošības sadarbības instruments | Инструмент за сътрудничество в областта на ядрената безопасност |
| polit. | komiteju sadarbības darba grupa | смесена работна група |
| proced.law. | Konvencija par jurisdikciju, piemērojamiem tiesību aktiem, atzīšanu, izpildi un sadarbību attiecībā uz vecāku atbildību un bērnu aizsardzības pasākumiem | Конвенция за компетентността, приложимото право, признаването, изпълнението и сътрудничеството във връзка с родителската отговорност и мерките за закрила на децата |
| environ. | Konvencija par sadarbību Donavas upes aizsardzībai un ilgtspējīgai izmantošanai | Конвенция за сътрудничество при опазване и устойчиво използване на река Дунав |
| environ. | Konvencija par sadarbību Donavas upes aizsardzībai un ilgtspējīgai izmantošanai | Конвенция за опазване на река Дунав |
| fish.farm. | Konvencija par turpmāko daudzpusējo sadarbību Ziemeļaustrumatlantijas zvejniecībā | Конвенция за бъдещо многостранно сътрудничество в областта на риболова в Североизточния Атлантик |
| fish.farm. | Konvencija par turpmāko daudzpusējo sadarbību Ziemeļaustrumatlantijas zvejniecībā | Конвенция за бъдещо многостранно сътрудничество в областта на риболова в североизточната част на Атлантическия океан |
| fish.farm. | Konvencija par turpmāko daudzpusējo sadarbību Ziemeļaustrumatlantijas zvejniecībā | Конвенция NEAFC |
| fish.farm. | Konvencija par turpmāku daudzpusēju sadarbību Ziemeļrietumu Atlantijas zvejā | Конвенция за бъдещото многостранно сътрудничество в областта на риболова в северозападната част на Атлантическия океан |
| fish.farm. | Konvencija par turpmāku daudzpusēju sadarbību Ziemeļrietumu Atlantijas zvejā | Конвенция NAFO |
| obs. | Kopienas mehānisms pastiprinātas sadarbības veicināšanai civilās aizsardzības palīdzības intervenču jomā | общностен механизъм за гражданска защита |
| obs. | Kopienas mehānisms pastiprinātas sadarbības veicināšanai civilās aizsardzības palīdzības intervenču jomā | Механизъм за гражданска защита на Съюза |
| industr. | Kopīgā bruņojuma sadarbības organizācija | Организация за сътрудничество в областта на въоръженията |
| econ. | Kultūras sadarbības padome | Съвет за културно сътрудничество |
| agric. | Lauksaimniecības un lauku sadarbības tehniskais centrs | Технически център за аграрно и селско сътрудничество |
| gen. | Melnās jūras reģiona ekonomiskās sadarbības organizācija | Организация за Черноморско икономическо сътрудничество |
| gen. | Melnās jūras reģiona ekonomiskās sadarbības organizācijas parlamentārā asambleja | Парламентарна асамблея на Черноморското икономическо сътрудничество |
| econ. | Melnās jūras reģiona ekonomiskās sadarbības zona | регион на Организацията за Черноморско икономическо сътрудничество |
| econ. | Melnās jūras reģiona ekonomiskās sadarbības zona | регион на ЧИС |
| econ. | Melnās jūras reģiona ekonomiskās un biznesa sadarbības padome | Съвет на деловите среди на Организацията за Черноморско икономическо сътрудничество |
| econ. | Melnās jūras reģiona ekonomiskās un biznesa sadarbības padome | Съвет на деловите среди на ЧИС |
| econ. | militārā sadarbība | военно сътрудничество |
| econ. | monetārā sadarbība | парично сътрудничество |
| econ. | muitas sadarbība | митническо сътрудничество |
| gen. | Muitas sadarbības jautājumu darba grupa | работна група "Митническо сътрудничество" |
| fin., polit. | Muitas sadarbības komiteja | Комитет за митническо сътрудничество |
| commer., fin., polit. | Muitas sadarbības padome | Съвет за митническо сътрудничество |
| commer., fin., polit. | Muitas sadarbības padome | Световна митническа организация |
| patents. | Nolīgums par sadarbību patentu jomā | Договор за патентно коопериране |
| commer., polit. | Nolīgums par tirdzniecību, attīstību un sadarbību starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Dienvidāfrikas Republiku, no otras puses | споразумение за търговия, развитие и сътрудничество |
| gen. | operatīva sadarbība | оперативно сътрудничество |
| crim.law. | Padomes Lēmums 2008/616/TI par to, kā īstenot Lēmumu 2008/615/TI par pārrobežu sadarbības pastiprināšanu, jo īpaši – apkarojot terorismu un pārrobežu noziedzību | решение за изпълнение на решението "Прюм" |
| crim.law. | Padomes Lēmums 2008/616/TI par to, kā īstenot Lēmumu 2008/615/TI par pārrobežu sadarbības pastiprināšanu, jo īpaši – apkarojot terorismu un pārrobežu noziedzību | Решение 2008/616/ПВР на Съвета от 23 юни 2008 година за изпълнение на Решение 2008/615/ПВР относно засилването на трансграничното сътрудничество, по-специално в борбата срещу тероризма и трансграничната престъпност |
| econ., commer., polit. | Pamatnolīgums par tirdzniecisko un ekonomisko sadarbību starp Eiropas Kopienām un Kanādu | Рамково споразумение за търговско и икономическо сътрудничество между Европейските общности и Канада |
| crim.law. | Parlamenta informēšana par policijas un tiesu iestāžu sadarbību krimināllietās | Предоставяне на информация на Парламента в областта на полицейското и съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси |
| econ. | parlamentu sadarbība | междупарламентарно сътрудничество |
| polit. | parlamentu sadarbības delegācija | междупарламентарна делегация |
| gen. | partnerības un sadarbības nolīgums | споразумение за партньорство и сътрудничество |
| polit. | pastāvīga parlamentu sadarbības delegācija | постоянна междупарламентарна делегация |
| gen. | Pastāvīgā komiteja operatīvai sadarbībai iekšējās drošības jautājumos | постоянен комитет за оперативно сътрудничество в областта на вътрешната сигурност |
| gen. | Persijas līča arābu valstu sadarbības padome | Съвет за сътрудничество на арабските държави от Персийския залив |
| gen. | Persijas līča arābu valstu sadarbības padome | Съвет за сътрудничество в Персийския залив |
| gen. | Persijas līča sadarbības padome | Съвет за сътрудничество на арабските държави от Персийския залив |
| econ. | Persijas līča Sadarbības padome | Съвет за взаимодействие в залива |
| gen. | Persijas līča sadarbības padome | Съвет за сътрудничество в Персийския залив |
| econ. | policijas sadarbība | полицейско сътрудничество |
| polit. | Policijas sadarbības jautājumu darba grupa | работна група "Полицейско сътрудничество" |
| gen. | policijas un muitas sadarbības centrs | Център за полицейско и митническо сътрудничество |
| polit. | Policijas un muitas sadarbības un Šengenas jautājumu direktorāts | дирекция "Полицейско и митническо сътрудничество, Шенген" |
| polit. | Policijas un muitas sadarbības un Šengenas jautājumu direktorāts | Дирекция 3 - Полицейско и митническо сътрудничество, Шенген |
| crim.law. | policijas un tiesu iestāžu sadarbība krimināllietās | полицейско и съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси |
| econ. | politiskā sadarbība | политическо сътрудничество |
| law, construct. | Protokols par pastāvīgu strukturētu sadarbību, kas izveidota ar Līguma par Eiropas Savienību 42. pantu | Протокол относно постоянното структурирано сътрудничество, установено с член 42 от Договора за Европейския съюз |
| econ. | pārrobežu sadarbība | трансгранично сътрудничество |
| econ. | reģionālā sadarbība | регионално сътрудничество |
| polit. | Reģionālās sadarbības padome | Съвет за регионално сътрудничество |
| econ. | rūpnieciskā sadarbība | индустриално сътрудничество |
| law, immigr. | sadarbība ar kompetentajām iestādēm cīņā pret nelegālo imigrāciju | сътрудничество с компетентните органи срещу незаконната имиграция |
| gen. | sadarbība attīstības jomā | сътрудничество за развитие |
| gen. | sadarbība bruņojuma jomā | европейско сътрудничество в областта на въоръженията |
| econ. | sadarbība budžeta jomā | бюджетно сътрудничество |
| econ. | sadarbība enerģētikas jomā | сътрудничество в областта на енергетиката |
| econ. | sadarbība iekšlietās | взаимодействие във вътрешните работи |
| econ. | sadarbība izglītības jomā | сътрудничество в образованието |
| econ. | sadarbība kultūras jomā | културно сътрудничество |
| econ. | sadarbība lauksaimniecības jomā | кооперация на земеделието |
| econ. | sadarbība vides aizsardzības jomā | взаимодействие в областта на околната среда |
| gen. | Sadarbībai krimināllietās izveidotā policijas un tiesu iestāžu koordinācijas komiteja | Координационен комитет в областта на полицейското и съдебното сътрудничество по наказателноправни въпроси |
| gen. | Sadarbībai krimināllietās izveidotā policijas un tiesu iestāžu koordinācijas komiteja | CATS |
| gen. | Sadarbībai krimināllietās izveidotā policijas un tiesu iestāžu koordinācijas komiteja | комитет "Член 36" |
| comp., MS | sadarbības datu objekti | програмен интерфейс CDO (Collaboration Data Objects) |
| polit. | sadarbības grupa | интергрупа |
| immigr. | sadarbības koordinators | служител за връзка |
| immigr. | sadarbības koordinators | офицер за връзка |
| econ. | sadarbības nolīgums | споразумение за сътрудничество ЕС (ES) |
| econ. | sadarbības nolīgums | договор за сътрудничество |
| law | sadarbības nolīgums | споразумение за сътрудничество |
| comp., MS | sadarbības pakalpojumu sniedzējs | сътрудничество при доставяне на услуги |
| gen. | sadarbības pamatnolīgums | рамково споразумение за сътрудничество |
| commer. | Sadarbības pamatnolīgums starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Brazīlijas Federatīvo Republiku | Рамково споразумение за сътрудничество между Европейската икономическа общност и Федеративна република Бразилия |
| immigr. | sadarbības platforma par migrāciju un attīstību | Платформа за сътрудничество по въпросите на миграцията и развитието |
| environ. | sadarbības politika | политика на сътрудничество Политически курс на действие, целящ установяването на търговски споразумения между държавите |
| econ. | sadarbības politika | политика на сътрудничество |
| environ. | sadarbības princips | принцип за съгласуване на действията |
| econ. | sadarbības procedūra | процедура на коопериране |
| econ. | sistēmu sadarbība | взаимовръзка на системите |
| environ. | starptautiskā sadarbība | международно сътрудничество Взаимодействието между правителствата, бизнеса и лицата, при което има съгласие да се работи заедно върху подобни цели или стратегии, особено в изследванията или установяването на промишлени стандарти |
| econ. | starptautiskā sadarbība | международно сътрудничество |
| health., pharma. | Starptautiskā sadarbība veterināro zāļu reģistrācijas tehnisko prasību saskaņošanā | Международно сътрудничество за хармонизация на техническите изисквания при регистриране на лекарствени продукти за ветеринарна употреба |
| interntl.trade. | Starptautiskās tirdzniecības informācijas un sadarbības aģentūra | Агенция за информация и сътрудничество в областта на международната търговия |
| gen. | starpvaldību sadarbība | междуправителствено сътрудничество |
| ed. | stratēģiska sistēma Eiropas sadarbībai izglītības un apmācības jomā | стратегическа рамка за европейско сътрудничество в областта на образованието и обучението |
| econ. | tehniskā sadarbība | техническо сътрудничество |
| econ. | tiesiskā sadarbība | правно сътрудничество |
| econ. | tiesu iestāžu sadarbība | юридическо сътрудничество |
| law | tiesu iestāžu sadarbība | съдебно сътрудничество |
| proced.law. | tiesu iestāžu sadarbība civillietās | съдебно сътрудничество по граждански дела |
| proced.law. | tiesu iestāžu sadarbība civillietās | съдебно сътрудничество по гражданскоправни въпроси |
| crim.law. | tiesu iestāžu sadarbība krimināllietās | съдебно сътрудничество по наказателни дела |
| crim.law. | tiesu iestāžu sadarbība krimināllietās | съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси |
| polit. | Tiesu iestāžu sadarbības civillietās un krimināllietās un policijas un muitas sadarbības direktorāts | дирекция "Съдебно сътрудничество по гражданскоправни и наказателноправни въпроси, полиция и митници" |
| polit. | Tiesu iestāžu sadarbības civillietās un krimināllietās un policijas un muitas sadarbības direktorāts | Дирекция 2 - Съдебно сътрудничество по гражданскоправни и наказателноправни въпроси, полиция и митници |
| fin. | tirdznieciskā sadarbība | Търговско сътрудничество |
| econ. | tirdzniecības sadarbība | търговско сътрудничество |
| gen. | tirdzniecības un sadarbības nolīgums | споразумение за търговия и сътрудничество |
| econ. | uzņēmējsabiedrību savstarpējā sadarbība | сътрудничество между предприятия |
| polit. | Vidusāzijas Sadarbības organizācija | Организация за централноазиатско сътрудничество |
| obs. | vietēja konsulāra sadarbība vīzu jautājumos | консулско сътрудничество на местно равнище |
| obs. | vietēja konsulāra sadarbība vīzu jautājumos | местно шенгенско сътрудничество |
| gen. | vietējā Šengenas sadarbība | консулско сътрудничество на местно равнище |
| gen. | vietējā Šengenas sadarbība | местно шенгенско сътрудничество |
| gen. | Ziemeļatlantijas Sadarbības padome | Северноатлантически съвет за сътрудничество |
| gen. | Ziemeļatlantijas Sadarbības padome | САСС |
| environ. | zinātniska sadarbība | научно сътрудничество |
| econ. | zinātniskā sadarbība | научно сътрудничество |
| gen. | Ārējo attiecību un decentralizētas sadarbības komisija | Комисия по външни отношения и децентрализирано сътрудничество |
| econ. | Āzijas un Klusā okeāna ekonomiskā sadarbība | Азиатско-тихоокеанско икономическо сътрудничество |
| commer., polit. | Āzijas un Klusā okeāna valstu ekonomiskas sadarbības forums | Организация за азиатско - тихоокеанско икономическо сътрудничество |
| commer., polit. | Āzijas un Klusā okeāna valstu ekonomiskas sadarbības forums | Азиатско-тихоокеанско икономическо сътрудничество |
| polit. | Šanhajas Sadarbības organizācija | Шанхайска организация за сътрудничество |
