Terms for subject General containing darbība

Latvian	Bulgarian
centralizētā iegādes darbība	централизиранa дейност по закупуване
darbības jomas izpēte	подготвително проучване
Eiropas Konvencija par uzņēmumu darbību	Европейска конвенция за правото на установяване на компаниите
Eiropas Savienības Militārās koordinācijas darbība, atbalstot Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes Rezolūciju 1816 2008	военно координиращо действие на Европейския съюз в подкрепа на Резолюция 1816 2008 на Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации
ESM darbības nosacījumi	договорености за функционирането на Европейския механизъм за стабилност
galvenā darbības vieta	основно място на стопанска дейност
galvenā darbības vieta	седалище
galvenā darbības vieta	място на установяване на стопанската дейност
jauktas darbības apdrošināšanas pārvaldītājsabiedrība	застрахователен холдинг със смесена дейност
jauktas darbības apdrošināšanas pārvaldītājsabiedrība	смесен застрахователен холдинг
Konvencija par tādu noteiktu parastu ieroču lietojuma aizliegumu vai ierobežošanu, kurus var uzskatīt par pārlieku traumatīviem vai par tādiem, kuru darbība nav prognozējama	Конвенция за конвенционалните оръжия
Konvencija par tādu noteiktu parastu ieroču lietojuma aizliegumu vai ierobežošanu, kurus var uzskatīt par pārlieku traumatīviem vai par tādiem, kuru darbība nav prognozējama	Конвенция за забрани или ограничения върху използването на определени конвенционални оръжия, които може да се смятат за прекомерно нараняващи или за имащи неизбирателни действия
Mazo uzņēmumu pētniecības darbību atbalsta ierosme	инициатива за научноизследователска дейност в рамките на малкия бизнес
Savienības ārējā darbība	външна дейност на Съюза
uz izlūkdatiem balstīta policijas darbība	полицейски действия, основани на разузнаването