| Subject | Latvian | Bulgarian |
| energ.ind., construct. | centralizēta dzesēšana | квартална охладителна система |
| environ. | centralizēta siltumapgādes sistēma | централно отопление Снабдяването с топлинна енергия или под формата на пара или като топла вода от централен източник до група от сгради |
| environ. | centralizēta siltumcentrāle | топлоцентрала Станция за отопляване на всички къщи в даден район; състои се от голям ефективен централизиран блок от бойлери или от система за "отпадъчна" пара от елекрическа централа |
| econ. | centralizētais maiņas kurss | централен лихвен процент |
| comp., MS | centralizētas publicēšanas pakalpojums | Услуга за централно публикуване |
| health., pharma. | centralizētas reģistrācijas apliecības pieteikums | заявление за разрешаване за употреба по централизирана процедура |
| health., pharma. | centralizētas zāles | продукт по централизираната процедура |
| immigr. | centralizēts pieejamā tehniskā aprīkojuma saraksts | централизиран регистър на налични технически средства |
| health., pharma. | centralizēts pieteikums | заявление по централизираната процедура |
| health., pharma. | centralizētās procedūras izvēles darbības joma | незадължителeн обхват на централизираната процедура |
| health., pharma. | centralizētās procedūras obligātā darbības joma | задължителен обхват на централизираната процедура |
| health., pharma. | krīzes vadības plāns centralizēti reģistrētām zālēm | План за управление на криза при лекарствени продукти, разрешени по централизирана процедура |
| health., pharma. | pieteikums centralizētas reģistrācijas apliecības saņemšanai | заявление за разрешаване за употреба по централизирана процедура |
