| Subject | Latvian | Polish |
| gen. | Amani Āfrika cikls | cykl Amani Africa |
| econ. | anglofoniskā Āfrika | Afryka angielskojęzyczna |
| environ., UN | Apvienoto Nāciju Organizācijas Konvencija par cīņu pret pārtuksnešošanos/ zemes degradāciju valstīs, kurās novērojami ievērojami sausuma periodi un/vai pārtuksnešošanās, jo īpaši Āfrikā | Konwencja Narodów Zjednoczonych w sprawie zwalczania pustynnienia w państwach dotkniętych poważnymi suszami i/lub pustynnieniem, zwłaszcza w Afryce |
| econ. | arābu un Āfrikas valstu sadarbība | współpraca arabsko-afrykańska |
| gen. | Atbalsts Āfrikas raga izturētspējai | Wsparcie na rzecz Odporności Rogu Afryki |
| polit. | Attīstības un attiecību ar Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstīm ĢD | DG ds. Rozwoju |
| polit. | Attīstības un attiecību ar Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstīm ĢD | Dyrekcja Generalna ds. Rozwoju oraz Stosunków z Państwami Afryki, Karaibów i Pacyfiku |
| polit. | Attīstības un attiecību ar Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstīm ģenerāldirektorāts | DG ds. Rozwoju |
| polit. | Attīstības un attiecību ar Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstīm ģenerāldirektorāts | Dyrekcja Generalna ds. Rozwoju oraz Stosunków z Państwami Afryki, Karaibów i Pacyfiku |
| econ. | Centrālā Āfrika | Afryka Środkowa |
| gen. | Centrālās Āfrikas valstu ekonomikas kopiena | Wspólnota Gospodarcza Państw Afryki Środkowej |
| gen. | Eiropas Savienības civilmilitārā rīcība Āfrikas Savienības misijas atbalstam Darfūras reģionā Sudānā | cywilno-wojskowe działanie Unii Europejskiej wspierające misję Unii Afrykańskiej w regionie Darfur w Sudanie |
| gen. | Eiropas Savienības civilmilitārā rīcība Āfrikas Savienības misijas atbalstam Darfūras reģionā Sudānā | działanie wspierające UE na rzecz AMIS |
| gen. | Eiropas Savienības misija saistībā ar reģiona jūras spēku izveidi Āfrikas ragā | misja Unii Europejskiej dotycząca budowania regionalnych zdolności morskich w Rogu Afryki |
| gen. | Eiropas Savienības misija saistībā ar reģiona jūras spēku izveidi Āfrikas ragā | EUCAP NESTOR |
| immigr. | Eiropas Savienības un Āfrikas dialogs par migrāciju un attīstību | Euro-Afrykański Dialog na rzecz Migracji i Rozwoju |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Āfrikas Lielo ezeru reģionā | Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej w Regionie Wielkich Jezior Afrykańskich |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Āfrikas Savienībā | Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej przy Unii Afrykańskiej |
| gen. | ES un Āfrikas kopējā stratēģija | wspólna strategia Afryka–UE |
| EU. | ES Āfrikas spēju stiprināšanas koncepcija, lai novērstu, pārvarētu un izbeigtu konfliktus | koncepcja Unii Europejskiej dotycząca wzmocnienia afrykańskich zdolności w zakresie zapobiegania konfliktom, zarządzania nimi iဠ㈫㈀㌀㌀㜀㌀㔀 |
| gen. | ES Āfrikas spēju stiprināšanas koncepcija, lai novērstu, pārvarētu un izbeigtu konfliktus | koncepcja Unii Europejskiej dotycząca wzmocnienia afrykańskich zdolności w zakresie zapobiegania konfliktom, zarządzania nimi i rozwiązywania ich |
| gen. | ES īpašais pārstāvis Āfrikas Lielo ezeru reģionā | Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej w Regionie Wielkich Jezior Afrykańskich |
| gen. | ES īpašais pārstāvis Āfrikas Savienībā | Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej przy Unii Afrykańskiej |
| gen. | ESĪP Āfrikas Lielo ezeru reģionā | Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej w Regionie Wielkich Jezior Afrykańskich |
| gen. | ESĪP Āfrikas Savienībā | Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej przy Unii Afrykańskiej |
| econ. | frankofoniskā Āfrika | Afryka francuskojęzyczna |
| gen. | Jaunās partnerattiecības Āfrikas attīstībai | Nowe Partnerstwo dla Rozwoju Afryki |
| obs. | Kopīgas ES un Āfrikas stratēģijas izstrādes ad hoc darba grupa | grupa robocza ad hoc ds. wspólnej strategii UE-Afryka |
| nucl.phys. | Līgums, ar ko izveido no kodolieročiem brīvu zonu Āfrikā | Traktat o nieobecności broni jądrowej w Afryce |
| nucl.phys. | Līgums, ar ko izveido no kodolieročiem brīvu zonu Āfrikā | traktat z Pelindaba |
| law, geogr. | Melnā Āfrika | Afryka Subsaharyjska |
| gen. | Nolīgums, ar kuru groza Partnerattiecību nolīgumu starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses | Umowa zmieniająca Umowę o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony |
| gen. | Nolīgums, ar kuru groza Partnerattiecību nolīgumu starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses | umowa zmieniająca po raz pierwszy umowę z Kotonu |
| gen. | Nolīgums, ar kuru otro reizi groza Partnerattiecību nolīgumu starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses | umowa zmieniająca po raz drugi umowę z Kotonu |
| gen. | Nolīgums, ar kuru otro reizi groza Partnerattiecību nolīgumu starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses | Umowa zmieniająca po raz drugi Umowę o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony |
| life.sc., environ. | Nolīgums par Āfrikas–Eirāzijas migrējošo ūdensputnu aizsardzību | Porozumienie o ochronie afrykańsko-euroazjatyckich wędrownych ptaków wodnych |
| gen. | Partnerattiecību nolīgums starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses | umowa z Kotonu |
| gen. | Partnerattiecību nolīgums starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses | Umowa o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku z jednej strony a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi z drugiej strony |
| gen. | Partnerattiecību nolīgums starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses | umowa o partnerstwie AKP–WE |
| econ. | portugalofoniskā Āfrika | Afryka portugalskojęzyczna |
| econ. | Subsahāras Āfrika | Afryka Subsaharyjska |
| econ. | Āfrikas Attīstības banka | Afrykański Bank Rozwoju |
| econ. | Āfrikas Cilvēktiesību harta | Afrykańska Karta Praw Człowieka i Ludów 1981 |
| h.rghts.act. | Āfrikas Cilvēktiesību un tautu tiesību harta | Afrykańska karta praw człowieka i ludów |
| health., anim.husb. | Āfrikas cūku mēris | afrykański pomór świń (pestis suum africana) |
| gen. | Āfrikas dalībnieku vadīta starptautiska atbalsta misija Mali | międzynarodowa misja wsparcia w Mali pod dowództwem sił afrykańskich |
| econ. | Āfrikas dienviddaļa | Afryka Południowa |
| geogr. | Āfrikas dienvidi | Afryka Południowa |
| UN | Āfrikas Ekonomikas komisija | Komisja Gospodarcza ds. Afryki |
| gen. | Āfrikas jautājumu darba grupa | Grupa Robocza ds. Afryki |
| immigr. | Āfrikas, Karibu jūras reģiona un Klusā okeāna valstu migrācijas novērošanas centrs | Obserwatorium Migracji państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku |
| gen. | Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstis | państwa Afryki, Karaibów i Pacyfiku |
| gen. | Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstis | państwa AKP |
| gen. | Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupa | grupa państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku |
| gen. | Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupa | grupa państw AKP |
| polit. | Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu nodaļa | Dział ds. Afryki, Karaibów i Pacyfiku |
| geogr. | Āfrikas Lielo ezeru reģions | region Wielkich Jezior Afrykańskich |
| geogr. | Āfrikas Lielo ezeru reģions | region Wielkich Jezior |
| gen. | Āfrikas Miera nodrošināšanas fonds | Instrument na rzecz Pokoju w Afryce |
| gen. | Āfrikas miera un drošības sistēma | afrykańska architektura pokoju i bezpieczeństwa |
| econ. | Āfrikas organizācija | organizacje afrykańskie |
| geogr. | Āfrikas rags | Róg Afryki |
| gen. | Āfrikas rezerves spēki | afrykańskie siły reagowania |
| gen. | Āfrikas rezerves spēki | siły Unii Afrykańskiej w gotowości do użycia |
| gen. | Āfrikas rezerves spēki | siły UA w gotowości do użycia |
| gen. | Āfrikas salīdzinošā izvērtējuma mehānisms | afrykański mechanizm wzajemnej oceny |
| gen. | Āfrikas salīdzinošās pārskatīšanas mehānisms | afrykański mechanizm wzajemnej oceny |
| econ. | Āfrikas Savienība | Unia Afrykańska |
| gen. | Āfrikas Savienības Augsta līmeņa īstenošanas darba grupa Sudānai | panel wykonawczy wysokiego szczebla z ramienia Unii Afrykańskiej do spraw Sudanu |
| gen. | Āfrikas Savienības Miera un drošības padome | Rada Pokoju i Bezpieczeństwa Unii Afrykańskiej |
| gen. | Āfrikas Savienības Miera un drošības padome | Rada Pokoju i Bezpieczeństwa |
| gen. | Āfrikas Savienības misija Darfūras reģionā Sudānā | misja Unii Afrykańskiej w regionie Darfur w Sudanie |
| gen. | Āfrikas Savienības misija Darfūras reģionā Sudānā | misja UA w regionie Darfur w Sudanie |
| gen. | Āfrikas Savienības misija Somālijā | misja Unii Afrykańskiej w Somalii |
| gen. | Āfrikas Terorisma pētījumu un pētniecības centrs | Afrykańskie Centrum Studiów i Badań nad Terroryzmem |
| econ. | Āfrikas Tiesa un cilvēktiesību tiesa | Afrykański Trybunał Sprawiedliwości i Praw Człowieka |
| immigr. | Āfrikas un ES Migrācijas, mobilitātes un nodarbinātības partnerība | Partnerstwo UE-Afryka na rzecz migracji, mobilności i zatrudnienia |
| econ. | Āfrikas un Mauritānijas kopīgā organizācija | Wspólna Organizacja Afrykańsko-Malgaska i Mauritiusa |
| UN | Āfrikas valstu grupa | grupa Afryki |
| gen. | Āfrikas valstu savienība | Unia Afrykańskich Stanów |
| gen. | Āfrikas valstu vadītā starptautiskā atbalsta misija Centrālāfrikas Republikā | międzynarodowa misja wsparcia w Republice Środkowoafrykańskiej pod dowództwem sił afrykańskich |
| gen. | Āfrikas vienotības organizācija | Organizacja Jedności Afrykańskiej |
| gen. | Āfrikas zaļā mērkaķa niere | nerka afrykańskiej małpy zielonej |
| health., anim.husb. | Āfrikas zirgu mēris | afrykański pomór koni (pestis equorum) |
| gen. | ĢS/AP īpašais padomdevējs Āfrikas miera uzturēšanas spēju jautājumos | specjalny doradca SG/WP ds. zdolności Afryki w zakresie utrzymywania pokoju |
