| Subject | Latvian | Polish |
| geogr. | aizjūras departaments un reģions | departament i region zamorski |
| law | aizjūras reģions | region zamorski |
| econ. | Alpu reģions | region alpejski |
| environ. | Antarktīdas reģions | Region Antarktyki |
| econ. | Apvienotās Karalistes reģioni | regiony Wielkiej Brytanii |
| environ. | Arktikas reģions | region arktyczny obszar polarny na półkuli północnej wokół bieguna północnego, obejmujący Ocean Arktyczny z wszystkimi wyspami |
| econ. | atbalsttiesīgs reģions | region spełniający kryteria |
| econ., commer. | atbalstāmi reģioni | obszar objęty pomocą |
| polit., loc.name., agric. | attālu un salu reģionu īpašo attīstības problēmu pārvarēšanas programma | Program szczególnych opcji na rzecz regionów oddalonych i wyspiarskich |
| gen. | attālāko reģionu forums | Forum Regionów Najbardziej Oddalonych |
| econ. | attīstības reģions | region rozwijający się |
| polit. | Attīstības un attiecību ar Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstīm ĢD | DG ds. Rozwoju |
| polit. | Attīstības un attiecību ar Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstīm ĢD | Dyrekcja Generalna ds. Rozwoju oraz Stosunków z Państwami Afryki, Karaibów i Pacyfiku |
| polit. | Attīstības un attiecību ar Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstīm ģenerāldirektorāts | DG ds. Rozwoju |
| polit. | Attīstības un attiecību ar Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstīm ģenerāldirektorāts | Dyrekcja Generalna ds. Rozwoju oraz Stosunków z Państwami Afryki, Karaibów i Pacyfiku |
| econ. | Austrijas reģioni | regiony Austrii |
| econ. | Banska Bistricas reģions | Region Bańskobystrzycki |
| environ. | bioģeogrāfiskais reģions | region biogeograficzny obszar powierzchni Ziemi, którego granice określane są na podstawie występujących gatunków flory i fauny |
| econ. | Bratislavas reģions | Region Bratysławski |
| econ. | Bulgārijas reģioni | regiony Bułgarii |
| econ. | Dānijas reģioni | regiony Danii |
| econ. | Eiropas Pašvaldību un reģionu padome | Rada Gmin i Regionów Europy |
| polit., loc.name., social.sc. | Eiropas Pierobežas reģionu asociācija | Stowarzyszenie Europejskich Regionów Granicznych |
| econ. | Eiropas reģions | region europejski |
| polit., loc.name. | Eiropas Reģionu asambleja | Zgromadzenie Regionów Europy |
| gen. | Eiropas Savienības civilmilitārā rīcība Āfrikas Savienības misijas atbalstam Darfūras reģionā Sudānā | cywilno-wojskowe działanie Unii Europejskiej wspierające misję Unii Afrykańskiej w regionie Darfur w Sudanie |
| gen. | Eiropas Savienības civilmilitārā rīcība Āfrikas Savienības misijas atbalstam Darfūras reģionā Sudānā | działanie wspierające UE na rzecz AMIS |
| immigr. | Eiropas Savienības, Latinamerikas un Karību jūras reģiona valstu strukturēts dialogs par migrāciju | EU-LAC Strukturalny dialog na rzecz migracji |
| gen. | Eiropas Savienības misija saistībā ar reģiona jūras spēku izveidi Āfrikas ragā | misja Unii Europejskiej dotycząca budowania regionalnych zdolności morskich w Rogu Afryki |
| gen. | Eiropas Savienības misija saistībā ar reģiona jūras spēku izveidi Āfrikas ragā | EUCAP NESTOR |
| law | Eiropas Savienības Reģionu komiteja | Komitet Regionów |
| law | Eiropas Savienības Reģionu komiteja | Komitet Regionów Unii Europejskiej |
| gen. | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Āfrikas Lielo ezeru reģionā | Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej w Regionie Wielkich Jezior Afrykańskich |
| gen. | Eiropas stratēģija Atlantijas reģionam | europejska strategia na rzecz regionu Oceanu Atlantyckiego |
| gen. | Eiropas un Vidusjūras reģiona partnerattiecības | partnerstwo Euromed |
| gen. | Eiropas un Vidusjūras reģiona partnerattiecības | partnerstwo eurośródziemnomorskie |
| gen. | Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu asociācijas nolīgums | układ eurośródziemnomorski ustanawiający stowarzyszenie |
| gen. | Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu asociācijas nolīgums | układ eurośródziemnomorski |
| fin. | Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu Ieguldījumu un partnerības instruments | Instrument Eurośródziemnomorskiego Partnerstwa i Inwestycji |
| obs. | Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu parlamentārā asambleja | Euro-śródziemnomorskie Zgromadzenie Parlamentarne |
| obs. | Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu parlamentārā asambleja | Zgromadzenie Parlamentarne Unii dla Śródziemnomorza |
| immigr. | Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu partnerība | Partnerstwo Eurośródziemnomorskie |
| gen. | Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu reģionālo un vietējo pašvaldību asambleja | Eurośródziemnomorskie Zgromadzenie Samorządów Lokalnych i Regionalnych |
| environ. | ES stratēģija Baltijas jūras reģionam | strategia Unii Europejskiej dla regionu Morza Bałtyckiego |
| gen. | ES stratēģija Donavas reģionam | strategia UE na rzecz regionu Dunaju |
| gen. | ES īpašais pārstāvis Āfrikas Lielo ezeru reģionā | Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej w Regionie Wielkich Jezior Afrykańskich |
| gen. | ESĪP Āfrikas Lielo ezeru reģionā | Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej w Regionie Wielkich Jezior Afrykańskich |
| gen. | forums "Eiropas tālākie reģioni" | Forum najbardziej oddalonych regionów europejskich |
| immigr. | Forums Vidusjūras rietumu reģiona valstu dialogam | dialog 5+5 |
| immigr. | Forums Vidusjūras rietumu reģiona valstu dialogam | forum zachodniej części regionu Morza Śródziemnego |
| econ. | Francijas aizjūras departaments un reģions | Departament i region zamorski Francji |
| econ. | Francijas reģioni | regiony Francji |
| gen. | Galvaspilsētas Briseles reģions | Region Stołeczny Brukseli |
| econ. | Grieķijas reģioni | regiony Grecji |
| gen. | grupa "Autobūves nozares nākotne reģionos" | grupa międzyregionalna ds. przyszłości sektora motoryzacyjnego w regionach |
| gen. | grupa "Autobūves nozares nākotne reģionos" | grupa "Kryzys w branży samochodowej" |
| gen. | grupa "Baltijas jūras reģioni" | grupa "Regiony Morza Bałtyckiego" |
| gen. | grupa "Reģioni ar likumdošanas pilnvarām" | grupa "Regiony o kompetencjach ustawodawczych" |
| gen. | grupa "Vidusjūras reģions" | grupa "Morze Śródziemne" |
| econ. | Igaunijas reģioni | regiony estońskie |
| gen. | indikatīvā programma attiecībā uz finansiāliem un tehniskiem pasākumiem ekonomikas un sociālo struktūru reformu atbalstam Eiropas un Vidusjūras reģiona partnerattiecībās | program indykatywny MEDA |
| gen. | indikatīvā programma attiecībā uz finansiāliem un tehniskiem pasākumiem ekonomikas un sociālo struktūru reformu atbalstam Eiropas un Vidusjūras reģiona partnerattiecībās | program indykatywny dotyczący środków finansowych i technicznych towarzyszących reformom struktur gospodarczych i społecznych w ramach partnerstwa euro-śródziemnomorskiego |
| econ. | Itālijas reģioni | regiony Włoch |
| tech., law, el. | jaudas aprēķināšanas reģions | region wyznaczania zdolności przesyłowych |
| polit., loc.name. | Kanāriju salām paredzēta salu un reģionu īpašo attīstības problēmu pārvarēšanas programma | Program opcji szczególnych ze względu na oddalenie i wyspiarski charakter Wysp Kanaryjskich |
| gen. | Karību jūras reģiona Attīstības banka | Karaibski Bank Rozwoju |
| commer., polit. | Karību jūras reģiona brīvās tirdzniecības zona | Karaibskie Stowarzyszenie Wolnego Handlu |
| gen. | Karību jūras reģiona valstu apvienība | Stowarzyszenie Państw Karaibskich |
| environ. | Karību reģions | Region Karaibów |
| environ. | Konvencija par Baltijas jūras reģiona jūras vides aizsardzību | Konwencja o ochronie środowiska morskiego obszaru Morza Bałtyckiego |
| environ. | Konvencija par Baltijas jūras reģiona jūras vides aizsardzību | Konwencja o ochronie środowiska morskiego obszaru Morza Bałtyckiego, 1992 |
| environ. | Konvencija par Baltijas jūras reģiona jūras vides aizsardzību | konwencja helsińska |
| ed. | Konvencija par to kvalifikāciju atzīšanu Eiropas reģionā, kuras attiecas uz augstāko izglītību | konwencja lizbońska |
| ed. | Konvencija par to kvalifikāciju atzīšanu Eiropas reģionā, kuras attiecas uz augstāko izglītību | Konwencja o uznaniu kwalifikacji związanych z uzyskaniem wyższego wykształcenia w Regionie Europejskim |
| ed. | Konvencija par to kvalifikāciju atzīšanu Eiropas reģionā, kuras attiecas uz augstāko izglītību | lizbońska konwencja o uznawaniu kwalifikacji |
| R&D. | konverģences reģions | region objęty celem konwergencji |
| polit., loc.name. | Kopēja palīdzība projektu sagatavošanai Eiropas reģionos | wspólna inicjatywa wsparcia projektów w regionach europejskich |
| econ. | Košices reģions | Region Koszycki |
| econ. | Latvijas reģioni | regiony łotewskie |
| gen. | Latīņamerikas un Karību jūras reģiona jautājumu darba grupa | Grupa Robocza ds. Ameryki Łacińskiej |
| gen. | Latīņamerikas un Karību jūras reģiona jautājumu darba grupa | Grupa Robocza ds. Ameryki Łacińskiej i Karaibów |
| lat.amer. | Latīņamerikas un Karību jūras reģiona valstis | Ameryka Łacińska i Karaiby |
| gen. | Latīņamerikas un Karību jūras reģiona valstu kopiena | Wspólnota Państw Ameryki Łacińskiej i Karaibów |
| lat.amer. | Latīņamerikas un Karību jūras reģions | Ameryka Łacińska i Karaiby |
| econ. | lauksaimniecības reģions | region rolniczy |
| econ. | lauku reģions | region wiejski |
| transp., avia. | lidojuma informācijas reģions | rejon informacji powietrznej |
| gen. | Lielo ezeru reģiona jautājumu vecākais koordinators | starszy koordynator w regionie Wielkich Jezior |
| gen. | Lielo ezeru reģions | region Wielkich Jezior Afrykańskich |
| gen. | Lielo ezeru reģions | region Wielkich Jezior |
| econ. | Lietuvas reģioni | regiony litewskie |
| polit., loc.name. | Likumdevēju pilnvaras saņēmušu reģionu konference | Konferencja Europejskich Regionów o Kompetencjach Ustawodawczych |
| econ. | mazāk labvēlīgs reģions | region zacofany |
| geogr. | Mašrikas reģions | Maszrek |
| gen. | Melnās jūras reģiona ekonomiskās sadarbības organizācija | Organizacja Czarnomorskiej Współpracy Gospodarczej |
| gen. | Melnās jūras reģiona ekonomiskās sadarbības organizācijas parlamentārā asambleja | Zgromadzenie Parlamentarne Organizacji Czarnomorskiej Współpracy Gospodarczej |
| gen. | Melnās jūras reģiona ekonomiskās sadarbības organizācijas parlamentārā asambleja | Zgromadzenie Parlamentarne BSEC |
| econ. | Melnās jūras reģiona ekonomiskās sadarbības zona | region Organizacji Czarnomorskiej Współpracy Gospodarczej |
| econ. | Melnās jūras reģiona ekonomiskās un biznesa sadarbības padome | Rada Biznesu Organizacji Czarnomorskiej Współpracy Gospodarczej |
| econ. | Melnās jūras reģiona ekonomiskās un biznesa sadarbības padome | Rada Biznesu BSEC |
| construct. | Melnās jūras reģiona sinerģija | synergia czarnomorska |
| econ., fin. | Melnās jūras reģiona tirdzniecības un attīstības banka | Czarnomorski Bank Handlu i Rozwoju |
| comp., MS | no valsts vai reģiona atkarīgs | specyficzne dla kraju/regionu |
| gen. | Nolīgums, ar kuru groza Partnerattiecību nolīgumu starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses | Umowa zmieniająca Umowę o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony |
| gen. | Nolīgums, ar kuru groza Partnerattiecību nolīgumu starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses | umowa zmieniająca po raz pierwszy umowę z Kotonu |
| gen. | Nolīgums, ar kuru otro reizi groza Partnerattiecību nolīgumu starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses | umowa zmieniająca po raz drugi umowę z Kotonu |
| gen. | Nolīgums, ar kuru otro reizi groza Partnerattiecību nolīgumu starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses | Umowa zmieniająca po raz drugi Umowę o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony |
| econ. | nomaļš reģions | region peryferyjny |
| comp., MS | novecojis reģions | obszar do wyczyszczenia |
| IT, geogr. | NUTS reģions | region NUTS |
| econ. | Nīderlandes reģioni | regiony Holandii |
| gen. | Partnerattiecību nolīgums starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses | umowa z Kotonu |
| gen. | Partnerattiecību nolīgums starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses | Umowa o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku z jednej strony a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi z drugiej strony |
| gen. | Partnerattiecību nolīgums starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses | umowa o partnerstwie AKP–WE |
| econ. | Partnerība demokrātijai un kopīgai labklājībai ar Vidusjūras dienvidu reģionu | partnerstwo na rzecz demokracji i wspólnego dobrobytu z południowym regionem Morza Śródziemnego |
| econ. | Partnerība demokrātijai un kopīgai labklājībai ar Vidusjūras dienvidu reģionu | partnerstwo na rzecz demokracji i wspólnego dobrobytu |
| econ. | piekrastes reģions | region przybrzeżny |
| econ. | pierobežas reģions | region przygraniczny |
| econ. | Polijas reģioni | województwa polskie |
| econ. | Portugāles reģioni | regiony Portugalii |
| econ. | Prešovas reģions | Region Preszkowski |
| econ. | prioritārs reģions | region uprzywilejowany |
| econ. | reģiona kopprodukts | produkt regionalny brutto |
| econ. | reģiona parlaments | parlament regionalny |
| econ. | reģiona pašvaldība | administracja regionalna |
| econ. | reģiona un ES attiecības | stosunki region-UE |
| econ. | reģionu attīstība | rozwój regionalny |
| econ. | reģionu atšķirības | zróżnicowanie regionalne |
| polit. | Reģionu direktorāts | Dyrekcja ds. Regionów |
| econ. | reģionu integrācija | integracja regionalna |
| gen. | reģionu izveide | budowanie regionów |
| gen. | reģionu izveides politika | budowanie regionów |
| econ. | Reģionu komiteja | Komitet Regionów |
| law | Reģionu komiteja | Komitet Regionów Unii Europejskiej |
| polit. | Reģionu komitejas Birojs | Prezydium Komitetu Regionów |
| gen. | Reģionu komitejas komisija | komisja Komitetu Regionów |
| gen. | Reģionu komitejas loceklis | członek Komitetu Regionów |
| gen. | Reģionu komitejas priekšsēdētāja pirmais vietnieks | pierwszy wiceprzewodniczący Komitetu Regionów |
| gen. | Reģionu komitejas priekšsēdētāja vietnieks | wiceprzewodniczący Komitetu Regionów |
| polit. | Reģionu komitejas priekšsēdētājs | Przewodniczący Komitetu Regionów |
| obs., polit., loc.name. | Reģionu politikas ĢD | DG ds. Polityki Regionalnej |
| obs., polit., loc.name. | Reģionu politikas ĢD | Dyrekcja Generalna ds. Polityki Regionalnej |
| obs., polit., loc.name. | Reģionu politikas ĢD | Dyrekcja Generalna ds. Polityki Regionalnej i Miejskiej |
| obs., polit., loc.name. | Reģionu politikas ĢD | DG ds. Polityki Regionalnej i Miejskiej |
| obs., polit., loc.name. | Reģionu politikas ģenerāldirektorāts | DG ds. Polityki Regionalnej |
| obs., polit., loc.name. | Reģionu politikas ģenerāldirektorāts | Dyrekcja Generalna ds. Polityki Regionalnej i Miejskiej |
| obs., polit., loc.name. | Reģionu politikas ģenerāldirektorāts | Dyrekcja Generalna ds. Polityki Regionalnej |
| obs., polit., loc.name. | Reģionu politikas ģenerāldirektorāts | DG ds. Polityki Regionalnej i Miejskiej |
| econ. | reģionu statistika | statystyka regionalna |
| gen. | Rietumbalkānu reģiona jautājumu darba grupa | Grupa Robocza ds. Regionu Bałkanów Zachodnich |
| econ. | Rumānijas reģioni | regiony Rumunii |
| econ. | rūpniecības reģions | region przemysłowy |
| econ. | Slovākijas reģioni | regiony słowackie |
| econ. | Slovēnijas reģioni | regiony słoweńskie |
| econ. | Somijas reģioni | regiony Finlandii |
| econ. | Spānijas reģioni | regiony Hiszpanii |
| gen. | starpreģionālā grupa "Adrijas-Jonijas jūras reģions" | grupa międzyregionalna "Morze Adriatyckie i Morze Jońskie" |
| gen. | starpreģionālā grupa "Autobūves nozares nākotne reģionos" | grupa międzyregionalna ds. przyszłości sektora motoryzacyjnego w regionach |
| gen. | starpreģionālā grupa "Autobūves nozares nākotne reģionos" | grupa "Kryzys w branży samochodowej" |
| gen. | starpreģionālā grupa "Ziemeļjūras un Lamanša reģions" | grupa "Morze Północne" |
| gen. | starpreģionālā grupa "Ziemeļjūras un Lamanša reģions" | grupa międzyregionalna "Morze Północne – kanał La Manche" |
| econ. | Trenčinas reģions | Region Trenciański |
| econ. | Trnavas reģions | Region Tarnawski |
| geogr. | tālākie reģioni | region najbardziej oddalony |
| gen. | Tālāko reģionu jautājumu darba grupa | Grupa Robocza ds. Regionów Najbardziej Oddalonych |
| econ. | tūrisma reģions | region turystyczny |
| econ. | Ungārijas reģioni | regiony węgierskie |
| gen. | Valonijas reģions | Region Waloński |
| comp., MS | valsts/reģiona numuru formāts | format numeracji krajowej |
| econ. | valsts un reģionu attiecības | stosunki Państwo-region |
| gen. | Vidusjūras reģiona darba grupa | grupa zadaniowa ds. Morza Śródziemnego |
| gen. | Vidusjūras reģiona darba grupa | Śródziemnomorska Grupa Zadaniowa |
| energ.ind. | Vidusjūras reģiona energoloks | środziemnomorski pierścień energetyczny |
| gen. | Vidusjūras reģiona iniciatīva klimata pārmaiņu jomā | śródziemnomorska inicjatywa dotycząca zmiany klimatu |
| gen. | Vidusjūras reģiona jautājumu darba grupa | grupa zadaniowa ds. Morza Śródziemnego |
| gen. | Vidusjūras reģiona jautājumu darba grupa | Śródziemnomorska Grupa Zadaniowa |
| geogr. | Vidusjūras reģiona rietumu daļa | zachodnia część regionu śródziemnomorskiego |
| econ. | Vidusjūras reģions | region śródziemnomorski UE (ES) |
| immigr. | Vidusjūras rietumu reģiona valstu forums | dialog 5+5 |
| immigr. | Vidusjūras rietumu reģiona valstu forums | forum zachodniej części regionu Morza Śródziemnego |
| polit. | Vidusāzijas reģiona ekonomiskā sadarbība | Regionalna Współpraca Gospodarcza w Azji Środkowej |
| crim.law., polit., UN | Vidusāzijas reģiona informācijas un koordinācijas centrs | CARICC |
| crim.law., polit., UN | Vidusāzijas reģiona informācijas un koordinācijas centrs | Środkowoazjatyckie Regionalne Centrum Informacji i Koordynacji |
| econ. | Vācijas reģioni | regiony Niemiec |
| econ. | Zviedrijas reģioni | regiony Szwecji |
| immigr. | Āfrikas, Karibu jūras reģiona un Klusā okeāna valstu migrācijas novērošanas centrs | Obserwatorium Migracji państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku |
| gen. | Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstis | państwa Afryki, Karaibów i Pacyfiku |
| gen. | Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstis | państwa AKP |
| gen. | Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupa | grupa państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku |
| gen. | Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupa | grupa państw AKP |
| polit. | Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu nodaļa | Dział ds. Afryki, Karaibów i Pacyfiku |
| geogr. | Āfrikas Lielo ezeru reģions | region Wielkich Jezior Afrykańskich |
| geogr. | Āfrikas Lielo ezeru reģions | region Wielkich Jezior |
| gen. | Āfrikas Savienības misija Darfūras reģionā Sudānā | misja UA w regionie Darfur w Sudanie |
| gen. | Āfrikas Savienības misija Darfūras reģionā Sudānā | misja Unii Afrykańskiej w regionie Darfur w Sudanie |
| gen. | ĀS misija Sudānas Darfūras reģionā | misja Unii Afrykańskiej w regionie Darfur w Sudanie |
| gen. | ĀS misija Sudānas Darfūras reģionā | misja UA w regionie Darfur w Sudanie |
| econ. | Āzijas un Klusā okeāna reģiona attīstības centrs | Centrum Rozwoju Azji i Pacyfiku |
| econ. | Čehijas Republikas reģioni | regiony czeskie |
| econ. | Īrijas reģioni | regiony Irlandii |
| econ. | Žilinas reģions | Region Żyliński |
