| Subject | Latvian | Polish |
| interntl.trade. | Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2004/17/EK, ar ko koordinē iepirkuma procedūras, kuras piemēro subjekti, kas darbojas ūdensapgādes, enerģētikas, transporta un pasta pakalpojumu nozarēs | dyrektywa sektorowa |
| interntl.trade. | Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2004/17/EK, ar ko koordinē iepirkuma procedūras, kuras piemēro subjekti, kas darbojas ūdensapgādes, enerģētikas, transporta un pasta pakalpojumu nozarēs | Dyrektywa 2004/17/WE koordynująca procedury udzielania zamówień przez podmioty działające w sektorach gospodarki wodnej, energetyki, transportu i usług pocztowych |
| commer. | Eiropas vienotais iepirkuma procedūras dokuments | jednolity europejski dokument zamówienia |
| gen. | iepirkuma procedūra | postępowanie o udzielenie zamówienia |
| gen. | iepirkuma procedūra | procedura udzielania zamówień publicznych |
| gen. | iepirkuma procedūras dokumenti | dokumentacja przetargowa |
| gen. | iepirkuma procedūras dokumenti | dokumentacja postępowania o udzielenie zamówienia |
| gen. | iepirkuma procedūras dokumentācija | dokumentacja postępowania o udzielenie zamówienia |
| gen. | iepirkuma procedūras dokumentācija | dokumentacja przetargowa |
| interntl.trade. | ierobežota iepirkuma procedūra | procedura przetargu bezpośredniego |
| gen. | nesekmīga iepirkuma procedūra | nierozstrzygnięta procedura przetargowa |
| gen. | nesekmīga iepirkuma procedūra | nieudana procedura przetargowa |
| interntl.trade. | selektīva iepirkuma procedūra | procedura przetargu ograniczonego |
