| Latvian | Polish |
| atmaksājumi Eiropas Investīciju bankai | środki powracające |
| atmaksājumi Eiropas Investīciju bankai | środki powracające do EBI |
| Eiropas Apdrošināšanas un aroda pensiju uzraudzītāju komiteja | Komitet Europejskich Inspektorów ds. Ubezpieczeń i Emerytur Pracowniczych |
| Eiropas Apdrošināšanas un aroda pensiju uzraudzītāju komiteja | Komitet Europejskich Organów Nadzoru ds. Ubezpieczeń i Pracowniczych Programów Emerytalnych |
| Eiropas atbalsts ar enerģiju saistītiem pašvaldību projektiem | europejskie wsparcie energetyki na poziomie lokalnym |
| Eiropas Centrālās bankas kapitāla parakstīšanas atslēga | klucz subskrypcji |
| Eiropas Centrālās bankas priekšsēdētāja vietnieks | wiceprezes Europejskiego Banku Centralnego |
| Eiropas Centrālās bankas priekšsēdētāja vietnieks | wiceprezes EBC |
| Eiropas Centrālās bankas Ģenerālpadome | Rada Ogólna EBC |
| Eiropas Centrālās bankas Ģenerālpadome | Rada Ogólna |
| Eiropas Centrālās bankas Ģenerālpadomes reglaments | Regulamin Rady Ogólnej Europejskiego Banku Centralnego |
| Eiropas enerģētikas programma ekonomikas atveseļošanai | EPENG |
| Eiropas enerģētikas programma ekonomikas atveseļošanai | Europejski program energetyczny na rzecz naprawy gospodarczej |
| Eiropas Finanšu stabilitātes instrumenta pamatnolīgums | umowa ramowa EFSF |
| Eiropas Finanšu stabilitātes instruments | Europejski Instrument Stabilności Finansowej |
| Eiropas finanšu stabilizācijas mehānisms | europejski mechanizm stabilizacji finansowej |
| Eiropas iniciatīva mikrokredīta attīstībai nolūkā atbalstīt izaugsmi un nodarbinātību | europejska inicjatywa na rzecz rozwoju mikrokredytów dla wsparcia wzrostu gospodarczego i zatrudnienia |
| Eiropas Investīciju bankas Direktoru padome | Rada Dyrektorów Europejskiego Banku Inwestycyjnego |
| Eiropas Investīciju bankas grupa | Grupa Europejskiego Banku Inwestycyjnego |
| Eiropas Investīciju bankas grupa | grupa EBI |
| Eiropas Investīciju bankas Vadības komiteja | Komitet Zarządzający |
| Eiropas Investīciju bankas Valde | Rada Gubernatorów EBI |
| Eiropas Kohēzijas forums | Europejskie Forum Spójności |
| Eiropas Kohēzijas forums | Forum Spójności |
| Eiropas Kopienu Kombinētās nomenklatūras skaidrojumi | Noty wyjaśniające do Nomenklatury scalonej |
| Eiropas Kopienu Kombinētās nomenklatūras skaidrojumi | Noty wyjaśniające do Nomenklatury scalonej Unii Europejskiej |
| Eiropas Kopienu Kombinētās nomenklatūras skaidrojumi | Noty wyjaśniające do Nomenklatury scalonej Wspólnot Europejskich |
| Eiropas kredītreitingu aģentūra | europejska agencja ratingowa |
| Eiropas Lauksaimniecības fonds lauku attīstībai | Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich |
| Eiropas Lauksaimniecības fonds lauku attīstībai | EFRROW |
| Eiropas Lauksaimniecības garantiju fonds | Europejski Fundusz Rolniczy Gwarancji |
| Eiropas mikrofinansēšanas instruments nodarbinātībai un sociālajai iekļaušanai | europejski instrument mikrofinansowy Progress |
| Eiropas mikrofinansēšanas instruments nodarbinātībai un sociālajai iekļaušanai | Europejski Instrument Mikrofinansowy na rzecz Zatrudnienia i Włączenia Społecznego |
| Eiropas Monetārais institūts | EIW |
| Eiropas norēķinu vienība | Europejska jednostka rozliczeniowa |
| Eiropas Oglekļa fonds | Fundusz Węglowy dla Europy |
| Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas Iestāžu nolīgums 2013. gada 2. decembris par budžeta disciplīnu, sadarbību budžeta jautājumos un pareizu finanšu pārvaldību | Porozumienie międzyinstytucjonalne z dnia 2 grudnia 2013 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej, współpracy w kwestiach budżetowych i należytego zarządzania finansami |
| Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas Iestāžu nolīgums 2013. gada 2. decembris par budžeta disciplīnu, sadarbību budžeta jautājumos un pareizu finanšu pārvaldību | porozumienie międzyinstytucjonalne |
| Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas Iestāžu nolīgums par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību | Porozumienie międzyinstytucjonalne pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej, współpracy w kwestiach budżetowych i należytego zarządzania finansami |
| Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas Iestāžu nolīgums par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību | porozumienie międzyinstytucjonalne |
| Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas Iestāžu nolīgums par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību | Porozumienie międzyinstytucjonalne pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami |
| Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva, ar ko izdara grozījumus Direktīvā 2003/71/EK un Direktīvā 2009/138/EK attiecībā uz Eiropas Apdrošināšanas un fondēto pensiju iestādes un Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestādes pilnvarām | wniosek dotyczący dyrektywy PE i Rady zmieniającej dyrektywy 2003/71/WE i 2009/138/WE w zakresie uprawnień Europejskiego Urzędu Nadzoru Ubezpieczeń i Pracowniczych Programów Emerytalnych oraz Europejskiego Urzędu Nadzoru Giełd i Papierów Wartościowych |
| Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva, ar ko izdara grozījumus Direktīvā 2003/71/EK un Direktīvā 2009/138/EK attiecībā uz Eiropas Apdrošināšanas un fondēto pensiju iestādes un Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestādes pilnvarām | dyrektywa Omnibus II |
| Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2006/49/EK par ieguldījumu sabiedrību un kredītiestāžu kapitāla pietiekamību pārstrādāta versija | dyrektywa w sprawie adekwatności kapitałowej |
| Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2006/49/EK par ieguldījumu sabiedrību un kredītiestāžu kapitāla pietiekamību pārstrādāta versija | dyrektywa 2006/49/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie adekwatności kapitałowej firm inwestycyjnych i instytucji kredytowych wersja przeredagowana |
| Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2006/48/EK par kredītiestāžu darbības sākšanu un veikšanu pārstrādāta versija | dyrektywa 2006/48/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie podejmowania i prowadzenia działalności przez instytucje kredytowe wersja przeredagowana |
| Eiropas Parlamenta un Padomes Regula EK Nr. 1081/2006 par Eiropas Sociālo fondu | rozporządzenie WE nr 1081/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Europejskiego Funduszu Społecznego i uchylające rozporządzenie WE nr 1784/1999 |
| Eiropas Parlamenta un Padomes Regula EK Nr. 1081/2006 par Eiropas Sociālo fondu | rozporządzenie w sprawie Europejskiego Funduszu Społecznego |
| Eiropas pievienotā vērtība | europejska wartość dodana |
| Eiropas Progresa mikrofinansēšanas instruments | Europejski Instrument Mikrofinansowy na rzecz Zatrudnienia i Włączenia Społecznego |
| Eiropas Progresa mikrofinansēšanas instruments | europejski instrument mikrofinansowy Progress |
| Eiropas Rekonstrukcijas un attīstības banka | Europejski Bank Odbudowy i Rozwoju |
| Eiropas Savienības mātes finanšu pārvaldītājsabiedrība | unijna dominująca finansowa spółka holdingowa |
| Eiropas Savienības mātes iestāde | unijna dominująca instytucja kredytowa |
| Eiropas Savienības mātes iestāde | unijna instytucja dominująca |
| Eiropas Savienības mātes jaukta finanšu pārvaldītājsabiedrība | unijna dominująca finansowa spółka holdingowa o działalności mieszanej |
| Eiropas Savienības Solidaritātes fonds | Fundusz Solidarności Unii Europejskiej |
| Eiropas Sistēmisko risku kolēģija | Europejska Rada ds. Ryzyka Systemowego |
| Eiropas Sociālais fonds | Europejski Fundusz Społeczny |
| Eiropas sociālās uzņēmējdarbības fonds | europejski fundusz na rzecz przedsiębiorczości społecznej |
| Eiropas Stabilizācijas mehānisms | Europejski Mechanizm Stabilności |
| Eiropas strukturālie un investīciju fondi | europejskie fundusze strukturalne i inwestycyjne |
| Eiropas tipa iespējas līgums | opcja europejska |
| Eiropas Trešo valstu valstspiederīgo integrācijas fonds | Europejski Fundusz na rzecz Integracji Obywateli Państw Trzecich |
| Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu Ieguldījumu un partnerības instruments | Instrument Eurośródziemnomorskiego Partnerstwa i Inwestycji |
| Eiropas uzraudzības iestāžu apvienotā komiteja | Wspólny Komitet Europejskich Urzędów Nadzoru |
| Eiropas uzraudzības sistēma | europejski system nadzoru finansowego |
| Eiropas Valūtas fonds | Europejski Fundusz Walutowy |
| Eiropas Vienotā automatizētā reālā laika bruto norēķinu sistēma | system rozliczeniowy TARGET |
| Eiropas Vienotā automatizētā reālā laika bruto norēķinu sistēma | transeuropejski zautomatyzowany błyskawiczny system rozrachunku brutto w czasie rzeczywistym |
| Eiropas vietējais enerģijas atbalsts | europejskie wsparcie energetyki na poziomie lokalnym |
| Eiropas Vērtspapīru komiteja | Europejski Komitet Papierów Wartościowych |
| Eiropas Vērtspapīru regulatoru komiteja | Komitet Europejskich Organów Nadzoru nad Rynkiem Papierów Wartościowych |
| Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestāde | Europejski Urząd Nadzoru Giełd i Papierów Wartościowych |
| Eiropas Ārējo robežu fonds | Fundusz Granic Zewnętrznych |
| Finanšu regula, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam | rozporządzenie finansowe mające zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich |
| Finanšu regula, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam | rozporządzenie finansowe |
| gada Eiropas Fonds enerģētikai, klimata pārmaiņām un infrastruktūrai | Europejski Fundusz na rzecz Energii, Zmiany Klimatu i Infrastruktury 2020 |
| gada Eiropas Fonds enerģētikai, klimata pārmaiņām un infrastruktūrai | fundusz Marguerite |
| Iestāžu nolīgums starp Eiropas Parlamentu, Padomi un Komisiju par Eiropas Savienības Solidaritātes fonda finansēšanu, papildinot 1999. gada 6. maija Iestāžu nolīgumu par budžeta disciplīnu un budžeta procedūras uzlabošanu | Porozumienie międzyinstytucjonalne z dnia 7 listopada 2002 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą a Komisją w sprawie finansowania Funduszu Solidarności Unii Europejskiej, uzupełniającego porozumienie międzyinstytucjonalne z dnia 6 maja 1999 r. w sprawie dyscypliny budżetowej i poprawy procedury budżetowej |
| Konvencija, kas izstrādāta, pamatojoties uz Līguma par Eiropas Savienību K3. pantu, par muitas pārvalžu savstarpēju palīdzību un sadarbību | Konwencja sporządzona na podstawie artykułu K.3 Traktatu o Unii Europejskiej w sprawie pomocy wzajemnej i współpracy między administracjami celnymi |
| Konvencija, kas izstrādāta, pamatojoties uz Līguma par Eiropas Savienību K3. pantu, par muitas pārvalžu savstarpēju palīdzību un sadarbību | konwencja w sprawie pomocy wzajemnej i współpracy między administracjami celnymi |
| Konvencija, kas izstrādāta, pamatojoties uz Līguma par Eiropas Savienību K3. pantu, par muitas pārvalžu savstarpēju palīdzību un sadarbību | konwencja neapolitańska II |
| Konvencija, kas izstrādāta, ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienību K3. pantu, par informācijas tehnoloģijas izmantošanu muitu vajadzībām | Konwencja sporządzona na podstawie artykułu K.3 Traktatu o Unii Europejskiej w sprawie wykorzystania technologii informatycznej dla potrzeb celnych |
| Konvencija, kas izstrādāta, ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienību K3. pantu, par informācijas tehnoloģijas izmantošanu muitu vajadzībām | konwencja CIS |
| Kopienas iniciatīva Eiropas pārrobežu sadarbībai | inicjatywa wspólnotowa dotycząca obszarów przygranicznych |
| Kopienas iniciatīva Eiropas pārrobežu sadarbībai | INTERREG |
| Lēmums par aizjūras zemju un teritoriju asociāciju ar Eiropas Kopienu | decyzja o stowarzyszeniu zamorskim |
| Līgums, ar ko groza dažus budžeta noteikumus Eiropas Kopienu dibināšanas līgumos un Līgumā par vienotas Eiropas Kopienu Padomes un vienotas Eiropas Kopienu Komisijas izveidi | Traktat zmieniający niektóre postanowienia budżetowe Traktatów ustanawiających Wspólnoty Europejskie i Traktatu ustanawiającego Jedną Radę i Jedną Komisję Wspólnot Europejskich |
| Padomes Lēmums par Eiropas Kopienu pašu resursu sistēmu | decyzja Rady w sprawie systemu zasobów własnych Wspólnot Europejskich |
| Protokols attiecībā uz Konvencijas par Eiropas Kopienu finanšu interešu aizsardzību interpretāciju Eiropas Kopienu Tiesā ar prejudiciālu nolēmumu palīdzību, kas sastādīts, pamatojoties uz Līguma par Eiropas Savienību K3. pantu | Protokół sporządzony na podstawie artykułu K.3 Traktatu o Unii Europejskiej w sprawie wykładni w trybie prejudycjalnym przez Trybunał Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich Konwencji w sprawie ochrony interesów finansowych Wspólnot Europejskich |
| Regula, ar ko paredz kopīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu, Kohēzijas fondu, Eiropas Lauksaimniecības fondu lauku attīstībai un Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu un vispārīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu, Kohēzijas fondu un Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu un atceļ Padomes Regulu EK Nr. 1083/2006 | rozporządzenie w sprawie wspólnych przepisów |
| rīcības programma muitas nozarei Eiropas Savienībā laikposmam no 2014. līdz 2020. gadam | program działania dla ceł w Unii Europejskiej na okres 2014–2020 |
| rīcības programma muitas nozarei Eiropas Savienībā laikposmam no 2014. līdz 2020. gadam | program "Cła 2020" |
| stratēģijas "Eiropa 2020" projektu obligāciju iniciatīva | inicjatywa w zakresie obligacji projektowych w ramach strategii "Europa 2020" |
