| Subject | Latvian | Romanian |
| econ. | aktivācijas cena | preț de activare |
| environ. | apspriežama cena | taxă negociabilă |
| econ. | atbalsta cena | subvenție pentru produsele agricole |
| econ. | atpirkšanas cena | preț de retragere |
| econ. | brīvas klājpiegādes cena | preț franco la bordul navei |
| econ. | brīvas robežpiegādes cena | preț franco la frontieră |
| econ. | brīvā cena | preț liber |
| econ. | bāzes cena | preț de bază |
| econ. | cena bez nodokļa | preț net fără taxe |
| obs. | cenu aptauja | dialog competitiv |
| econ. | cenu atbalsts | sprijinirea prețurilor |
| econ. | cenu iesaldēšana | înghețarea prețurilor |
| econ. | cenu indekss | nivelul prețurilor |
| econ. | cenu indeksācija | indexarea prețurilor |
| econ. | cenu kontrole | controlul prețurilor |
| comp., MS | cenu kopa | interval de prețuri |
| stat. | cenu līmeņa indekss | indicele nivelului prețurilor |
| econ. | cenu noteikšana | fixarea prețurilor |
| econ. | cenu novērtējums | evaluarea prețurilor |
| econ. | cenu paaugstinājums | creșterea prețurilor |
| environ. | cenu politika | politică de preţuri |
| econ. | cenu politika | politica prețurilor |
| econ. | cenu publicēšana | publicarea prețurilor |
| econ. | cenu regulēšana | reglementarea prețurilor |
| econ. | cenu samazinājums | reducere de preț |
| econ. | cenu saskaņošana | armonizarea prețurilor |
| econ. | cenu stabilitāte | stabilitatea prețurilor |
| econ. | cenu starpība | decalaj de preț |
| fin., econ. | cenu struktūra | structură a prețurilor |
| econ. | cenu svārstības | fluctuația prețurilor |
| econ. | cenu veidošana | stabilirea prețurilor |
| econ. | CIF cena | preț CIF |
| gen. | CIF cena līdz Kopienas robežai | preț de import CIF frontieră comunitară |
| commer., fin., polit. | CIF cena līdz Kopienas robežai pirms nodokļa nomaksas | prețul CIF la frontiera comunitară, înainte de vămuire |
| econ. | diskriminējoša cena | preț discriminatoriu |
| tech., law, el. | ekonomiskais papildus ieguvums vienotai nākamās dienas un tekošās dienas cenas sasaistīšanai | surplus economic pentru cuplarea unică a piețelor pentru ziua următoare sau intrazilnice |
| econ. | eksporta cena | preț la export |
| econ. | elektroenerģijas cena | prețul energiei |
| cust., fin. | faktiski samaksātā vai maksājamā cena | prețul efectiv plătit sau de plătit |
| fin. | fiksētas cenas piedāvājuma sistēma | sistem de ofertare cu prețuri fixe |
| comp., MS | fiksētas cenas projekts | proiect cu preț fix |
| econ. | garantētā cena | preț garantat |
| econ. | garantētā minimālā cena | preț minim garantat |
| econ. | iekšējo cenu noteikšana | evaluarea prețului în vederea transferului |
| environ. | iepirkuma cena | preţ agricol |
| econ. | iepirkuma cena | preț de cumpărare |
| econ. | iepriekš noteikta cena | preț prestabilit |
| econ. | importa cena | preț de import |
| econ. | intervences cena | preț de intervenție în agricultură |
| econ. | izejvielu cena | preț al produselor de bază |
| econ. | izejvielu cena | preț al materiilor prime |
| econ. | jauktā cena | preț mixt |
| econ. | kopēja cenu politika | politică comună de prețuri |
| fin., econ. | Kopējais iekšējo cenu noteikšanas forums | Forumul comun al UE pentru prețurile de transfer |
| econ. | lauksaimniecības cenu atbalsts | subvenționare prețuri de fermă |
| environ. | lauksaimniecības izstrādājumu un pakalpojumu cenas samazināšanās | subevaluare agricolă |
| econ. | lauksaimniecības produkcijas cena | prețul produselor agricole interne |
| econ. | lauksaimniecības zemes cena | prețul terenurilor agricole |
| busin. | lielais cenas solis | nivel mare de tarif |
| commer. | mahinācija ar cenu piedāvājumu | manipularea procedurilor de cerere de oferte |
| econ. | maksimālā cena | preț maxim |
| busin. | mazais cenas solis | nivel mic de tarif |
| econ. | mazumtirdzniecības cena | preț de vânzare cu amănuntul |
| food.ind. | mehānisms ātrai reaģēšanai uz pārtikas cenu paaugstināšanos jaunattīstības valstīs | Mecanism de reacție rapidă la creșterea prețurilor la produsele alimentare în țările în curs de dezvoltare |
| econ. | minimālā cena | preț minim |
| econ. | mērķa cena | preț-țintă |
| environ. | nederīgo materiālu cena | preţ al rebuturilor |
| econ. | noteiktā cena | preț impus |
| econ. | orientējošā cena | preț orientativ |
| econ. | pasaules tirgus cena | prețul pieței internaționale |
| econ. | patēriņa cena | preț de consum |
| econ., fin. | patēriņa cenu indekss | indicele prețurilor de consum |
| econ., fin. | patēriņa cenu indekss | IPC |
| econ. | patēriņa preču cena | preț al produselor de bază |
| econ. | patēriņa preču cena | preț al materiilor prime |
| tech., law, el. | patērētāju papildus ieguvums vienotai nākamās dienas vai tekošās dienas cenas sasaistīšanai | surplusul produs de consumatori pentru cuplarea PZU sau PI |
| econ. | pazemināta cena | preț redus |
| econ. | piedāvājuma cena | ofertă de preț |
| gen. | piedāvājums ar viszemāko cenu | oferta cu cel mai scăzut preț |
| gen. | piešķiršana par zemāko piedāvāto cenu | atribuire la prețul cel mai scăzut |
| gen. | piešķiršana par zemāko piedāvāto cenu | atribuire automată |
| econ. | pirkšanas cena | preț de livrare |
| econ. | preču cena | prețul produselor de bază |
| econ. | priekšrokas cena | preț preferențial |
| comp., MS | procenti no cenrāža cenas | procent din prețul de listă |
| econ. | pārdošanas cena | preț de vânzare |
| comp., MS | Pārlabot cenu | înlocuire preț |
| econ. | pārtikas cena | prețul produselor alimentare |
| econ. | pārvadājuma cena | preț de transport |
| econ. | raksturīgā cena | preț reprezentativ |
| econ. | raksturīgā tirgus cena | prețul pieței |
| econ. | ražotāja cena | preț de producător |
| econ. | ražotājsaimniecību cenas | prețuri agricole |
| environ. | resursu cenu politika | politica de stabilire a preţurilor pentru resurse |
| busin. | rezerves cena | preț rezervat |
| econ. | rūpnieciskā cena | preț industrial |
| econ. | salīdzināmā cena | preț de referință în agricultură |
| econ. | sliekšņa cena | preț inițial |
| econ. | slūžu cena | preț-limită |
| econ., fin. | spekulatīvs cenu burbulis | creștere speculativă |
| econ., fin. | spekulatīvs cenu burbulis | supraevaluarea activelor |
| econ., fin. | spekulatīvs cenu burbulis | bulă speculativă |
| econ. | sprūda cena | preț minim de referință |
| econ. | tirdzniecības cenu indekss | indicatori comerciali |
| environ. | tirgus cena | preţ al pieţei |
| econ. | tirgus cena | preț de piață |
| labor.org., unions. | tirgus cenas vērtības princips | principiul concurenței depline |
| econ. | vairumtirdzniecības cena | preț de vânzare en-gros |
| econ. | vidējā cena | preț mediu |
| tech., law, el. | vienota nākamās dienas cenas sasaistīšana | cuplare unică prin preț utilizată pentru tranzacționarea energiei electrice pe piața pentru ziua următoare |
| tech., law, el. | vienota tekošās dienas cenas sasaistīšana | cuplare unică prin preț utilizată pentru tranzacțonarea energiei electrice pe piata intrazilnică |
| busin. | vienotas cenas izsole | licitație olandeză |
| busin. | vienotas cenas izsole | licitație de tip olandez |
| econ. | vienošanās par cenām | acord privind practica prețurilor |
| econ. | vienības cena | preț unitar |
| econ. | vērtspapīru cena | valoarea bursieră a titlurilor de proprietate |
| econ. | zemes cena | prețul terenurilor |
| econ. | zemo cenu aviokompānija | companie aeriană low cost |
| environ. | ūdens cena | cost al apei |
