| Latvian | Romanian |
| aizsardzības tiesību aktu kopums | pachetul privind apărarea |
| Amsterdamas Līgums, ar ko groza Līgumu par Eiropas Savienību, Eiropas Kopienu dibināšanas līgumus un dažus ar tiem saistītus aktus | Tratatul de la Amsterdam de modificare a Tratatului privind Uniunea Europeană, a tratatelor de instituire a Comunităților Europene și a altor acte conexe |
| divu tiesību aktu kopums | pachetul privind supravegherea și monitorizarea bugetare |
| gada 20. septembra Akts par Eiropas Parlamenta deputātu ievēlēšanu tiešās vispārējās vēlēšanās | Actul din 20 septembrie 1976 privind alegerea membrilor Parlamentului European prin vot universal direct |
| I vienotā tirgus akts | Act privind piața unică |
| II vienotā tirgus akts | Actul privind piața unică II |
| kopsavilkums par aktiem, kas pieņemti, izmantojot rakstisko procedūru | sinteză a actelor adoptate prin procedura scrisă |
| Nicas Līgums, ar ko groza Līgumu par Eiropas Savienību, Eiropas Kopienu dibināšanas līgumus un dažus ar tiem saistītus aktus | Tratatul de la Nisa de modificare a Tratatului privind Uniunea Europeană, a Tratatelor de instituire a Comunităților Europene și a anumitor acte conexe |
| Protokols par uzturēšanas pienākumiem piemērojamiem tiesību aktiem | Protocolul privind legea aplicabilă obligațiilor de întreținere |
| rakstiskā procedūrā pieņemto aktu kopsavilkums | sinteză a actelor adoptate prin procedura scrisă |
| terora akts | atac terorist |
| tiesību akts | act juridic |
| tiesību akts | act juridic al Uniunii |
| Tiesību aktu kodifikācijas darba grupa | Grupul de lucru pentru codificare legislativă |
| Vienotā tirgus akts | Act privind piața unică |
| īpaša programma "Terora aktu un citu ar drošību saistītu risku profilakse, gatavība tiem un to seku pārvarēšana" | programul specific "Prevenirea, pregătirea și gestionarea consecințelor terorismului și ale altor riscuri legate de securitate" |
| īpaša programma "Terora aktu un citu ar drošību saistītu risku profilakse, gatavība tiem un to seku pārvarēšana" | programul CIPS |
