| Subject | Latvian | Portuguese |
| gen. | Augsta līmeņa lauksaimniecības grupa | Grupo de Alto Nível da Agricultura |
| obs., polit. | B ģenerāldirektorāts - Lauksaimniecība un zivsaimniecība | Direção-Geral B – Agricultura e Pescas |
| obs., polit. | B ģenerāldirektorāts - Lauksaimniecība un zivsaimniecība | Direção-Geral B – Agricultura, Pescas, Assuntos Sociais e Saúde |
| polit. | B ģenerāldirektorāts - Lauksaimniecība, zivsaimniecība, sociālās lietas un veselības aizsardzība | Direção-Geral B – Agricultura e Pescas |
| polit. | B ģenerāldirektorāts - Lauksaimniecība, zivsaimniecība, sociālās lietas un veselības aizsardzība | Direção-Geral B – Agricultura, Pescas, Assuntos Sociais e Saúde |
| econ. | bioloģiskā lauksaimniecība | agricultura biológica |
| econ. | daļējas noslodzes lauksaimniecība | agricultura a tempo parcial |
| polit. | direktorāts - ECOFIN, lauksaimniecība, zivsaimniecība | Direção dos Assuntos Económicos e Financeiros, da Agricultura e das Pescas |
| polit. | direktorāts - ECOFIN, lauksaimniecība, zivsaimniecība | Direção 2 - Ecofin/Agricultura/Pescas |
| polit. | direktorāts - Lauksaimniecības struktūras, lauku attīstība, ar lauksaimniecību saistīti monetāri un finanšu jautājumi, augu veselība, organiski produkti, pārtikas kvalitāte, ĢMO, Pārtikas kodekss, augu aizsardzība | Direção 2 - Estruturas Agrícolas, Desenvolvimento Rural, Questões Agromonetárias e Agrofinanceiras, Questões Fitossanitárias, Produtos Biológicos, Qualidade dos Alimentos, OGM, Codex Alimentarius, Proteção Fitossanitária |
| health., anim.husb. | Eiropas Konvencija par lauksaimniecībā izmantojamo dzīvnieku aizsardzību | Convenção Europeia relativa à Proteção dos Animais nos Locais de Criação |
| fin., polit., agric. | Eiropas Lauksaimniecības fonds lauku attīstībai | Fundo Europeu Agrícola de Desenvolvimento Rural |
| fin., polit., agric. | Eiropas Lauksaimniecības garantiju fonds | Fundo Europeu Agrícola de Garantia |
| commer., food.ind. | Eiropas Savienības bioloģiskās lauksaimniecības logotips | eurofolha |
| econ. | ekstensīvā lauksaimniecība | agricultura extensiva |
| econ. | ilgtspējīga lauksaimniecība | agricultura sustentável |
| environ. | intensīva lauksaimniecība | exploração agrícola intensiva |
| environ. | izmantošana lauksaimniecībā | exploração agrícola |
| scient., agric. | Komiteja ģenētisko resursu saglabāšanai, raksturošanai, vākšanai un izmantošanai lauksaimniecībā | Comité da conservação, caracterização, recolha e utilização dos recursos genéticos na agricultura |
| agric. | Kopējais lauksaimniecības augu šķirņu katalogs | catálogo comum de variedades |
| polit., agric. | kopējās lauksaimniecības politikas finansēšana | financiamento da política agrícola comum |
| econ. | lauksaimniecība brīvās turēšanas apstākļos | criação animal em pastorícia |
| econ. | lauksaimniecība kalnainos apvidos | agricultura de montanha |
| econ. | lauksaimniecība, kurā izmanto apūdeņošanu | cultivo irrigado |
| econ. | lauksaimniecība sausa klimata apstākļos | cultura em zonas áridas |
| agric. | lauksaimniecības augu sugu šķirņu kopējais katalogs | catálogo comum de variedades |
| agric. | lauksaimniecības dzīvnieki | gado |
| polit., agric. | Lauksaimniecības fondu komiteja | Comité dos Fundos Agrícolas |
| gen. | Lauksaimniecības jautājumu darba grupa | Grupo das Questões Agrícolas |
| gen. | Lauksaimniecības jautājumu darba grupa ĢMO | Grupo das Questões Agrícolas OGM |
| polit. | Lauksaimniecības komitejas sekretariāts | Secretariado da Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural |
| environ. | lauksaimniecības notekūdeņi | efluentes agrícolas |
| obs., polit. | Lauksaimniecības padome | Conselho Agricultura |
| environ. | lauksaimniecības paņēmieni | técnicas agrícolas |
| agric. | lauksaimniecības produkti | produto agrícola |
| gen. | Lauksaimniecības produktu reklāmas jautājumu darba grupa | Grupo da Promoção dos Produtos Agrícolas |
| agric., food.ind. | lauksaimniecības pārtikas ražošanas nozare | indústria agroalimentar |
| polit. | Lauksaimniecības struktūru, lauku attīstības, ar lauksaimniecību saistītu monetāru un finanšu jautājumu, augu veselības, organisku produktu, pārtikas kvalitātes, ĢMO, Pārtikas kodeksa un augu aizsardzības direktorāts | Direção 2 - Estruturas Agrícolas, Desenvolvimento Rural, Questões Agromonetárias e Agrofinanceiras, Questões Fitossanitárias, Produtos Biológicos, Qualidade dos Alimentos, OGM, Codex Alimentarius, Proteção Fitossanitária |
| polit., agric. | lauksaimniecības tirgu kopīgā organizācija | organização comum dos mercados agrícolas |
| transp., tech., law | lauksaimniecības traktors | trator agrícola |
| econ. | lauksaimniecības uzņēmums | exploração agrícola |
| polit., agric. | Lauksaimniecības zinātniskās pētniecības pastāvīgā komiteja | Comité Permanente da Investigação Agrícola |
| econ. | lauksaimniecībā izmantotā zeme | superfície agrícola utilizada |
| environ. | lauksaimniecībā nodarbinātie iedzīvotāji | população agrícola activa |
| econ. | lauksaimniecībā nodarbinātie iedzīvotāji | população ativa agrícola |
| agric. | rīcības plāns attiecībā uz pārtikas cenu svārstīgumu un lauksaimniecību | Plano de Ação sobre a Volatilidade dos Preços dos Alimentos e a Agricultura |
| econ. | situācija lauksaimniecībā | situação da agricultura |
| econ. | tropu lauksaimniecība | cultura tropical |
| environ. | uz lauksaimniecību attiecināta vides likumdošana | legislação de ambiente agricultura |
| econ. | Vidusjūras valstu lauksaimniecība | agricultura mediterrânica |
| econ. | vienkultūras lauksaimniecība | monocultura |
| gen. | Ģenētisku lauksaimniecības resursu jautājumu darba grupa | Grupo dos Recursos Genéticos Agrícolas |
| environ. | ūdens lauksaimniecības vajadzībām | água para rega |
