| Latvian | Portuguese |
| atdzesēta sašķidrināta gāze | gás refrigerado liquefeito |
| Brīdinājums! Nelietot kopā ar citiem produktiem. Var izdalīt bīstamas gāzes hloru. | Atenção! Não utilizar juntamente com outros produtos. Podem libertar-se gases perigosos cloro. |
| gāze, kas izraisa vai veicina citu materiālu degšanu lielākā mērā nekā gaiss | gás que pode causar ou favorecer, mais do que o ar, a combustão de outras matérias |
| gāzes balons | garrafa de gás |
| gāzes hidrāts | hidrato de gás |
| gāzes padeves caurule | tubo de entrada dos gases |
| Izmantot tikai inertas gāzes apstākļos. Aizsargāt no mitruma. | Manusear em atmosfera de gás inerte. Manter ao abrigo da humidade. |
| Izvairīties ieelpot putekļus/ tvaikus/ gāzi/ dūmus/ izgarojumus/ smidzinājumu. | Evitar respirar as poeiras/fumos/gases/névoas/vapores/aerossóis. |
| kalibrēšanas gāze | gás de calibração |
| Neieelpot putekļus/ tvaikus/ gāzi/ dūmus/ izgarojumus/ smidzinājumu. | Não respirar as poeiras/fumos/gases/névoas/vapores/aerossóis. |
| Nonākot saskarē ar ūdeni, izdala uzliesmojošas gāzes, kas var spontāni aizdegties. | Em contacto com a água liberta gases que se podem inflamar espontaneamente. |
| Nonākot saskarē ar ūdeni, izdala uzliesmojošu gāzi. | Em contacto com a água liberta gases inflamáveis. |
| oksidējoša gāze | gás comburente |
| Rīkoties tikai inertas gāzes apstākļos. | Manusear em atmosfera de gás inerte. |
| Saskaroties ar skābēm, izdala toksiskas gāzes. | Em contacto com ácidos liberta gases tóxicos. |
| Saskaroties ar skābēm, izdala ļoti toksiskas gāzes. | Em contacto com ácidos liberta gases muito tóxicos. |
| Saskaroties ar ūdeni, izdala toksiskas gāzes. | Em contacto com a água liberta gases tóxicos. |
| saspiesta gāze | gás comprimido |
| Satur atdzesētu gāzi | pode provocar queimaduras ou lesões criogénicas. |
| Satur atdzesētu gāzi | Contém gás refrigerado |
| Satur gāzi zem spiediena | risco de explosão sob a acção do calor. |
| Satur gāzi zem spiediena | Contém gás sob pressão |
| sašķidrināta gāze | gás liquefeito |
| uzliesmojoša gāze | gás inflamável |
| Uzliesmojoša gāze. | Gás inflamável. |
| viela, kas saskarē ar ūdeni izdala uzliesmojošas gāzes | substâncias que, em contacto com a água, libertam gases inflamáveis |
| Īpaši viegli uzliesmojoša gāze. | Gás extremamente inflamável. |
