Subject | Latvian | English |
environ. | atbildības likumdošana | liability legislation A law or body of laws enacted that pertains to or establishes an obligation, debt or responsibility for loss, penalty, evil, expense or burden |
polit. | Delegācija attiecībām ar Palestīniešu likumdošanas padomi | Delegation for relations with the Palestinian Legislative Council |
econ. | deleģētās likumdošanas pilnvaras | delegated legislation |
gen. | grupa "Reģioni ar likumdošanas pilnvarām" | "Regions with legislative power" Group |
polit., law | Iestāžu nolīgums par labāku likumdošanas procesu | Interinstitutional agreement on better law-making |
environ. | informācija par likumdošanu | legislative information Knowledge or a service providing knowledge concerning actual and proposed laws, including approval status, the history and content of deliberative proceedings and the specific language of those laws |
environ. | jūras likumdošana | maritime law That system of law which particularly relates to marine commerce and navigation, to business transacted at sea or relating to navigation, to ships and shipping, to seamen, to the transportation of persons and property by sea, and to marine affairs generally |
law | labāks likumdošanas process | better regulation |
law | labāks likumdošanas process | better lawmaking |
environ. | likumdošana par dabas aizsardzību | nature conservation legislation A binding rule or body of rules prescribed by a government to protect, preserve or renew an area's natural habitats or ecosystem |
environ. | likumdošana par derīgo izrakteņu ieguvi | mining law A binding rule or body of rules prescribed by a government to regulate the potentially harmful activity of enterprises concerned with the extraction and processing of precious or valuable metals |
environ. | likumdošanas akts, ar kuru noteikti biotopi | biotope order An ordinance or decree regarding an area of ecological habitat that is characterized by a high degree of uniformity in its environmental conditions and in its distribution of plants and animals |
polit. | Likumdošanas dialoga nodaļa | Legislative Dialogue Unit |
econ. | likumdošanas iniciatīva | legislative initiative |
polit., law | likumdošanas instruments | legislative instrument |
polit., law | likumdošanas instruments | enactment |
polit. | Likumdošanas jautājumu direktorāts | Directorate for Legislative Affairs |
environ. | likumdošanas kompetence | legislative competence The skill, knowledge, qualification, capacity or authority to make, give or enact rules with binding force upon a population or jurisdiction |
polit. | Likumdošanas koordinācijas un plānošanas nodaļa | Legislative Planning and Coordination Unit |
polit. | Likumdošanas koordinācijas un plānošanas nodaļa | Unit for Legislative Coordination and Programming |
polit. | Likumdošanas koordinācijas un samierināšanas procedūru direktorāts | Directorate for Legislative Coordination and Conciliations |
environ. | likumdošanas kārtība | legislative procedure Any prescribed step or manner of proceeding that a law making body takes in proposing laws, resolutions or special acts before they can be enacted or passed |
econ. | likumdošanas kārtība | legislative procedure |
polit. | likumdošanas mērķis | legislative objective |
law, IT | Likumdošanas observatorija | OEIL |
law, IT | Likumdošanas observatorija | Legislative Observatory |
polit. | Likumdošanas pakalpojumu dienests | Legislative Services |
econ. | likumdošanas periods | legislative period |
polit. | likumdošanas pilnvaru deleģēšana | delegation of legislative powers |
polit. | Likumdošanas plānošanas un koordinācijas nodaļa | Legislative Planning and Coordination Unit |
environ. | likumdošanas process | legislative process The entire course of action necessary to bring a law, resolution or special act to an authoritative, legally binding status |
econ. | likumdošanas programma | legislative programme EU (ES) |
law | likumdošanas un operatīvās plānošanas stratēģiskās pamatnostādnes | strategic guidelines for legislative and operational planning |
gen. | Palestīniešu likumdošanas padome | Palestinian Legislative Council |
econ. | parasta likumdošanas procedūra | ordinary legislative procedure |
law | parastā likumdošanas procedūra | ordinary legislative procedure |
law | saskaņā ar parasto likumdošanas procedūru | acting in accordance with the ordinary legislative procedure |
law | saskaņā ar īpašu likumdošanas procedūru vienprātīgi | acting unanimously in accordance with a special legislative procedure |
environ. | uz lauksaimniecību attiecināta vides likumdošana | environmental legislation on agriculture A binding rule or body of rules prescribed by a government to regulate any aspect of farm and livestock production that poses a threat to ecological integrity and human health, especially the use of pesticides, fertilizers and land |
environ. | uz piesārņošanu attiecināma likumdošana | legislation on pollution Rules concerning the limits of pollutant emissions |
environ. | uz ūdens resursiem attiecināma likumdošana | water resources legislation A binding rule or body of rules prescribed by a government to manage and protect an area's natural water supply and waterways |
environ. | valsts likumdošana | national legislation A binding rule or body of rules prescribed by the government of a sovereign state that holds force throughout the regions and territories within the government's dominion |
environ. | vides likumdošanas process | environmental legislative process The systematic course of proceedings in which a bill that would preserve or protect ecological resources may be enacted as a law |
proced.law. | Zaļā grāmata - Darba likumdošanas modernizēšana, lai risinātu 21. gadsimta radītās problēmas | Green Paper Modernising labour law to meet the challenges of the 21st century |
econ. | īpaša likumdošanas procedūra | special legislative procedure |