| Subject | Latvian | English |
| comp., MS | adreses josla | address bar (A navigational element, usually appearing at the top of a window, that displays, and allows users to change, their current location) |
| comp., MS | adreses joslas populārākais rezultāts | Address Bar Top Result (The feature that allows users to navigate directly to the webpage of the top-ranked search result when a search is performed in the address bar) |
| commun., el. | aizņemtais joslas platums | occupied bandwidth |
| transp., tech., law | aptumšota josla | shade band |
| comp., MS | atdalītāja josla | separator bar (A line that separates groups of controls (on a surface) or commands (on a menu)) |
| comp., MS | augšupvērstās/lejupvērstās joslas | up-down bars (In line charts with multiple data series, bars that indicate the difference between data points in the first and last series) |
| commun., transp., avia. | aviācijas frekvenču josla | aviation frequency band |
| comp., MS | Bolindžera joslas | Bollinger Bands (A formula that calculates the standard deviation above and below a simple moving average of the data. Since standard deviation is a measure of volatility, a large standard deviation indicates a volatile market, and a smaller standard deviation indicates a calmer market) |
| environ. | cieto atkritumu izvešana un izgāšana atklātā jūrā, dziļūdens joslā | deep-sea disposal The disposal of solid waste or sludge by carrying the wastes out to sea, usually in a barge, and dumping into deep water |
| comp., MS | darbvirsmas josla | deskband (A customized toolbar that can be added to the regular program taskbar and that contains shortcuts to frequently performed tasks) |
| comp., MS | datora lietojumprogrammas josla | desktop app bar (The workspace at the bottom of the application that displays alerts and notifications) |
| comp., MS | datora programmas josla | desktop app bar (The workspace at the bottom of the application that displays alerts and notifications) |
| comp., MS | datu josla | data bar (A graphical bar (think bar charts) displayed in each cell. The length of the bar is related to the cell's value) |
| comp., MS | drošības kontroles josla | Trust Bar (A notification bar warning the user about data that is blocked in the loaded file. Trust Bars can be for information only (non-actionable) or actionable) |
| econ. | ekvatoriālā josla | equatorial zone |
| econ. | frekvences josla | waveband |
| stat., scient., el. | frekvenču josla | frequency band |
| commun. | frekvenču joslas sadalījums | allocation of a frequency band |
| comp., MS | funkcionāla josla | functional band (A shape that represents a functional unit, such as a department, in which process steps occur. You use either horizontal or vertical functional band shapes depending on the orientation you want for your diagram) |
| comp., MS | Ganta josla | Gantt bar (A graphical element on the chart portion of the Gantt Chart view representing the duration of a task) |
| geogr. | Gazas josla | Gaza Strip |
| comp., MS | informācijas josla | Information bar (An area in a browser or mail program that displays various information or messages for the user) |
| IT | izvēļņu josla | menu bar |
| comp., MS | izvēļņu joslas makro | menu bar macro (A macro containing AddMenu actions that you can use to create a custom menu bar or shortcut menu) |
| environ. | josla tīrumā traktora manevram | headland farm, A strip of land left at the end of a furrow in a field in order to facilitate the turning of the plough (zemnieku saimniecība) |
| chem. | joslas maksimums | peak apex |
| chem. | joslas maksimums | peak maximum |
| chem. | joslas maksimums | apex |
| comp., MS | joslas platuma iedalīšanas pakalpojums | bandwidth allocation protocol (A Point-to-Point Protocol (PPP) control protocol that is used on a multiprocessing connection to dynamically add and remove links) |
| comp., MS | joslas platuma pārbaude | bandwidth test (A benchmark test that determines the speed of a network connection. Bandwidth tests estimate the downstream and upstream speeds by sending a series of packets over the network and measuring how many packets are received in a given amount of time) |
| comp., MS | joslas platums | bandwidth (The data transfer capacity, or speed of transmission, of a digital communications system as measured in bits per second (bps)) |
| comp., MS | joslu diagramma | bar graph (A graph that uses horizontal bars to illustrate comparisons among individual data items) |
| phys.sc. | joslu filtrs | bandpass filter |
| phys.sc. | joslu filtrs | optical bandpass |
| phys.sc. | joslu filtrs | optical bandpass filter |
| phys.sc. | joslu filtrs | bandpass optical filter |
| phys.sc. | joslu filtrs | bandpass |
| comp., MS | 100% joslu grēdu diagramma | 100% stacked bar chart (A bar chart subtype that compares the percentage that each value contributes to a total across categories) |
| chem. | joslu izšķirtspēja | peak resolution |
| chem. | joslu izšķirtspēja | resolution |
| environ. | klimatiskā josla | climatic zone A belt of the earth's surface within which the climate is generally homogeneous in some respect; an elemental region of a simple climatic classification |
| environ. | krasta līnijai paralēla smilšu josla jūrā | barrier beach An elongated sand or shingle bank which lies parallel to the coastline and is not submerged by the tide. If it is high enough to permit dune growth it is termed a barrier island |
| comp., MS | laika josla | time zone (A geographical area that observes the same local time. The local time has a positive, zero, or negative offset from Coordinated Universal Time (UTC). The offset can be different during standard time and daylight saving time) |
| comp., MS | laikapstākļu josla | Weather Bar (A feature in the Outlook calendar that can be enabled to display the weather forecast for a selected location) |
| comp., MS | liela joslas platuma kanālā raidīta ciparu satura aizsardzība | High-bandwidth Digital Content Protection (An encryption and authentication specification created by Intel for Digital Video Interface (DVI) devices such as digital cameras, high-definition televisions, and video disk players. HDCP is designed to protect transmissions between DVI devices from being copied) |
| comp., MS | lietojumprogrammas josla | app bar (The surface that appears along the bottom edge of the screen and includes app commands) |
| IT | magnētiskā josla | magnetic strip |
| comp., MS | magnētiskās joslas lasītājs | magnetic stripe reader (A device used to interpret data that is encoded on a magnetic stripe card) |
| immigr., industr. | mašīnlasāma josla | machine-readable zone |
| immigr., industr. | mašīnlasāma josla | machine-readable area |
| comp., MS | mobilās lietojumprogrammas josla | mobile app bar (The workspace along the bottom edge of the screen that enables the user to access Office 365 services or sign out) |
| comp., MS | mobilās programmas josla | mobile app bar (The workspace along the bottom edge of the screen that enables the user to access Office 365 services or sign out) |
| econ. | mērenā josla | temperate zone |
| econ. | mērenās joslas mežs | temperate forest |
| environ. | mērenās klimatiskās joslas mežs | temperate forest Mixed forest of conifers and broad-leaf deciduous trees, or mixed conifer and broad-leaf evergreen trees, or entirely broad-leaf deciduous, or entirely broad-leaf evergreen trees, found in temperate regions across the world; characterized by high rainfall, warm summers, cold winters occasionally subzero, seasonality; typically with dense canopies, understorey saplings and tall shrubs, large animals, carnivores dominant, very rich in bird species |
| comp., MS | navigācijas josla | Navigation Bar (A control bar in Outlook that enables the user to navigate quickly to different areas or views within the application) |
| comp., MS | navigācijas josla | navigation bar (On a Web page, a grouping of hyperlinks for getting around in that particular Web site) |
| commun., el. | nepieciešamais joslas platums | necessary bandwidth |
| phys.sc. | optiskais joslu filtrs | bandpass optical filter |
| phys.sc. | optiskais joslu filtrs | optical bandpass filter |
| phys.sc. | optiskais joslu filtrs | optical bandpass |
| phys.sc. | optiskais joslu filtrs | bandpass filter |
| phys.sc. | optiskais joslu filtrs | bandpass |
| IT | optiskā josla | optical stripe |
| comp., MS | palaišanas josla | Launchbar (A window where Groove users start new activities. It contains two panels, one for creating and managing workspaces, and the other for managing contacts) |
| comp., MS | Palīdzības josla | Help Visor (A UI element that contains links to Help topics, videos, and wizards that guide the customer through basic Dynamics CRM concepts and procedures) |
| comp., MS | paziņojumu josla | Notification bar (A bar at the bottom of the Internet Explorer view pane that alerts the user to status changes and provides possible actions the user can take) |
| commun. | piešķirtā frekvenču josla | assigned frequency band |
| commun. | piešķirtā frekvenču josla | assigned band |
| econ. | polārā josla | frigid zone |
| comp., MS | programmas josla | app bar (The surface that appears along the bottom edge of the screen and includes app commands) |
| comp., MS | sagrupēta joslu diagramma | clustered bar chart (A bar chart subtype that compares values across categories) |
| comp., MS | satveres josla | gripper bar (A handle (often, a tall, thin rectangle) that appears on a rebar or command band. By touching and dragging a gripper bar with a stylus or mouse, a user can reposition or resize a rebar or command band) |
| comp., MS | sektoru joslu diagramma | bar of pie chart (A pie chart with user-defined values extracted and combined into a stacked bar) |
| comp., MS | skata josla | View Bar (A screen element along the left edge of the Project window that provides buttons for the most commonly used views. The View Bar provides a convenient means of changing views by just clicking the icons that appear on the View Bar) |
| comp., MS | Slēga josla | Shutter Bar (The bar that replaces the Navigation Pane in Access when it is minimized) |
| environ. | spektrāla josla | spectral band Closely grouped bands of lines characteristic of molecular gases of chemical compounds (spectroscopy) |
| comp., MS | statusa josla | status bar (A horizontal window at the bottom of a parent window in which an application can display various kinds of status information. The status bar can be divided into parts to display more than one type of information) |
| econ. | subtropu josla | subtropical zone |
| econ. | tropu josla | tropical zone |
| comp., MS | vertikālā josla | vertical bar (The | character) |
| environ. | zaļā josla | greenbelt 1. An area of land, not necessarily continuous, near to and sometimes surrounding a large built-up area. The area is kept open by permanent and severe restriction on building. 2. An irrigated, landscaped, and regularly maintained fuelbreak, usually put to some additional use, such as a golf course, park, or playground. 3. A planning designation that mandates the setting aside of otherwise developable lands for the purpose of creating natural or semi-natural open spaces. Greenbelts are usually linear parkways, tracts, or belts of land running through or around urban conurbations. 4. An area or zone of open, semi-rural, low-density land surrounding existing major urban areas, but not necessarily continuous. The zone is to be kept open by permanent and severe restrictions on new development |
| comp., MS | Ziņu josla | News Banner (A title animation in Windows Movie Maker) |
