| Subject | Latvian | English |
| environ. | bioloģiskais indikators | biological indicator |
| environ. | bioloģiskais indikators | bioindicator |
| transp., mil., grnd.forc. | darbības indikators | operating tell-tale |
| environ. | ekoloģiskais indikators | environmental indicator A measurement, statistic or value that provides a proximate gauge or evidence of the effects of environmental management programs or of the state or condition of the environment |
| construct. | galvenais veiktspējas indikators | KPI key performance indicator (VeneraCellini) |
| comp., MS | izvēršanas indikators | expand indicator (A control that, when clicked, expands or collapses a grouped record to display or hide its detail records) |
| transp. | kontūra indikators | closed-circuit tell-tale |
| transp., tech., el. | nepareizas darbības indikators | malfunction indicator |
| chem. | oksidējamības indikators | oxidizability indicator |
| comp., MS | prēmijas indikators | bonus indicator (In Purble Place, a symbol which looks like a golden stamp and allows players to earn a Sneak Peek token if they can match a tile while the indicator is on it) |
| comp., MS | SharePoint sarakstu indikators | SharePoint list indicator (The title of a dialog page that enables the user to set up a SharePoint list indicator by setting name, description, list URL, indicator value, indicator appearance, etc. The indicator value can be specified based on number or percentage of certain column values, or certain aggregate data) |
| comp., MS | vienkāršs indikators | simple indicator (The title of a dialog that enables users to set up a simple indicator by setting the name, description, value, goal, status icon, etc) |
