Terms containing finanses

Subject	Latvian	English
polit.	Administratīvo un finanšu jautājumu direktorāts	Directorate for Administrative and Financial Affairs
polit.	Administrācijas un finanšu direkcija	Directorate A
polit.	Administrācijas un finanšu direkcija	Directorate for Administration and Finance
comp., MS	aizturēts finanšu periods	on-hold fiscal period (The state of a fiscal period that can be reopened and that prevents its use as a time period classifier for account entries)
law, immigr.	apliecinājums par nepieciešamo finanšu līdzekļu esību	evidence of means of subsistence
law, immigr.	apliecinājums par nepieciešamo finanšu līdzekļu esību	evidence of maintenance funds
law, immigr.	atgriešanās iespējai nepieciešamie finanšu līdzekļi	guarantee of means of return
law, immigr.	atgriešanās iespējai nepieciešamie finanšu līdzekļi	supporting documents regarding return
law, immigr.	atgriešanās iespējai nepieciešamie finanšu līdzekļi	ability to meet cost of onward or return journey
fin.	atvasināto finanšu instrumentu tirgus	derivatives market
comp., MS	atvērts finanšu periods	open fiscal period (The state of a fiscal period that allows its use as a time period classifier for account entries)
comp., MS	Bing finanses	Bing Finance (A part of the Bing search engine dedicated to finance)
polit.	Budžeta un finanšu nodaļa	Budget and Finance
polit.	Budžeta un finanšu nodaļa	Unit A1
polit.	Budžeta un finanšu pakalpojumu direktorāts	Directorate for Budget and Financial Services
polit.	Centrālā finanšu nodaļa	Central Financial Unit
fin.	civilās aizsardzības finanšu instruments	Civil Protection Financial Instrument
fin.	dalībvalsts mātes finanšu pārvaldītājsabiedrība	parent financial holding company in a Member State
fin., busin., labor.org.	dalībvalsts mātes jaukta finanšu pārvaldītājsabiedrība	parent mixed financial holding company in a Member State
fin.	daudzgadu finanšu shēma	financial framework
fin.	daudzgadu finanšu shēma	multiannual financial framework
fin.	daudzpusējā finanšu iestāde	multilateral financial institution
polit.	Deputātu finanšu un sociālo tiesību direktorāts	Directorate for Members' Financial and Social Entitlements
polit.	direktorāts - Ekonomikas un finanšu jautājumi	Directorate 1 - Economic and Financial Affairs
polit.	direktorāts - Finanses	Directorate for Finance
polit.	direktorāts - Finanses	Directorate 4 - Finance
polit.	direktorāts - Lauksaimniecības struktūras, lauku attīstība, ar lauksaimniecību saistīti monetāri un finanšu jautājumi, augu veselība, organiski produkti, pārtikas kvalitāte, ĢMO, Pārtikas kodekss, augu aizsardzība	Directorate for agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection
polit.	direktorāts - Lauksaimniecības struktūras, lauku attīstība, ar lauksaimniecību saistīti monetāri un finanšu jautājumi, augu veselība, organiski produkti, pārtikas kvalitāte, ĢMO, Pārtikas kodekss, augu aizsardzība	Directorate 2 - Agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection
crim.law., fin., polit.	Direktīva 2005/60/EK 2005. gada 26. oktobris par to, lai nepieļautu finanšu sistēmas izmantošanu nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanai un teroristu finansēšanai	Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing
crim.law., fin., polit.	Direktīva 2005/60/EK 2005. gada 26. oktobris par to, lai nepieļautu finanšu sistēmas izmantošanu nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanai un teroristu finansēšanai	Third EU Money Laundering Directive
crim.law., fin., polit.	Direktīva 2005/60/EK 2005. gada 26. oktobris par to, lai nepieļautu finanšu sistēmas izmantošanu nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanai un teroristu finansēšanai	Anti-Money Laundering Directive
fin.	drošības pasākumi finanšu instrumentu deponēšanai	secured arrangements for the deposit of financial instruments
fin.	Eiropas Finanšu stabilitātes instrumenta pamatnolīgums	EFSF Framework Agreement
fin.	Eiropas Finanšu stabilitātes instrumenta pamatnolīgums	European Financial Stability Facility Framework Agreement
fin.	Eiropas Finanšu stabilitātes instruments	European Financial Stability Facility
fin.	Eiropas finanšu stabilizācijas mehānisms	European financial stabilisation mechanism
law, bank.	Eiropas finanšu uzraudzības sistēma	European Supervisory Framework
law, bank.	Eiropas finanšu uzraudzības sistēma	European System of Financial Supervision
law, bank.	Eiropas finanšu uzraudzības sistēma	EU supervisory framework
fin.	Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas Iestāžu nolīgums 2013. gada 2. decembris par budžeta disciplīnu, sadarbību budžeta jautājumos un pareizu finanšu pārvaldību	Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management
fin.	Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas Iestāžu nolīgums 2013. gada 2. decembris par budžeta disciplīnu, sadarbību budžeta jautājumos un pareizu finanšu pārvaldību	interinstitutional agreement
fin.	Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas Iestāžu nolīgums par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību	Interinstitutional Agreement
fin.	Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas Iestāžu nolīgums par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību	Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management
fin.	Eiropas Savienības mātes finanšu pārvaldītājsabiedrība	Union parent financial holding company
fin.	Eiropas Savienības mātes finanšu pārvaldītājsabiedrība	EU parent financial holding company
fin., busin., labor.org.	Eiropas Savienības mātes jaukta finanšu pārvaldītājsabiedrība	Union parent mixed financial holding company
fin., busin., labor.org.	Eiropas Savienības mātes jaukta finanšu pārvaldītājsabiedrība	EU parent mixed financial holding company
econ., fin.	Ekonomika un finanses	economic and financial
polit.	Ekonomikas un finanšu jautājumu direktorāts	Directorate 1 - Economic and Financial Affairs
UN	Ekonomikas un finanšu komiteja	Second Committee
gen.	Ekonomikas un finanšu komiteja	Economic and Financial Committee
polit., econ., fin.	Ekonomikas un finanšu lietu ĢD	Directorate-General for Economic and Financial Affairs
polit., econ., fin.	Ekonomikas un finanšu lietu ĢD	DG Economic and Financial Affairs
polit., econ., fin.	Ekonomikas un finanšu lietu ģenerāldirektorāts	DG Economic and Financial Affairs
polit., econ., fin.	Ekonomikas un finanšu lietu ģenerāldirektorāts	Directorate-General for Economic and Financial Affairs
polit., econ., fin.	Ekonomikas un finanšu padome	Economic and Financial Affairs Council
polit., econ., fin.	Ekonomikas un finanšu padome	Ecofin Council
econ.	ES finanšu instruments	EU financial instrument
crim.law., fin.	ES finanšu izlūkošanas vienību tīkls	Financial Intelligence Units Network
crim.law., fin.	ES finanšu izlūkošanas vienību tīkls	FIU.NET
account.	finansu revīzija	financial audit
econ.	finanšu akts	finance act
account.	finanšu aktīvi	financial assets
account.	finanšu aktīvi/saistības	financial assets/liabilities
account.	finanšu aktīvu un saitību klasifikācija	classification of financial assets and liabilities
econ.	finanšu analīze	financial analysis
fin.	finanšu arhitektūra	financial architecture
fin., R&D.	finanšu atsauces summa	financial reference amount
fin., econ.	finanšu dalībnieks	financial actor
gov.	finanšu darbinieks	financial officer
fin., tax.	finanšu darbības nodoklis	FAT
fin., tax.	finanšu darbības nodoklis	Financial Activities Tax
fin.	finanšu darījuma nodoklis	financial transaction tax
econ.	finanšu darījums	financial transaction
crim.law., fin.	Finanšu darījumu darba grupa	Financial Action Task Force
account.	finanšu darījumu klasifikācija	classification of financial transactions
fin.	finanšu darījumu nodoklis	financial transaction tax
account.	finanšu darījumu nodokļi	taxes on financial transactions
comp., MS	finanšu dimensija	financial dimension (A financial data classifier created from the parties, locations, products, and activities in an organization and used for management reporting)
comp., MS	finanšu dimensijas vērtība	financial dimension value (A data element in the domain of a financial dimension)
comp., MS	finanšu dimensijas vērtības ierobežojums	financial dimension value constraint (A hierarchical financial dimension relationship that restricts the set of all possible financial dimension value combinations to a set of valid financial dimension value combinations)
gen.	finanšu direktors	chief financial officer
polit.	Finanšu direktorāts	Directorate for Finance
polit.	Finanšu direktorāts	Directorate 4 - Finance
econ., polit., agric.	finanšu disciplīnas mehānisms	financial discipline mechanism
gov.	finanšu eksperts	financial expert
environ.	finanšu fonds	financial fund Monetary resources set aside for some purpose
busin., labor.org., account.	finanšu gads	fiscal year
econ.	finanšu gads	budget year
econ.	finanšu gads	financial year
econ.	finanšu gads	business year
econ.	finanšu gads	budgetary year
comp., MS	finanšu gads	fiscal year (A span of time during which the financial activities of an organization are calculated. A fiscal year is divided into fiscal periods, typically defined as semesters, quarters, or months. The organization determines the dates that begin and end its fiscal year, which may not correspond to a traditional calendar year)
econ.	finanšu gads	budgetary period
busin., labor.org., account.	finanšu gads	accounting year
environ.	finanšu ieguldījums	financial contribution Something given, including any form of income or price support; individual investor's monetary offering or contribution to common fund or stock; government agency's or lending aid agency's subsidy, grant, or other contribution to help bolster an economy
fin.	finanšu iestāde	financial player
econ.	finanšu iestāde	financial institution
fin.	finanšu iestādes uzraudzība	supervision of financial institutions
fin., bank.	finanšu iestāžu nodeva	levy on financial institutions
fin., bank.	finanšu iestāžu nodeva	levy on banks
fin., bank.	finanšu iestāžu nodeva	bank levy
fin.	finanšu iestāžu noregulējums	resolving financial institutions
fin.	finanšu iestāžu noregulējums	resolution
fin.	finanšu iestāžu noregulējums	bank resolution
polit.	Finanšu informācijas sistēmu tehniskās pārveides nodaļa	Unit for Reengineering of the Financial Information Systems
gen.	finanšu instruments	Union financial instrument
environ.	finanšu instruments	financial instrument A generic term that refers to the many different forms of financing a business may use. For example - loans, shares, and bonds are all considered financing instruments
econ.	finanšu instruments	financial instrument
gen.	finanšu instruments	financing instrument
gen.	finanšu instruments	Community financial instrument
h.rghts.act.	finanšu instruments demokrātijas un cilvēktiesību atbalstam visā pasaulē	financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide
h.rghts.act.	finanšu instruments demokrātijas un cilvēktiesību atbalstam visā pasaulē	European Instrument for Democracy and Human Rights
gen.	finanšu instruments sadarbībai ar industrializētām valstīm	financing instrument for cooperation with industrialised and other high-income countries and territories
gen.	finanšu instruments sadarbībai ar industrializētām valstīm	instrument for cooperation with industrialised countries
gen.	finanšu instruments sadarbībai ar industrializētām valstīm	Industrialised Countries Instrument
fin.	finanšu instruments sadarbībai attīstības jomā	financing instrument for development cooperation
fin.	finanšu instruments sadarbībai attīstības jomā	development cooperation instrument
fin.	finanšu instruments sadarbībai attīstības jomā	Development Cooperation and Economic Cooperation Instrument
fin., environ.	finanšu instruments videi	Financial Instrument for the Environment
fin., environ.	Finanšu instruments videi	Financial Instrument for the Environment
fin.	finanšu instrumentsabiedrība	financial vehicle corporation
account.	finanšu instrumentu atzīšana un novērtēšana	recognition and measurement of financial instruments
gen.	Finanšu instrumentu tirgu direktīva	Markets in Financial Instruments Directive
comp., MS	finanšu integrācija	Financial Integration (A feature that enables the user to access information from an accounting system from within Business Contact Manager for Outlook)
econ.	finanšu intervence	financial intervention
fin., econ.	finanšu inženierija	financial engineering
econ.	finanšu izlīdzināšana	financial equalisation
crim.law., fin.	finanšu izlūkošanas vienība	Financial Intelligence Unit
crim.law.	finanšu izmeklēšana	financial investigation
obs.	Finanšu jautājumu darba grupa	Working Party on Financial Questions
fin.	finanšu jomas protekcionisms	financial protectionism
econ., fin.	finanšu kapitāls	financial capital
fin.	finanšu konglomerāts	financial conglomerate
econ.	finanšu kontrole	financial control
stat., account.	finanšu konts	financial account
law, tax.	finanšu kontu informācijas automātiskas apmaiņas standarts	Standard for Automatic Exchange of Financial Account Information
law, tax.	finanšu kontu informācijas automātiskas apmaiņas standarts	Common standard on reporting and due diligence for financial account information
law, tax.	finanšu kontu informācijas automātiskas apmaiņas standarts	Common Reporting Standard
fin.	finanšu krīzes pārvarēšana	crisis management
fin.	finanšu krīzes pārvarēšana	financial crisis management
fin.	finanšu krīzes vienība	financial crisis cell
environ.	finanšu likums	financial law
fin.	finanšu līdzekļu apjoms	total financial appropriation
fin.	finanšu līdzekļu apjoms	total appropriation
fin.	finanšu līdzekļu apjoms	funding
fin.	finanšu līdzekļu apjoms	financial envelope
fin., econ.	finanšu līzings	financial lease
fin., econ.	finanšu līzings	financial leasing
fin., econ.	finanšu līzings	capital lease
polit.	Finanšu nodaļa	Finance Unit
fin.	finanšu nodrošinājuma paplašinātā metode	Financial Collateral Comprehensive Method
fin.	finanšu nodrošinājuma vispārējā metode	Financial Collateral Comprehensive Method
econ.	finanšu nolīgums	financial agreement
fin., econ.	finanšu noma	financial leasing
fin., econ.	finanšu noma	financial lease
fin., econ.	finanšu noma	capital lease
fin.	finanšu nozare	financial sector
fin.	finanšu nozares regulēšana	regulation of the financial sector
fin.	finanšu nozares regulēšana	financial regulation
fin.	finanšu nozares sakārtošana	financial sector repair
fin.	finanšu nozares sakārtošana	financial repair
gen.	Finanšu padomnieku darba grupa	Working Party of Financial Counsellors
gen.	Finanšu padomnieku darba grupa	Working Party of Financial Counsellors of the Permanent Representations
econ.	finanšu pakalpojumi	financial services
fin.	finanšu pakalpojumi privātpersonām, vidējiem un mazajiem uzņēmumiem	retail financial services
econ., fin.	finanšu pakalpojums	financial service
obs.	Finanšu pakalpojumu darba grupa Maksājumu pakalpojumi	Working Party on Financial Services Payment Services
econ., fin.	Finanšu pakalpojumu jautājumu darba grupa kapitāla prasības	Working Party on Financial Services Capital Requirements
gen.	Finanšu pakalpojumu jautājumu darba grupa	Working Party on Financial Services
gen.	Finanšu pakalpojumu komiteja	Financial Services Committee
fin.	Finanšu pakalpojumu lietotāju grupa	Financial Services User Group
fin.	Finanšu pakalpojumu lietotāju grupa	FSUG
fin.	finanšu pakalpojumu mārketings	financial solicitation
fin.	finanšu pakalpojumu nozare	financial services sector
econ.	finanšu palīdzības kopums	financial assistance package
fin.	finanšu palīdzības līgums	Financial Assistance Facility Agreement
account.	finanšu palīgdarbības	auxiliary financial activities
account.	finanšu palīgsabiedrības	financial auxiliaries
account.	finanšu pasīvi	financial liabilities
comp., MS	finanšu periods	fiscal period (A time period division of a fiscal year)
econ.	finanšu plāni	financial perspectives
econ.	finanšu plānošana	financial planning
polit., fin.	finanšu plānošanas un budžeta komisārs	Commissioner for Financial Programming and Budget
obs., fin.	finanšu plāns	financial perspective
econ.	finanšu plānu pielāgošana	adaptation of financial perspectives
econ.	finanšu plānu pārskatīšana	revision of financial perspectives
econ.	finanšu politika	financial policy
account.	finanšu prasības	financial claims
econ.	finanšu prasības	financial requirements
econ.	finanšu profesija	financial occupation
econ.	finanšu protokols	financial protocol
fin.	finanšu pārkāpumu komisija	Financial Irregularities Panel
econ.	finanšu pārskati	financial accounting
polit.	finanšu pārskats	financial statement
comp., MS	finanšu pārskats	financial statement (A statement of a company's financial state as of the end of a defined period. A financial statement may include an operating statement (an income statement showing the results in terms of profit and loss of normal business activities), a balance sheet (assets and liabilities), and other financial information)
comp., MS	Finanšu pārskatu taksonomijas arhitektūra	Financial Reporting Taxonomy Architecture A standard that places additional constraints on XBRL taxonomies that are intended to express information used in financial reporting. All taxonomies that are valid under FRTA are valid XBRL documents. However, not all XBRL documents are valid under FRTA (FRTA)
comp., MS	Finanšu pārskatu veidlapu standarts	Financial Reporting Instance Standard A standard that places additional constraints on instance documents that are used for financial reporting. All instance documents that are valid under FRIS are valid XBRL documents. However, not all XBRL documents are valid under FRIS (FRIS)
environ.	finanšu pārvaldība	financial management The management of acquisitions and the use of long- and short-term capital by a business
econ.	finanšu pārvaldība	financial management
fin., law, account.	finanšu pārvaldītājuzņēmums	financial holding undertaking
fin., law, account.	finanšu pārvaldītājuzņēmums	financial holding company
gen.	Finanšu regula	Financial Regulation
gen.	Finanšu regula	Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities
gen.	Finanšu regula	Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities
econ.	finanšu regula	financial regulation
gen.	Finanšu regula	Regulation EU, Euratom No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002
gen.	Finanšu regula	Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities
gen.	Finanšu regula	Regulation on the financial rules applicable to the general budget of the Union
fin., econ.	Finanšu regula, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam	Regulation EU, Euratom No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002
fin., econ.	Finanšu regula, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam	Financial Regulation
fin.	Finanšu regula, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam	Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities
fin.	Finanšu regula, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam	Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities
fin.	Finanšu regula, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam	Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities
fin., econ.	Finanšu regula, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam	Regulation on the financial rules applicable to the general budget of the Union
polit.	Finanšu resursu pārvaldības nodaļa	Financial Resources Management Unit
polit.	Finanšu resursu pārvaldības un pārbaudes nodaļa	Financial Resources Management and Controls Unit
account.	finanšu revīzija	financial audit
econ.	finanšu rīkotājs	treasurer
account.	finanšu sabiedrības	financial corporations
fin.	finanšu sabrukums	meltdown
fin.	finanšu sabrukums	financial meltdown
fin.	finanšu sadrumstalotība	financial market fragmentation
fin.	finanšu sadrumstalotība	financial fragmentation
account.	finanšu saistības	financial liabilities
econ., fin.	finanšu sankcija	financial sanction
fin.	finanšu sektors	financial sector
gen.	finanšu shēma	financial framework
gen.	finanšu shēma	multiannual financial framework
fin.	finanšu shēmas ikgadējās korekcijas	annual adjustments of the financial framework
fin.	finanšu shēmas pārskatīšana	revision of the financial framework
fin.	finanšu shēmas tehniskā korekcija	technical adjustment of the financial framework
fin.	finanšu stabilitāte	financial stability
econ., fin.	finanšu stabilitāte	financial soundness
fin.	Finanšu stabilitātes padome	Financial Stability Board
fin.	finanšu starpniecība	intermediation activity
fin.	finanšu starpniecība	financial intermediation
account.	finanšu starpniecības pakalpojumi	financial intermediation services
fin., account.	finanšu starpnieki	financial intermediaries
fin.	finanšu starpnieks	financial intermediary
econ.	finanšu statistika	financial statistics
econ.	finanšu stāvoklis	financial situation
econ.	finanšu tiesību akti	financial legislation
fin.	finanšu tirgu pārvaldība	governance of financial markets
fin.	finanšu tirgu raita un sakārtota darbība	smooth and orderly functioning of financial markets
fin.	finanšu tirgu regulēšana	regulation of financial markets
fin.	finanšu tirgu sadrumstalotība	financial market fragmentation
fin.	finanšu tirgu sadrumstalotība	financial fragmentation
environ.	finanšu tirgus	financial market A place or institution in which buyers and sellers meet and trade monetary assets, including stocks, bonds, securities and money
econ.	finanšu tirgus	financial market
fin., bank.	finanšu tirgus savienība	financial market union
fin., bank.	finanšu tirgus savienība	banking union
fin.	finanšu trialogs	financial trialogue
wood., polit.	Finanšu un pārvaldes komiteja	Committee on Finance and Administration
comp., MS	Finanšu un uzskaites sistēmas ieviešana	Finance and Accounting System Implementation (A template that outlines the steps needed to implement a finance and accounting system. It assumes an existing system or process is in place and a new system will be replacing it. It also assumes that the new application software system has already been chosen)
econ., fin.	finanšu uzraudzība	financial surveillance
econ., fin.	finanšu uzraudzība	financial supervision
fin.	Finanšu uzraudzības jautājumu augsta līmeņa darba grupa	High Level Group on Financial Supervision
fin.	Finanšu uzraudzības jautājumu augsta līmeņa darba grupa	High Level Expert Group on EU financial supervision
crim.law., fin.	finanšu ziņu vākšanas vienība	Financial Intelligence Unit
polit.	Finanšu ģenerāldirektorāts	Directorate-General for Finance
comp., MS	gada likums par finanšu modernizāciju	Financial Modernization Act of 1999 (A U.S. law containing financial provisions that require all financial institutions to disclose to consumer customers their policies and practices for protecting the privacy of non-public personal information. Non-public personal information includes any PII provided by a customer, resulting from transactions with the financial institution or obtained by a financial institution through providing products or services)
gov.	galvenais finanšu darbinieks	principal financial officer
fin.	Iestāžu nolīgums par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību	Interinstitutional Agreement
fin.	Iestāžu nolīgums par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību	Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management
commer.	izziņa no bankas par finanšu stāvokli	certificate from the bank regarding financial situation
fin., busin., labor.org.	jaukta finanšu kontrolakciju sabiedrība	mixed financial holding company
fin., busin., labor.org.	jaukta finanšu pārvaldītājsabiedrība	mixed financial holding company
gov.	jaunākais finanšu darbinieks	junior financial officer
gen.	kohēzijas finanšu instruments	cohesion financial instrument
fin., account.	konsolidētais finanšu stāvoklis	consolidated financial situation
law, fin.	Kontaktkomiteja, lai novērstu finanšu sistēmas izmantošanu nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizācijai	Contact Committee on prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering
fin.	Konvencija par starptautisko finanšu nomu	Unidroit Convention on International Financial Leasing
fin.	Konvencija par starptautisko finanšu nomu	Convention on International Financial Leasing
environ.	Kopienas finanses	Community finance The financial resources or income of the European Community, a body of people organized into a political unity
obs., fin.	Kopienas finanšu instruments	financing instrument
obs., fin.	Kopienas finanšu instruments	Union financial instrument
obs., fin.	Kopienas finanšu instruments	financial instrument
obs., fin.	Kopienas finanšu instruments	Community financial instrument
law, tax.	kopējs standarts finanšu kontu informācijas ziņošanai un pienācīgai pārbaudei	Common standard on reporting and due diligence for financial account information
law, tax.	kopējs standarts finanšu kontu informācijas ziņošanai un pienācīgai pārbaudei	Standard for Automatic Exchange of Financial Account Information
law, tax.	kopējs standarts finanšu kontu informācijas ziņošanai un pienācīgai pārbaudei	Common Reporting Standard
polit.	Lauksaimniecības struktūru, lauku attīstības, ar lauksaimniecību saistītu monetāru un finanšu jautājumu, augu veselības, organisku produktu, pārtikas kvalitātes, ĢMO, Pārtikas kodeksa un augu aizsardzības direktorāts	Directorate for agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection
polit.	Lauksaimniecības struktūru, lauku attīstības, ar lauksaimniecību saistītu monetāru un finanšu jautājumu, augu veselības, organisku produktu, pārtikas kvalitātes, ĢMO, Pārtikas kodeksa un augu aizsardzības direktorāts	Directorate 2 - Agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection
fin.	liela finanšu sektora sabiedrība	large financial sector entity
comp., MS	lietotāja definēts finanšu dimensijas tips	user-defined financial dimension type (A financial dimension mapped to a user-defined list of values)
fin.	likvīdi finanšu resursi saskaņā ar iepriekšēju vienošanos	prearranged liquid financial resources
polit.	Līgumtiesību un finanšu tiesību nodaļa	Unit for Contract and Financial Law
fin.	monetārā finanšu iestāde	monetary financial institution
econ., stat., fin.	Monetārās, finanšu un maksājumu bilances statistikas komiteja	Committee on monetary, financial and balance of payments statistics
account.	nacionālās privātās finanšu palīgsabiedrības	national private financial auxiliaries
fin.	nebanku finanšu iestāde	shadow bank
fin.	nebanku finanšu iestāde	nonbank bank
fin.	nebanku finanšu iestāde	non-bank financial institution
fin.	neregulēta finanšu sabiedrība	unregulated financial sector entity
fin.	neregulēta finanšu sabiedrība	non-regulated financial sector entity
econ., fin.	netieši novērtēti finanšu starpniecības pakalpojumi	financial intermediation services indirectly measured
account.	neto finanšu aktīvi	net financial assets
fin.	nākamais finanšu gads	following year
fin.	nākamais finanšu gads	following financial year
crim.law.	Otrais protokols Konvencijai par Eiropas Kopienu finanšu interešu aizsardzību, kas izstrādāts, pamatojoties uz Līguma par Eiropas Savienību K3. pantu	Second Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests
fin.	pamata Finanšu regula	framework Financial Regulation
econ., fin.	paplašinātais Eiropas Finanšu stabilitātes instruments	enhanced EFSF
econ., fin.	paplašinātais Eiropas Finanšu stabilitātes instruments	enhanced European Financial Stability Facility
fin., account.	pareiza finanšu pārvaldība	sound financial management
fin.	pareizas finanšu pārvaldības princips	principle of sound financial management
fin.	pasaules mēroga finanšu darījumu nodeva	global financial transaction levy
fin.	pasaules mēroga finanšu darījumu nodeva	global transaction levy
fin.	pasaules mēroga finanšu darījumu nodeva	financial transaction tax
fin.	pasaules mēroga finanšu pārvaldība	global financial governance
econ.	pasta iestāžu finanšu dienesti	post office financial services
fin.	pieejami finanšu līdzekļi	available financial means
gen.	plānojamais finanšu piešķīrums	programmable financial allocation
fin.	primārais finanšu instruments	primary financial instrument
fin.	primārais finanšu instruments	cash instrument
fin.	privāts līgums par finanšu instrumentiem	private contract on financial instruments
law, crim.law., fin.	programma "Hercule III" darbību veicināšanai Eiropas Savienības finanšu interešu aizsardzības jomā	programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the European Union Hercule III programme
law, crim.law., fin.	programma "Hercule III" darbību veicināšanai Eiropas Savienības finanšu interešu aizsardzības jomā	Hercule III programme
gen.	Protokols attiecībā uz Konvencijas par Eiropas Kopienu finanšu interešu aizsardzību interpretāciju Eiropas Kopienu Tiesā ar prejudiciālu nolēmumu palīdzību	Protocol on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests
gen.	Protokols attiecībā uz Konvencijas par Eiropas Kopienu finanšu interešu aizsardzību interpretāciju Eiropas Kopienu Tiesā ar prejudiciālu nolēmumu palīdzību	Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests
fin.	Protokols attiecībā uz Konvencijas par Eiropas Kopienu finanšu interešu aizsardzību interpretāciju Eiropas Kopienu Tiesā ar prejudiciālu nolēmumu palīdzību, kas sastādīts, pamatojoties uz Līguma par Eiropas Savienību K3. pantu	Protocol on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests
fin.	Protokols attiecībā uz Konvencijas par Eiropas Kopienu finanšu interešu aizsardzību interpretāciju Eiropas Kopienu Tiesā ar prejudiciālu nolēmumu palīdzību, kas sastādīts, pamatojoties uz Līguma par Eiropas Savienību K3. pantu	Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests
gen.	Protokols, kas izstrādāts, pamatojoties uz K3. pantu Līgumā par Eiropas Savienību, un pievienots Konvencijai par Eiropas Kopienu finanšu interešu aizsardzību	Protocol to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests
gen.	Protokols, kas izstrādāts, pamatojoties uz K3. pantu Līgumā par Eiropas Savienību, un pievienots Konvencijai par Eiropas Kopienu finanšu interešu aizsardzību	Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests
gen.	Protokols Konvencijai par Eiropas Kopienu finanšu interešu aizsardzību	Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests
gen.	Protokols Konvencijai par Eiropas Kopienu finanšu interešu aizsardzību	Protocol to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests
fin.	publisko finanšu ilgtermiņa stabilitāte	long-term sustainability of public finances
econ., fin.	publisko finanšu konsolidācija	fiscal consolidation
econ., fin.	publisko finanšu konsolidācija	fiscal consolidation effort
econ., fin.	publisko finanšu konsolidācija	fiscal effort
econ., fin.	publisko finanšu konsolidācija	budgetary effort
econ., fin.	publisko finanšu konsolidācija	consolidation of public finances
econ., fin.	publisko finanšu konsolidācija	budgetary consolidation
econ., fin.	publisko finanšu stabilitāte	sustainability of the government financial position
econ., fin.	publisko finanšu stabilitāte	budgetary sustainability
econ., fin.	publisko finanšu stabilitāte	sustainability of public finances
econ., fin.	publisko finanšu stabilitāte	fiscal sustainability
econ., fin.	publiskā sektora finanšu reitings	public finance rating
fin.	publiskās finanses	public finances
account.	publiskās finanšu palīgsabiedrības	public financial auxiliaries
econ.	reģionālās finanses	regional finances
R&D.	riska dalīšanas finanšu mehānisms	Risk-Sharing Finance Facility
account.	salīdzināma finanšu informācija	comparative financial information
fin.	Savienības finanšu instruments	Union financial instrument
fin.	Savienības finanšu instruments	financial instrument
fin.	Savienības finanšu instruments	financing instrument
fin.	Savienības finanšu instruments	Community financial instrument
fin., law	Savienības finanšu intereses	financial interests of the European Union
fin., law	Savienības finanšu intereses	financial interests of the Union
fin., law	Savienības finanšu intereses	Union's financial interests
fin., law	Savienības finanšu intereses	European Union's financial interests
comp., MS	sistēmas definēts finanšu dimensijas tips	system-defined financial dimension type (A financial dimension mapped to a table or view in the database that represents an entity type and whose values are in the domain of one attribute of that entity type)
fin.	sistēmiska finanšu iestāde	systemically important financial institution
fin.	sistēmiska finanšu iestāde	systemically important institution
fin.	sistēmiska finanšu iestāde	systemically relevant financial institution
fin.	sistēmiska finanšu iestāde	systemically relevant institution
fin.	sistēmiska finanšu iestāde	systemic financial institution
comp., MS	slēgts finanšu periods	closed fiscal period (The state of a fiscal period that cannot be reopened and that prevents its use as a time period classifier for account entries)
fin.	stabila valsts finanšu sistēma	sound public finances
fin.	stabila valsts finanšu sistēma	sound government finances
fin.	standarta finanšu regula	standard financial regulation
social.sc.	Starptautiskais Finanšu mehānisms imunizācijai	International Finance Facility for Immunisation
account., tech., law	starptautiskie finanšu pārskatu standarti	International Financial Reporting Standards
econ.	Starptautiskā Finanšu korporācija	International Finance Corporation
econ.	starptautiskās finanses	international finance
econ., fin., polit.	starptautiskās finanšu iestādes	international financial institution
fin.	strukturēto finanšu reitings	structured finance rating
fin.	strukturēts finanšu instruments	structured financial instrument
fin.	strukturēts finanšu instruments	structured financial product
fin.	strukturēts finanšu instruments	structured finance instrument
gen.	TI finanšu instrumentu jautājumu ad hoc darba grupa	Ad hoc Working Party JHA financial instruments
econ.	uzņēmuma finanses	corporate finance
stat., fin., account.	valdības finanšu statistika SVF, VFS	government finance statistics
environ.	valsts finanses	public finance The theory and practice of governmental money matters, including taxation, spending, transfer and property incomes, borrowing, debt and revenue management
econ.	valsts finanses	public finance
econ., fin.	valsts finanšu konsolidācija	fiscal consolidation
econ., fin.	valsts finanšu konsolidācija	fiscal consolidation effort
econ., fin.	valsts finanšu konsolidācija	fiscal effort
econ., fin.	valsts finanšu konsolidācija	budgetary effort
econ., fin.	valsts finanšu konsolidācija	consolidation of public finances
econ., fin.	valsts finanšu konsolidācija	budgetary consolidation
econ., fin.	valsts finanšu stabilitāte	sustainability of the government financial position
econ., fin.	valsts finanšu stabilitāte	fiscal sustainability
econ., fin.	valsts finanšu stabilitāte	sustainability of public finances
econ., fin.	valsts finanšu stabilitāte	budgetary sustainability
gov.	vecākais finanšu darbinieks	senior financial officer
econ.	vidēja termiņa finanšu palīdzība	medium-term financial assistance
environ.	vietējās finanses	local finance The theory and practice of all public money matters pertaining to city, town or small district governments
fin., commun.	Vispasaules Starpbanku finanšu telekomunikāciju sabiedrība	Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication
comp., MS	XBRL- Finanšu pārskati	XBRL–Financial reporting XBRL messages that contain financial data in summary form, such as balances per period and which provide a standard understanding of what profit is or what depreciation is on a financial report (XBRL-FR)
fin.	ārpusbiržas atvasinātais finanšu instruments	over-the-counter derivative instrument
fin.	ārpusbiržas atvasinātais finanšu instruments	OTC derivative
fin.	ārpusbiržas atvasinātais finanšu instruments	over-the-counter derivative
fin.	ārpusbiržas atvasinātais finanšu instruments	OTC derivative instrument
account.	ārvalstu kontrolētās finanšu palīgsabiedrības	foreign controlled financial auxiliaries
crim.law., econ., fin.	ārzonas finanšu centrs	offshore centre
crim.law., econ., fin.	ārzonas finanšu centrs	offshore financial centre
crim.law., econ., fin.	ārzonas finanšu centrs	offshore banking centre
gen.	Šengenas konvencijas finanšu programma	Schengen Facility