Terms for subject Law containing Kopienas

Latvian	English
aizjūras kopiena	overseas collectivity
Eiropas Kopienas un Austrālijas Savstarpējās atzīšanas nolīgums attiecībā uz atbilstības novērtēšanu, sertifikātiem un marķējumiem	Agreement on mutual recognition in relation to conformity assessment, certificates and markings between the European Community and Australia
Eiropas Kopienas un Jaunzēlandes Savstarpējās atzīšanas nolīgums attiecībā uz atbilstības novērtēšanu	Agreement on mutual recognition in relation to conformity assessment between the European Community and New Zealand
Eiropas Pamatkonvencijas par teritoriālo kopienu vai pārvaldes institūciju pārrobežu sadarbību Otrais protokols	Protocol No.2 to the European Outline Convention on Transfrontier Cooperation between Territorial Communities or Authorities concerning interterritorial co-operation
iekļaušana Kopienas kompetencē	Communitization
iekļaušana Kopienas kompetencē	Communitarisation
Kopienas acquis	the body of EU law
Kopienas acquis	acquis communautaire
Kopienas akts	Union act
Kopienas akts	Community legal instrument
Kopienas iestāžu tiesību aktu spēkā esamība	validity of acts of the institutions of the Community
Kopienas juridisks instruments	Community legal instrument
Kopienas juridisks instruments	Union act
Kopienas juridisks instruments	Community act
Kopienas kolektīvās preču zīmes	Community collective marks
Kopienas preču zīmes nodošana	transfer of the Community trade mark
Kopienas preču zīmes pieteikuma publicēšana	publication of the Community trade mark application
Kopienas preču zīmes piešķirtā aizsardzība	the protection afforded by a Community trade mark
Kopienas preču zīmes pārkāpums	infringement of a Community trade mark
Kopienas preču zīmes regula	Council Regulation EC No 207/2009 on the Community trade mark
Kopienas preču zīmes regula	Regulation on the Community trade mark
Kopienas preču zīmes regula	Community trade mark regulation
Kopienas preču zīmes spēka ierobežojums	limitation of the effects of a Community trade mark
Kopienas preču zīmju tiesa	Community trade mark court
Kopienas rīcības programma, lai veicinātu darbības Kopienas finansiālo interešu aizsardzības jomā	Community action programme to promote activities in the field of the protection of the Community's financial interests
Kopienas rīcības programma, lai veicinātu darbības Kopienas finansiālo interešu aizsardzības jomā	Community action programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the Community
Kopienas rīcības programma, lai veicinātu darbības Kopienas finansiālo interešu aizsardzības jomā	Hercule II programme
Kopienas rīcības programma, lai veicinātu darbības Kopienas finansiālo interešu aizsardzības jomā	Hercule programme
Kopienas tabakas fonds	Community Tobacco Fund
Kopienas tiesību akts ar finansiālu ietekmi	Community act having financial implications
Kopienas tiesību aktu hierarhija	hierarchy of Community acts
Kopienas tiesību aktu prioritāte	primacy of Community law
Kopienas tiesību aktu prioritāte	precedence of Community law
Kopienas tiesību aktu tipoloģija	typology of Community acts
Kopienas tiesību kopums	acquis communautaire
Kopienas tiesību kopums	the body of EU law
Kopienas tiesību kopums	Community acquis
Kopienas ziņojums par meklēšanas rezultātiem	Community search report
licences vai citu tiesību reģistrācija attiecībā uz Kopienas preču zīmi	registration of a licence or another right in respect of a Community trade mark
Lēmums par normatīvo bāzi radiofrekvenču spektra politikai Eiropas Kopienā	Radio Spectrum Decision
Lēmums par normatīvo bāzi radiofrekvenču spektra politikai Eiropas Kopienā	Decision on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community
Līgums par vienotas Eiropas Kopienu Padomes un vienotas Eiropas Kopienu Komisijas izveidi	Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities Merger Treaty
Līgums par vienotas Eiropas Kopienu Padomes un vienotas Eiropas Kopienu Komisijas izveidi	Merger Treaty
otrās instances Kopienas preču zīmju tiesa	Community trade mark court of second instance
pirmās instances Kopienas preču zīmju tiesa	Community trade mark court of first instance
Protokols par grozījumiem Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumā	Protocol amending the Treaty establishing the European Atomic Energy Community
Protokols par grozījumiem protokolos, kas pievienoti Līgumam par Eiropas Savienību, Eiropas Kopienas dibināšanas līgumam un/vai Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumam	Protocol amending the protocols annexed to the Treaty on European Union, to the Treaty establishing the European Community and/or to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community
Regula par Kopienas preču zīmi	Regulation on the Community trade mark
Regula par Kopienas preču zīmi	Council Regulation EC No 207/2009 on the Community trade mark
Regula par Kopienas preču zīmi	Community trade mark regulation
saistošs Kopienas akts	binding act of the Community
tiesības, ko piešķir Kopienas preču zīme	rights conferred by a Community trade mark
vienotība Kopienas starptautiskajā pārstāvībā	unity in the international representation of the Community
Ņemot vērā to, ka šā INSTRUMENTA mērķis ir papildināt Šengenas acquis atbilstīgi Eiropas Kopienas dibināšanas līguma IV sadaļas noteikumiem, Dānija saskaņā ar iepriekšminētā protokola 5. pantu sešu mēnešu laikā pēc tam, kad Padome ir pieņēmusi šo INSTRUMENTU, pieņem lēmumu par to, vai tā ieviesīs šo INSTRUMENTU savos valsts tiesību aktos, vai nē.	Given that this INSTRUMENT builds upon the Schengen acquis, Denmark shall, in accordance with Article 4 of that Protocol, decide within a period of six months after the Council has decided on this INSTRUMENT whether it will implement it in its national law.