| Subject | Latvian | English |
| chem. | 1,2-benzodikarbonskābe, di-C6-8-alkilesteri ar sazarotu ķēdi, bagātināta ar C7 | 1,2-benzenedicarboxylic acid, di-C6-8-branched alkyl esters, C7-rich |
| gen. | G8 | The Eight |
| gen. | G8 | Group of Eight |
| immigr. | G8 Romas - Lionas grupas migrācijas ekspertu apakšgrupa | G8 Lyon / Roma Migration Experts Sub-Group |
| immigr. | G8 Romas - Lionas grupas migrācijas ekspertu apakšgrupa | Roma-Lyon Group |
| immigr. | G8 Romas - Lionas grupas migrācijas ekspertu apakšgrupa | Group of Eight Roma-Lyon Group, Migration Experts Sub-Group |
| gen. | G8 Romas un Lionas darba grupa | Roma-Lyon Group |
| gen. | G8 Romas un Lionas darba grupa | Group of Eight Roma-Lyon Group |
| gen. | G8 Romas un Lionas darba grupa | G8 Roma-Lyon Group |
| polit. | G8 Terorisma apkarošanas ekspertu grupa | Roma Group |
| polit. | G8 Terorisma apkarošanas ekspertu grupa | G8 Counter-Terrorism Experts Group |
| comp., MS | 8.III | 8.3 (The standard format for file names in MS-DOS and Windows 3.1. A file name with eight or fewer characters, followed by a period (dot), followed by a three-character file name extension) |
| med., chem. | 2,3,7,8-tetrahlordibenzo-p-dioksīns | dioxin |
| med., chem. | 2,3,7,8-tetrahlordibenzo-p-dioksīns | 2, 3, 7, 8-tetrachlorodibenzo-para-dioxin |
| med., chem. | 2,3,7,8-tetrahlordibenzo-p-dioksīns | 2, 3, 7, 8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin |
| polit. | Transatlantisko attiecību un G8 nodaļa | Transatlantic Relations and G8 Unit |
| comp., MS | UCS transformēšanas formāts 8 | UCS Transformation Format 8 (A character set for protocols evolving beyond the use of ASCII. The UTF-8 protocol provides for support of extended ASCII characters and translation of UCS-2, an international 16-bit Unicode character set. UTF-8 enables a far greater range of names than can be achieved using ASCII or extended ASCII encoding for character data) |
| comp., MS | Windows 8 jaunināšanas palīgs | Windows 8 Upgrade Assistant (A downloadable app that helps users choose which edition of Windows 8 is right for them, determine if their hardware can support it, determine the compatibility of apps and devices and assist with any changes that are needed, and then purchase and install it from within the app) |
| comp., MS | Windows 8 Media Center Pack | Windows 8 Media Center Pack (A media pack add-on to Windows 8 Pro that upgrades the edition to include Windows Media Center) |
| comp., MS | Windows 8 Media Center pakotne | Windows 8 Media Center Pack (A media pack add-on to Windows 8 Pro that upgrades the edition to include Windows Media Center) |
| comp., MS | Windows 8 Pro ar līdzekli Media Center | Windows 8 Pro with Media Center (An edition of Windows 8 Pro that contains Windows Media Center) |
| comp., MS | Windows 8 vienai valodai | Windows 8 Single Language (An edition of Windows 8 designed to make Windows affordable to mainstream consumers in emerging markets) |
