| Subject | Estonian | Slovene |
| transp., nautic. | Euroopa integreeritud siseveetranspordi tegevusprogramm | celostni evropski akcijski program za prevoz po celinskih plovnih poteh |
| gen. | Euroopa Liidu territoriaalse tegevuskava rakendamise tegevusprogramm | akcijski program za izvajanje Teritorialne agende Evropske unije |
| econ. | Halduskoormuse vähendamise tegevusprogramm Euroopa Liidus | Akcijski program za zmanjševanje upravnih obremenitev v Evropski uniji |
| environ. | keskkonnaalane tegevusprogramm | okoljski akcijski program |
| social.sc. | Pekingi tegevusprogramm | Pekinška izhodišča za ukrepanje |
| econ. | vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse vastu võitlemise Euroopa tegevusprogramm | Evropska platforma za boj proti revščini in socialni izključenosti |
| h.rghts.act., social.sc. | ühenduse tegevusprogramm 2004–2008 laste, noorte ja naiste vastu suunatud vägivalla ennetamiseks ja selle vastu võitlemiseks ning ohvrite ja riskirühmade kaitsmiseks Daphne II programm | program Daphne II |
| h.rghts.act., social.sc. | ühenduse tegevusprogramm 2004–2008 laste, noorte ja naiste vastu suunatud vägivalla ennetamiseks ja selle vastu võitlemiseks ning ohvrite ja riskirühmade kaitsmiseks Daphne II programm | program Daphne II 2004-2008 za preprečevanje nasilja in boj proti nasilju nad otroki, mladostniki in ženskami ter za zaščito žrtev in ogroženih skupin |
| h.rghts.act., social.sc. | ühenduse tegevusprogramm Daphne programm, aastateks 2000-2003, mis käsitleb ennetusmeetmeid laste, noorte ja naiste vastase vägivalla vastu võitlemiseks | program Daphne II |
| h.rghts.act., social.sc. | ühenduse tegevusprogramm Daphne programm, aastateks 2000-2003, mis käsitleb ennetusmeetmeid laste, noorte ja naiste vastase vägivalla vastu võitlemiseks | program Daphne II 2004-2008 za preprečevanje nasilja in boj proti nasilju nad otroki, mladostniki in ženskami ter za zaščito žrtev in ogroženih skupin |
