| Subject | Estonian | Slovene |
| gen. | aastatuhande arengueesmärke käsitlev ELi tegevuskava | program ukrepanj EU glede razvojnih ciljev tisočletja |
| gen. | aruka reguleerimise tegevuskava | agenda za pametno pravno ureditev |
| energ.ind. | energia tegevuskava | energetski akcijski načrt |
| energ.ind. | energia tegevuskava aastani 2050 | energetski načrt za leto 2050 |
| energ.ind. | energiatõhususe tegevuskava | akcijski načrt za energetsko učinkovitost |
| econ., commun., IT | Euroopa digitaalne tegevuskava | Evropska digitalna agenda |
| law, IT | Euroopa e-õiguskeskkonna mitmeaastane tegevuskava 2009–2013 | večletni akcijski načrt 2009-2013 o evropskem e-pravosodju |
| law, IT | Euroopa e-õiguskeskkonna mitmeaastane tegevuskava 2009–2013 | akcijski načrt za e-pravosodje |
| health., environ. | Euroopa keskkonna ja tervise tegevuskava | Evropski akcijski načrt za okolje in zdravje |
| cultur. | Euroopa kultuurivaldkonna tegevuskava | evropska agenda za kulturo |
| cultur. | Euroopa kultuurivaldkonna tegevuskava | evropska agenda za kulturo v svetu globalizacije |
| cultur. | Euroopa kultuurivaldkonna tegevuskava üleilmastuvas maailmas | evropska agenda za kulturo v svetu globalizacije |
| cultur. | Euroopa kultuurivaldkonna tegevuskava üleilmastuvas maailmas | evropska agenda za kulturo |
| gen. | Euroopa Liidu territoriaalne tegevuskava | Teritorialna agenda EU |
| econ. | Euroopa Liidu territoriaalne tegevuskava | Teritorialna agenda Evropske unije 2020 |
| econ. | Euroopa Liidu territoriaalne tegevuskava | Teritorialna agenda Evropske unije |
| econ. | Euroopa Liidu territoriaalne tegevuskava 2020 | Teritorialna agenda Evropske unije |
| econ. | Euroopa Liidu territoriaalne tegevuskava 2020 | Teritorialna agenda Evropske unije 2020 |
| gen. | Euroopa Liidu territoriaalne tegevuskava 2020 | Teritorialna agenda EU |
| gen. | Euroopa Liidu territoriaalse tegevuskava rakendamise tegevusprogramm | akcijski program za izvajanje Teritorialne agende Evropske unije |
| gen. | Euroopa Liidu terrorismivastase võitluse tegevuskava | Akcijski načrt EU za boj proti terorizmu |
| health. | Euroopa Liidu uimastitevastase võitluse tegevuskava | akcijski načrt EU na področju drog |
| health. | Euroopa Liidu uimastitevastase võitluse tegevuskava | akcijski načrt EU za boj proti drogam |
| health. | Euroopa Liidu uimastitevastase võitluse tegevuskava | akcijski načrt Evropske unije na področju drog |
| health. | Euroopa Liidu uimastitevastase võitluse tegevuskava | akcijski načrt Evropske unije za boj proti drogam |
| gen. | Euroopa naabruspoliitika tegevuskava | akcijski načrt evropske sosedske politike |
| gen. | Euroopa naabruspoliitika tegevuskava | akcijski načrt ESP |
| law, IT | e-õiguskeskkonna tegevuskava | akcijski načrt za e-pravosodje |
| law, IT | e-õiguskeskkonna tegevuskava | večletni akcijski načrt 2009-2013 o evropskem e-pravosodju |
| transp. | kaubaveologistika tegevuskava | akcijski načrt za logistiko tovornega prometa |
| environ., R&D. | keskkonnatehnoloogia tegevuskava | akcijski načrt za okoljske tehnologije |
| transp. | linnalise liikumiskeskkonna tegevuskava | Akcijski načrt o mobilnosti v mestih |
| nat.res. | loomade kaitset ja heaolu käsitlev ühenduse tegevuskava | akcijski načrt Skupnosti za zaščito in dobro počutje živali |
| energ.ind. | riiklik energiatõhususe tegevuskava | nacionalni akcijski načrt za energetsko učinkovitost |
| health., anim.husb. | tegevuskava ELi loomatervishoiustrateegia rakendamiseks | Akcijski načrt za izvajanje strategije EU za zdravstveno varstvo živali |
| environ. | tegevuskava hädaolukorras | načrt ravnanja v izrednih razmerah |
| transp. | tegevuskava intelligentsete transpordisüsteemide kasutuselevõtuks Euroopas | akcijski načrt za uvajanje inteligentnih prometnih sistemov v Evropi |
| construct. | Thessaloniki tegevuskava | solunska agenda |
| construct. | Thessaloniki tegevuskava | Solunska agenda za Zahodni Balkan: premik k evropski integraciji |
| gen. | tiheda ja toimiva majandus- ja rahaliidu loomise tegevuskava | Načrt za poglobljeno in pravo ekonomsko in monetarno unijo |
| environ., forestr. | troopilise metsamajanduse tegevuskava | akcijski načrt za tropske gozdove |
| ed. | Täiskasvanuhariduse alane tegevuskava - Õppida võib alati | Akcijski načrt za izobraževanje odraslih - Za učenje je vedno pravi čas |
| econ., empl. | uute oskuste ja töökohtade tegevuskava | Program za nova znanja in spretnosti in nova delovna mesta |
| h.rghts.act., UN | Viini deklaratsioon ja tegevuskava | Dunajska deklaracija in akcijski program |
| UN | väike- ja kergrelvade ebaseadusliku kaubanduse kõigi aspektide ennetamist, tõkestamist ja likvideerimist käsitlev ÜRO tegevuskava | Akcijski program za preprečevanje vseh vidikov nezakonitega trgovanja z osebnim in lahkim orožjem, boj proti njim in njihovo izkoreninjenje |
| IT | ühenduse mitmeaastane tegevuskava digitaalse infosisu juurdepääsetavuse, kasulikkuse ja kasutatavuse suurendamiseks Euroopas | večletni program Skupnosti za boljšo dostopnost, uporabnost in izkoriščenost digitalnih vsebin v Evropi |
| gen. | ühenduse mitmeaastane tegevuskava digitaalse infosisu juurdepääsetavuse, kasulikkuse ja kasutatavuse suurendamiseks Euroopas | eVsebineplus |
