| Subject | Estonian | Irish |
| econ., stat., empl. | aktiivsuse määr | ráta rannpháirtíochta saothair |
| stat., energ.ind. | energiasõltuvuse määr | ráta spleáchais ar fhuinneamh |
| fin. | ettemaksete määr | ráta airleacain |
| fin. | kapitali adekvaatsuse määr | cóimheas caipitiúil |
| fin. | kapitali adekvaatsuse määr | cóimheas caipitil |
| waste.man. | kogumise määr | ráta bailithe |
| econ. | kontsentratsiooni määr | ciondáil um chomhchruinniú |
| econ. | kontsentratsiooni määr | ciondáil chomhchruinnithe |
| stat., construct. | liiga suurte eluasemekulude määr | ráta ró-ualaigh maidir le costas tithíochta |
| life.sc. | liigmuda ärastamise määr | ráta sceite sloda |
| fin. | makseviivituse määr | ráta mainneachtana |
| priv.int.law., stat. | naturalisatsiooni määr | ráta eadóirseachta |
| immigr. | rändesaldo määr | garbhráta glanimirce |
| econ., stat. | suhtelise vaesuse määr enne sotsiaalseid siirdeid | ráta riosca bochtaineachta roimh aistrithe sóisialta |
| stat. | tõenäosuse määr | leibhéal dóchúlachta |
| empl. | tööhõive määr | ráta fostaíochta |
| econ., stat., empl. | tööjõus osalemise määr | ráta rannpháirtíochta saothair |
| econ., social.sc., empl. | töötuse määr | ráta dífhostaíochta |
| econ., social.sc. | vaesusriski määr | ráta riosca na bochtaineachta |
| fin. | üheaastane makseviivituse määr | ráta mainneachtana aon bhliana |
| stat., construct. | ülerahvastatuse määr | ráta plódaithe |
