| Subject | Estonian | Hungarian |
| chem. | aine hindamine | anyagok értékelése |
| chem. | ainest inimeste tervisele tuleneva ohu hindamine | emberi egészség tekintetében fennálló veszély értékelése |
| stat. | Bayesi hindamine | Bayes-féle becslés |
| chem. | doosi ja toime hindamine | dózis-válasz értékelés |
| chem. | füüsikalistest ja keemilistest omadustest tuleneva ohtlikkuse hindamine | fiziko-kémiai veszélyek értékelése |
| anim.husb. | geneetiline hindamine | genetikai értékelés |
| anim.husb. | genoomaretusväärtuse hindamine | genomvizsgálat |
| comp., MS | Hankija hindamine ja konsolideerimine | Szállító értékelése és konszolidálása |
| comp., MS | hindamine ja arvustamine | értékelés és véleményezés |
| transp., avia. | hindamine töökohal | munkahelyi értékelés |
| gen. | jälgimine ja hindamine | figyelemmel kísérés és értékelés |
| gen. | järelevalve ja hindamine | figyelemmel kísérés és értékelés |
| environ. | kahju hindamine | kárértékelés |
| insur. | kahju hindamine | kárrendezés |
| health., environ., chem. | kemikaalide registreerimine, hindamine, autoriseerimine ja piiramine | a vegyi anyagok regisztrálása, értékelése, engedélyezése és korlátozása |
| chem. | kemikaaliohutuse hindamine | kémiai biztonsági értékelés |
| environ. | keskkonna majanduslik hindamine | környezetgazdasági értékelés |
| environ. | keskkonna tervisemõju hindamine | környezetegészségügyi hatásvizsgálat |
| environ. | keskkonnamõju hindamine | környezeti hatásvizsgálat |
| environ. | keskkonnamõju hindamine | KHV (helyi) |
| environ. | keskkonnaohu hindamine | környezeti kockázatértékelés |
| chem. | keskkonnaohu hindamine | környezet tekintetében fennálló veszély értékelése |
| environ. | kirjanduse hindamine | irodalmi értékelés |
| health., med. | kliiniline hindamine | klinikai értékelés |
| chem. | kokkupuute hindamine | expozíciós becslés |
| chem. | kokkupuute hindamine | expozíciós értékelés |
| chem. | kokkupuute hindamine | az expozíció becslése |
| fin., econ., industr. | konkurentsivõimele avalduva mõju hindamine | a versenyképességre gyakorolt hatás vizsgálata |
| econ. | loodusvarade hindamine | a források értékelése |
| comp., MS | Maksuparadiisi strateegia hindamine personaliosakonna funktsioonide jaoks | Humánerőforrás-feladatok kihelyezéses stratégiájának kiértékelése |
| environ. | metsavarude hindamine | erdei erőforrás értékelése |
| math. | mitmeastmeline hindamine | többszakaszos becslés |
| math. | Mood-Browni hindamine | Mood-Brown vonal becslés |
| fin. | mudelipõhine hindamine | modell alapú árazás |
| environ. | mõju hindamine | hatásvizsgálat |
| environ. | olelusringi hindamine | életciklus-értékelés |
| environ. | olelusringi hindamine | életciklus-elemzés |
| crim.law. | organiseeritud kuritegevuse ohu hindamine | a szervezett bűnözés általi fenyegetettség értékelése |
| obs., crim.law. | organiseeritud kuritegevuse ohu hindamine | a szervezett bűnözésre vonatkozó fenyegetésértékelés |
| polit. | Planeerimine ja hindamine | Tervezés és Értékelés |
| econ. | projekti hindamine | projektelemzés |
| environ. | reoaine saasteaine hindamine | szennyezőanyag értékelés |
| environ. | riski hindamine | kockázatértékelés |
| health., pharma. | riski ja kasulikkuse hindamine | előny/kockázat értékelés |
| health., pharma. | riskijuhtimissüsteemi hindamine | kockázatkezelő rendszer értékelése |
| comp., MS | Strateegilise hinemise vi levtmise hindamine | Stratégiai fúzió vagy felvásárlás értékelése |
| polit. | Teaduslike ja tehnoloogiliste valikute hindamine STOA | Tudományos és Technológiai Alternatívák Értékelése STOA |
| environ. | tehnoloogia hindamine | technológia értékelése |
| econ. | tehnoloogia hindamine | technológiaértékelés |
| health. | tervisemõju hindamine | egészséghatás-értékelés |
| chem. | toimiku hindamine | dokumentáció értékelése |
| environ. | toksikoloogiline hindamine | toxikológiai értékelés |
| environ. | toote hindamine | termékértékelés |
| comp., MS | Toote turuletoomise jrgne hindamine | Termékbevezetés utáni termékértékelés |
| industr. | tuumaohutuse tõenäosusepõhine hindamine | valószínűségi biztonsági elemzés |
| industr. | tuumaohutuse tõenäosusepõhine hindamine | valószínűségi biztonsági értékelés |
| industr. | tuumaohutuse tõenäosusepõhine hindamine | valószínűségi alapú biztonsági elemzés |
| immigr. | usaldusväärsuse usutavuse hindamine | szavahihetőség értékelése |
| corp.gov., R&D. | vastastikune hindamine | szakmai vizsgálat |
| corp.gov., R&D. | vastastikune hindamine | kölcsönös felülvizsgálat |
| corp.gov., R&D. | vastastikune hindamine | partneri felülvizsgálati eljárás |
| corp.gov., R&D. | vastastikune hindamine | szakértői értékelés |
| math. | Winsori hindamine | Winsor-becslés |
| environ. | ökotoksikoloogiline hindamine | ökotoxikológiai értékelés |
| math. | üheaegne hindamine | szimultán becslés |
| math. | ühendvea hindamine | hibaösszegezés |
| agric., polit. | ühise põllumajanduspoliitika praeguse olukorra hindamine | a KAP-reform "állapotfelmérése" |
