Subject | Estonian | Finnish |
obs. | ajutine ELi ja Aafrika ühisstrateegia töörühm | yhteistä EU–Afrikka-strategiaa käsittelevä ad hoc -työryhmä |
econ. | Araabia-Aafrika koostöö | arabialais-afrikkalainen yhteistyö |
polit. | arengu ning Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikidega suhete edendamise peadirektoraat | kehitysyhteistyön sekä Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren -suhteiden pääosasto |
obs., polit. | arengu ning Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikidega suhete edendamise peadirektoraat | kehitysyhteistyön pääosasto |
polit. | Delegatsioon Lõuna-Aafrika Vabariigiga suhtlemiseks | Suhteista Etelä-Afrikkaan vastaava valtuuskunta |
immigr. | Euro-Aafrika rände ja arenguabi dialoog | muuttoliikettä ja kehitystä koskeva Euro–Afrikka-dialogi |
econ. | Euroopa-Aafrika koostöö | eurooppalais-arabialainen yhteistyö |
gen. | Euroopa Liidu eriesindaja Aafrika Liidus | Euroopan unionin erityisedustaja Afrikan unionissa |
gen. | Euroopa Liidu eriesindaja Ida-Aafrika järvede piirkonnas | Euroopan unionin erityisedustaja Afrikan Suurten järvien alueella |
gen. | Euroopa Liidu missioon piirkondlike merendusalaste võimete tugevdamiseks Aafrika Sarve piirkonnas | EUCAP NESTOR |
gen. | Euroopa Liidu missioon piirkondlike merendusalaste võimete tugevdamiseks Aafrika Sarve piirkonnas | Euroopan unionin operaatio alueellisten merivoimien valmiuksien kehittämiseksi Afrikan sarvessa |
gen. | Euroopa Liidu sõjaline operatsioon Kesk-Aafrika Vabariigis | EUFOR RCA |
gen. | Euroopa Liidu sõjaline operatsioon Kesk-Aafrika Vabariigis | Euroopan unionin sotilasoperaatio Keski-Afrikan tasavallassa |
econ. | Ida-Aafrika | Itä-Afrikka |
fin. | Ida-Aafrika Arengupank | Itä-Afrikan kehityspankki |
gen. | Ida-Aafrika järvede piirkonda nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja | Euroopan unionin erityisedustaja Afrikan Suurten järvien alueella |
econ. | Ida-Aafrika Ühendus | Itä-Afrikan yhteisö |
econ. | Ida- ja Lõuna-Aafrika ühisturg | Itäisen ja eteläisen Afrikan yhteismarkkinat |
econ. | Ida- ja Lõuna-Aafrika ühisturg | itäisen ja eteläisen Afrikan yhteismarkkinat |
econ. | ingliskeelne Aafrika | englanninkielinen Afrikka |
h.rghts.act. | inimõiguste ja rahvaste õiguste Aafrika harta | Afrikan ihmisoikeuksien ja kansojen oikeuksien peruskirja |
h.rghts.act. | inimõiguste ja rahvaste õiguste Aafrika komisjon | Afrikan ihmisoikeuksien ja kansojen oikeuksien toimikunta |
econ. | Kesk-Aafrika | Keski-Afrikka |
econ., fin. | Kesk-Aafrika Majandus- ja Rahandusühendus | Keski-Afrikan talous- ja rahayhteisö |
econ. | Kesk-Aafrika Majandus- ja Valuutaühendus | Keski-Afrikan talous- ja rahayhteisö |
econ. | Kesk-Aafrika Riikide Majandusühendus | Keski-Afrikan valtioiden talousyhteisö |
gen. | Kesk-Aafrika Riikide Majandusühendus | Keski-Afrikan talousyhteisö |
econ., fin., polit. | Kesk-Aafrika Tolli- ja Majandusliit | Keski-Afrikan valtioiden tulli- ja talousliitto |
econ. | Kesk-Aafrika Vabariik | Keski-Afrikan tasavalta |
gen. | Koostööleping ühelt poolt Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikide rühma ning teiselt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahel | Cotonoun sopimus |
gen. | Koostööleping ühelt poolt Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikide rühma ning teiselt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahel | AKT─EY-kumppanuussopimus |
gen. | Koostööleping ühelt poolt Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikide rühma ning teiselt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahel | Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän jäsenten sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välinen kumppanuussopimus |
gen. | leping, millega muudetakse koostöölepingut ühelt poolt Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikide rühma ning teiselt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahel, millele on alla kirjutatud Cotonous 23. juunil 2000 | sopimus Cotonoun sopimuksen muuttamisesta ensimmäisen kerran |
gen. | leping, millega muudetakse koostöölepingut ühelt poolt Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikide rühma ning teiselt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahel, millele on alla kirjutatud Cotonous 23. juunil 2000 | sopimus Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän jäsenten sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välisen kumppanuussopimuksen muuttamisesta |
gen. | leping, millega muudetakse teist korda partnerluslepingut ühelt poolt Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikide rühma ning teiselt poolt Euroopa ühenduse ja selle liikmesriikide vahel | sopimus Cotonoun sopimuksen muuttamisesta toisen kerran |
gen. | leping, millega muudetakse teist korda partnerluslepingut ühelt poolt Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikide rühma ning teiselt poolt Euroopa ühenduse ja selle liikmesriikide vahel | sopimus Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän jäsenten sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välisen kumppanuussopimuksen muuttamisesta |
econ. | Lääne-Aafrika | Länsi-Afrikka |
gen. | Lääne-Aafrika Arengupank | Länsi-Afrikan kehityspankki |
econ. | Lääne-Aafrika Majandus- ja Rahaliit | Länsi-Afrikan talous- ja rahaliitto |
econ. | Lääne-Aafrika Riikide Majandusühendus | Länsi-Afrikan maiden talousyhteisö |
gen. | Lääne-Aafrika Riikide Majandusühendus | Länsi-Afrikan valtioiden talousyhteisö |
econ. | Lõuna-Aafrika | Eteläinen Afrikka |
geogr. | Lõuna-Aafrika | Etelä-Afrikan tasavalta |
gen. | Lõuna-Aafrika | Etelä-Afrikka |
econ. | Lõuna-Aafrika Arenguühendus | eteläisen Afrikan kehitysyhteisö |
comp., MS | Lõuna-Aafrika rand | Etelä-Afrikan randi |
econ. | Lõuna-Aafrika Tolliliit | eteläisen Afrikan tulliliitto |
geogr. | Lõuna-Aafrika Vabariik | Etelä-Afrikan tasavalta |
econ. | Lõuna-Aafrika Vabariik | Etelä-Afrikka |
econ. | portugalikeelne Aafrika | portugalinkielinen Afrikka |
econ. | prantsuskeelne Aafrika | ranskankielinen Afrikka |
econ. | Põhja-Aafrika | Pohjois-Afrikka |
gen. | Sahara-alune Aafrika | Saharan eteläpuolinen Afrikka |
econ. | Saharast lõunasse jääv Aafrika | Saharan eteläpuolinen Afrikka |
gen. | Sahara-tagune Aafrika | Saharan eteläpuolinen Afrikka |
health., anim.husb. | sigade aafrika katk | afrikkalainen sikarutto (pestis suum africana) |