| Subject | Estonian | German |
| ed. | arengu kriitiline faas | kritische Phase der Entwicklung (periood, mille jooksul mingi oskus või omadus põhiliselt välja areneb, enne ja pärast seda perioodi on areng tühine või puudub, см. arengu sensitiivne faas, lähima arengu tsoon) |
| comp., MS | GxP-kriitiline kirje | kritischer Datensatz im Rahmen von GxP |
| transp., avia. | kriitiline ala | allgemeine Schutzzone |
| transp., avia. | kriitiline ala | Schutzzone |
| comp., MS | kriitiline buudidraiver | erforderlicher Starttreiber |
| comp., MS | kriitiline draiv | erforderliche Partition |
| math. | kriitiline joon | Rückweisungslinie |
| math. | kriitiline joon | Ablehnungslinie |
| environ. | kriitiline koormus | Critical Load |
| chem. | kriitiline mitsellitekke kontsentratsioon | kritische Micellenbildungskonzentration |
| chem. | kriitiline mitsellitekke kontsentratsioon | kritische Micellkonzentration |
| chem. | kriitiline mitsellitekke kontsentratsioon | kritische Mizellbildungskonzentration |
| chem. | kriitiline mitsellitekke kontsentratsioon | kritische Mizellkonzentration |
| chem. | kriitiline mitsellitekke kontsentratsioon | kritische Mizellenbildungskonzentration |
| chem. | kriitiline mitsellitekke kontsentratsioon | kritische Mizell-Konzentration |
| chem. | kriitiline mitsellitekke kontsentratsioon | kritische Micellbildungskonzentration |
| ed. | kriitiline mõtlemine | kritisches Denken (oskus saadava info usaldusväärsust hinnata ja selle alusel adekvaatseid järeldusi teha; oskus analüüsida ka enda mõtlemistegevust eesmärgiseadest tulemuseni jõudmisel, см. metakognitiivne teadlikkus) |
| earth.sc., transp. | kriitiline paljunemistegur reaktoris | Unterschied |
| earth.sc., transp. | kriitiline paljunemistegur reaktoris | Divergenz |
| ed. | kriitiline periood | kritische Periode (mingi psüühilise funktsiooni omandamiseks ainuvõimalik arenguaste, nt väikelapseiga kõne omandamiseks, см. sensitiivne periood, vermimine) |
| math. | kriitiline piirkond | kritischer Bereich |
| math. | kriitiline piirkond | Ablehnungsbereich |
| comp., MS | kriitiline rada | kritischer Weg |
| math. | kriitiline suhe | kritischer Quotient |
| environ. | kriitiline tase | Critical Level |
| comp., MS | kriitiline teade | kritische Warnung |
| nat.sc. | kriitiline temperatuur | kritische Temperatur |
| comp., MS | kriitiline värskendus | wichtiges Update |
| math. | kriitiline väärtus | Signifikanzschwelle |
| math. | kriitiline väärtus | Ablehnungsgrenze |
| math. | kriitiline väärtus | Ablehnungsschwelle |
| math. | kriitiline väärtus | kritischer Wert |
| energ.ind., el. | kriitiline võrguelement | kritisches Netzelement |
| comp., MS | kriitiline ülesanne | kritischer Vorgang |
| math. | nihketa kriitiline piirkond | unverzerrter kritischer Bereich |
| math. | parim kriitiline piirkond | bester kritischer Bereich |
| transp., avia. | stardi kriitiline punkt | definierter Punkt im Abflug |
| comp., MS | toitetaseme languse kriitiline punkt | Wert für Akkualarm |
| math. | võimsaim kriitiline piirkond | trennschärfster kritischer Bereich |
