| Estonian | German |
| akadeemiline komitee | wissenschaftlicher Beirat |
| AKV-ELi suursaadikute komitee | Botschafterausschuss |
| AKV-ELi suursaadikute komitee | AKP-EG-Botschafterausschuss |
| AKV-ELi suursaadikute komitee | AKP-EU-Botschafterausschuss |
| AKV–ELi suursaadikute komitee töökord | Geschäftsordnung des AKP-EU-Botschafterausschusses |
| AKV–ELi suursaadikute komitee töökord | Geschäftsordnung des AKP-EG-Botschafterausschusses |
| alaliste esindajate komitee | Ausschuss der Ständigen Vertreter |
| alaliste esindajate komitee | Ausschuss der Ständigen Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten |
| Euroopa Liidu sõjaline komitee | EU-Militärausschuss |
| Euroopa Liidu sõjaline komitee | Militärausschuss der Europäischen Union |
| Euroopa Liidu sõjalise komitee esimees | Vorsitzender des Militärausschusses der EU |
| Euroopa Liidu sõjalise komitee töörühm | Arbeitsgruppe des EU-Militärausschusses |
| Euroopa Nõukogu ministrite komitee | Ministerkomitee |
| Euroopa Nõukogu ministrite komitee | Ministerkomitee des Europarates |
| Euroopa teadusruumi ja innovatsiooni komitee | Ausschuss für wissenschaftliche und technische Forschung |
| Euroopa teadusruumi ja innovatsiooni komitee | Ausschuss für den Europäischen Forschungsraum |
| Euroopa teadusruumi ja innovatsiooni komitee | Ausschuss für den Europäischen Raum für Forschung und Innovation |
| finantsteenuste komitee | Ausschuss für Finanzdienstleistungen |
| kaubanduspoliitika komitee | Ausschuss für Handelspolitik |
| kaubanduspoliitika komitee | Ausschuss "Artikel 133" |
| kaubanduspoliitika komitee täisliikmed | Ausschuss für Handelspolitik Mitglieder |
| kaubanduspoliitika komitee - eksperdid teras, tekstiilmaterjalid ja muud tööstussektorid (STIS), teenused ja investeeringud, vastastikune tunnustamine | Ausschuss für Handelspolitik Sachverständige - STIS, Dienstleistungen und Investitionen, Gegenseitige Anerkennung |
| kaubanduspoliitika komitee - eksperdid teras, tekstiilmaterjalid ja muud tööstussektorid (STIS), teenused ja investeeringud, vastastikune tunnustamine | Ausschuss "Artikel 133" Sachverständige - STIS, Dienstleistungen, Gegenseitige Anerkennung |
| kriisiohje tsiviilaspektide komitee | Ausschuss für die zivilen Aspekte der Krisenbewältigung |
| majanduspoliitika komitee | Ausschuss für Wirtschaftspolitik |
| ministrite komitee | Ministerkomitee des Europarates |
| ministrite komitee | Ministerkomitee |
| OECD arenguabi komitee | Ausschuss für Entwicklungshilfe der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung |
| OECD arenguabi komitee | OECD-Entwicklungsausschuss |
| OECD arenguabi komitee | Ausschuss für Entwicklungshilfe |
| panustajate komitee | Ausschuss der beitragenden Länder |
| piinamise ja ebainimliku või alandava kohtlemise või karistamise tõkestamise Euroopa Komitee | Europäisches Komitee zur Verhütung von Folter und unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe |
| piinamise ja ebainimliku või alandava kohtlemise või karistamise tõkestamise Euroopa Komitee | Europäischer Ausschuss zur Verhütung von Folter und unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe |
| Regioonide Komitee | Ausschuß der Regionen |
| Regioonide Komitee asendusliige | Stellvertreter |
| Regioonide Komitee asepresident | Vizepräsident des Ausschusses der Regionen |
| Regioonide Komitee esimene asepresident | Erster Vizepräsident des Ausschusses der Regionen |
| Regioonide Komitee liige | ordentliches Mitglied des Ausschusses der Regionen |
| side- ja infosüsteemide koordineerimise komitee | CIS-Koordinierungsausschuss |
| sisejulgeoleku komitee | Ständiger Ausschuss für die innere Sicherheit |
| sisejulgeoleku komitee | Ständiger Ausschuss für die operative Zusammenarbeit im Bereich der inneren Sicherheit |
| sisejulgeolekualase operatiivkoostöö alaline komitee | Ständiger Ausschuss für die innere Sicherheit |
| sisejulgeolekualase operatiivkoostöö alaline komitee | Ständiger Ausschuss für die operative Zusammenarbeit im Bereich der inneren Sicherheit |
| sõjaline komitee | EU-Militärausschuss |
| sõjaline komitee | Militärausschuss der Europäischen Union |
| sõjalise komitee töörühm | Arbeitsgruppe des EU-Militärausschusses |
| sõjalise komitee töörühm peaeesmärgi töökond | Arbeitsgruppe des EU-Militärausschusses Planziel-Task-Force |
| tsiviilõnnetuste abi planeerimise kõrgem komitee | Oberausschuss Zivile Notfallplanung |
| väepanustajate komitee | Ausschuss der beitragenden Länder |
