| Subject | Estonian | Danish |
| proced.law. | deliktiõiguslik vastutus | ansvar uden for kontraktforhold |
| proced.law. | deliktiõiguslik vastutus | erstatningsansvar uden for kontraktforhold |
| proced.law. | deliktiõiguslik vastutus | deliktansvar |
| gen. | demokraatlik vastutus | demokratisk ansvarlighed |
| gen. | demokraatlik vastutus | demokratisk ansvarliggørelse |
| social.sc. | ettevõtete sotsiaalne vastutus | virksomhedernes sociale ansvar |
| econ., social.sc. | ettevõtja sotsiaalne vastutus | virksomheders samfundsansvar |
| econ., social.sc. | ettevõtja sotsiaalne vastutus | virksomhedernes sociale ansvar |
| econ., social.sc. | ettevõtja sotsiaalne vastutus | virksomheders sociale ansvarlighed |
| econ., social.sc. | ettevõtja sotsiaalne vastutus | virksomhedernes sociale medansvar |
| econ., social.sc. | ettevõtte ühiskondlik vastutus | virksomheders samfundsansvar |
| econ., social.sc. | ettevõtte ühiskondlik vastutus | virksomheders sociale ansvarlighed |
| econ. | ettevõtte ühiskondlik vastutus | virksomhedens sociale ansvar |
| econ., social.sc. | ettevõtte ühiskondlik vastutus | virksomhedernes sociale ansvar |
| econ., social.sc. | ettevõtte ühiskondlik vastutus | virksomhedernes sociale medansvar |
| environ. | isiklik vastutus | personligt ansvar |
| econ. | lepinguline vastutus | kontraktansvar |
| law | mittesüüline vastutus | objektivt ansvar |
| econ. | poliitiline vastutus | politisk ansvar |
| econ. | rahvusvaheline vastutus | internationalt ansvar |
| econ. | riigi vastutus | statens ansvar |
| law, econ., environ. | süüline vastutus | culpaansvar |
| law | süüst sõltumatu vastutus | objektivt ansvar |
| environ., waste.man. | tootja laiendatud vastutus | udvidet producentansvar |
| environ. | tootja vastutus | produktansvar |
| econ. | tootja vastutus | producentansvar |
| environ. | valitsuse vastutus | regeringsansvar |
| econ. | vanemlik vastutus | forældreansvar |
| environ. | vastutus mereõnnetuste eest | ansvar for uheld til havs |
| environ. | vastutus toote eest | produktansvar |
| environ. | vastutus tuumakahjustuste eest | ansvar for nukleare skader |
| gen. | ühine vastutus | fælles ejerskab |
| gen. | ühine vastutus | medejerskab |
