| Subject | Estonian | Danish |
| polit. | direktoraat 3 – humanitaarabi ja kodanikukaitse | Direktorat 3 - Humanitær bistand og civilbeskyttelse |
| polit. | direktoraat 4 – kodanikukaitse | Direktorat 4 - Civilbeskyttelse |
| polit. | direktoraat 2 – laienemine, julgeolek, kodanikukaitse, välisasjade nõukogu toetamine | Direktorat 2 - Udvidelse, sikkerhed, civilbeskyttelse, støtte til Udenrigsrådet |
| polit. | humanitaarabi ja kodanikukaitse peadirektoraat | Det Europæiske Fællesskabs Kontor for Humanitær Bistand |
| polit. | humanitaarabi ja kodanikukaitse peadirektoraat | Kontoret for Humanitær Bistand |
| polit. | humanitaarabi ja kodanikukaitse peadirektoraat | GD for Humanitær Bistand og Civilbeskyttelse ECHO |
| polit. | humanitaarabi ja kodanikukaitse peadirektoraat | Generaldirektoratet for Humanitær Bistand og Civilbeskyttelse ECHO |
| fin. | kodanikukaitse rahastamisvahend | finansielt civilbeskyttelsesinstrument |
| gen. | kodanikukaitse töörühm | Civilbeskyttelsesgruppen |
| gen. | liidu kodanikukaitse mehhanism | fællesskabsordning til fremme af styrket samarbejde om indsatser på civilbeskyttelsesområdet |
| gen. | liidu kodanikukaitse mehhanism | Unionens civilbeskyttelsesordning |
| gen. | liidu kodanikukaitse mehhanism | EU's civilbeskyttelsesordning |
| polit. | peadirektoraat C – välisasjad, laienemine ja kodanikukaitse | Generaldirektorat C - Udenrigsanliggender, udvidelse og civilbeskyttelse |
| polit. | peadirektoraat C – välisasjad, laienemine ja kodanikukaitse | GD C |
| obs., polit. | peadirektoraat K – välisasjade nõukogu, laienemine, humanitaarabi ja kodanikukaitse | Generaldirektorat C - Udenrigsanliggender, udvidelse og civilbeskyttelse |
| obs., polit. | peadirektoraat K – välisasjade nõukogu, laienemine, humanitaarabi ja kodanikukaitse | GD C |
| obs. | ühenduse kodanikukaitse mehhanism | Unionens civilbeskyttelsesordning |
| obs. | ühenduse kodanikukaitse mehhanism | fællesskabsordning til fremme af styrket samarbejde om indsatser på civilbeskyttelsesområdet |
| obs. | ühenduse kodanikukaitse mehhanism | EU's civilbeskyttelsesordning |
