| Estonian | Russian |
| anna aga ette | только подавай |
| autasu saamiseks ette panema | представить к награде |
| da ette lugemine | чтение про себя |
| eesriiet ette tõmbama | задёргивать занавеску |
| eksameiks ette valmistuma | готовиться к экзаменам |
| enda ette e. endamisi lugema | читать про себя |
| endale risti ette lööma | креститься |
| endale ümber v. ette siduma | повышенныйся чем-л. |
| ette aimama | предчувствовать |
| ette aimama | предугадывать |
| ette aimama | предугадать |
| ette ajama | выставить |
| ette ajama | выставлять |
| pungi ette ajama | выпятить |
| ette andma | поддать ср. дать (mängus) |
| ette dikteerima | предписывать |
| ette dikteerima | предписать |
| ette heitma | укорять кого-л. в чём-л. |
| ette heitma | попрекнуть кого-л. чем-л. v. за что-л. |
| ette heitma | упрекать |
| ette heitma | попрекать кого-л. чем-л. v. за что-л. |
| ette jooksma | обегать |
| ette jooksma | обежать |
| ette jõudma | опередить кого-л., что-л. |
| ette jõudma | перегнать |
| ette jõudma | предвосхищать |
| ette jõudma | предупреждать |
| ette jõudma | опережать кого-л., что-л. |
| ette jõudma | предупредить |
| ette jõudma | предвосхитить |
| ette jõudma | обгонять |
| ette jõudma | перегонять |
| ette jõudma | обогнать |
| ette kandma | рапортовать |
| ette kandma | доложить |
| ette kandma | подать |
| ette kandma | донести |
| ette kandma | докладывать что-л., кому-л., о ком-л., о чем-л. |
| Ette kerkima | Встать (Lord 4udic) |
| ette kihutama | перегонять |
| ette kihutama | перегнать |
| ette kirjutama | предписать кому-л. что-л. |
| ette kirjutama | наложить |
| ette kirjutama | предписывать |
| ette kirjutama | диктовать |
| ette kujutama | вообразить |
| ette kujutama | воображать |
| ette kuulutama | пророчить |
| ette kuulutama | предвещать |
| ette kuulutama | предсказать называть |
| ette kuulutama | гадать |
| ette küsima | запросить |
| ette küsima | запрашивать |
| ette lugema | оглашать |
| ette lugema | огласить |
| ette lükkama | задвигать |
| ette lükkama | выставлять |
| ette lükkama | выставить |
| ette maitsma | предвкушать |
| ette maitsma | предвкусить |
| ette maksma | платить авансом (ВВладимир) |
| ette maksma | платить деньги вперёд (ВВладимир) |
| ette mõnulema | предвкушать |
| ette mõnulema | предвкусить |
| ette nautima | предвкушать |
| ette nautima | предвкусить |
| ette nägema | предусматривать |
| ette nägema | предусмотреть |
| ette nägema | предвидеть |
| ette näha olema | предвидеться |
| ette nähtama | предвидеться |
| ette nähtud olema | полагаться |
| ette näitama | предъявлять |
| ette näitama | предъявить |
| ette ära otsustama e. määrama | предрешить |
| ette ära otsustama e. määrama | предрешать |
| ette panema | представить |
| ette panema | предлагать |
| ette panema | предложить кому-л. что-л. |
| ette rakendama | запрячь |
| ette rakendama | заложить |
| ette rakendama | закладывать |
| ette rakendama | запрягать |
| ette rakendama | впрячь |
| ette rakendama | впрягать кого-л., что-л. во что-л. |
| ette rutates | забегая вперёд (mailbag) |
| ette ruttama | забегать вперёд |
| ette saatma | выставлять |
| ette saatma | выставить |
| ette sõidutama | подкатить |
| ette sõitma | подъехать к кому-л., к чему-л. |
| ette sõitma | подъезжать |
| ette sõitma | подкатить |
| ette teatama | предупреждать |
| ette teatama | предупредить |
| ette tooma | приводить |
| ette tooma | привести |
| ette tulema | встречаться |
| ette tulema | попасться |
| ette tulema | встретиться |
| ette tulema | попадаться |
| ette tulema | бывать |
| ette tõmbama | задёргивать что-л. чем-л. |
| ette tõmbuma | задёргиваться |
| ette ulatuma | выдаться ср. дать |
| ette ulatuma | выпереть |
| ette ulatuma | выпирать |
| ette ulatuma | выступать |
| ette ulatuma | выдаваться |
| ette valmistama | подработать |
| ette valmistama | заготавливать |
| ette valmistama | заготовлять |
| ette valmistama | подготовлять |
| ette valmistama | подготавливать |
| ette valmistama | подрабатывать |
| ette valmistama | подготовить кого-л., что-л. к чему-л. |
| ette valmistama | заготовить |
| ette valmistuma | подготавливаться |
| ette valmistuma | подготовляться |
| ette valmistuma | подготовиться к чему-л. |
| ette võtma | предпринять |
| ette võtma | браться |
| ette võtma | предпринимать |
| ette ära arvama | предугадывать |
| ette ära arvama | предугадать |
| ette ütlema | сообщать заранее (Väga hea, et Sa pikalt ette ütled. - Хорошо, что сообщаешь заранее. platon) |
| ette ütlema | суфлировать |
| ette ütlema | диктовать |
| salaja ette ütlema v. sosistama | подсказать называть что-л. кому-л. |
| hobuseid ette rakendama | закладывать лошадей |
| jalga ette v. taha panema | подставить подножку |
| järele jõuda ja ette jõuda | догнать и перегнать |
| kell käib ette | часы спешат |
| kellaosuteid ette lükkama | переставить часы вперёд |
| kellelegi jalga ette panema | подставить ножку |
| luuletusi lugema v. peast ette kandma | читать стихи |
| lõunasööki ette kandma | подать обед |
| midagi akna ette riputama | завешивать окно |
| minu ette | передо мной |
| noh, vaata mul ette! | то-то! (а) |
| näitena ette tooma | привести пример |
| paranemist haige juures ei ole ette näha | улучшения у больного не предвидится |
| plaanis ette nägema | запланировать |
| protokolli ette lugema | зачитать протокол |
| põhjendust ette tooma | привести довод |
| risti ette lööma | перекрестить |
| rongi ette andma | подать поезд |
| selline, kellest v. millest ei saa mööda kihutada v. ette jõuda | необгонимый |
| selliseid juhtumeid tuleb ette | бывают такие случаи |
| sinu ette | перед тобой |
| sviitrit tagupool ette selga panema | надеть свитер задом наперёд |
| talle on ette nähtud maksta sada rubla | ему полагается сто рублей |
| tulemus on ette teada | результат известен заранее (mailbag) |
| täiendavalt ette valmistama | переподготовить |
| täiendavalt ette valmistama | переподготавливать |
| ust ette panema | навесить дверь |
| vaata ette! | держись! |
