Subject | Estonian | Bulgarian |
immigr. | Aafrika-EL migratsiooni, mobiilsuse ja tööhõive partnerlus | Партньорство за миграция, мобилност и заетост между страните на Африка и ЕС |
obs., polit. | direktoraat 1 – kaubandus, areng, EL-AKV suhted | дирекция "Търговия, развитие, хоризонтални въпроси, подпомагане на Съвета по външни работи" |
obs., polit. | direktoraat 1 – kaubandus, areng, EL-AKV suhted | Дирекция 1 - СТО, търговски отношения, развитие, АКТБ |
obs., polit. | direktoraat 1 – kaubandus, areng, EL-AKV suhted | Дирекция 1 - Търговия, развитие, хоризонтални въпроси, подпомагане на Съвета по външни работи |
law, immigr. | EL kodanik | гражданин на Общността |
law, immigr. | EL kodanik | общностен гражданин |
law, immigr. | EL kodanik | гражданин на ЕС |
econ. | EL Nõukogu eesistumine | председателство на Европейския съюз |
gen. | EL OPERATSIOONIDE KESKUS | оперативен център на ЕС |
econ. | EL rahvusvaheline tegevus | международната роля на ЕС |
geogr., engl. | El Salvador | Република Ел Салвадор |
geogr., engl. | El Salvador | Ел Салвадор |
econ. | El Salvador | Салвадор |
geogr. | El Salvadori Vabariik | Република Ел Салвадор |
geogr. | El Salvadori Vabariik | Ел Салвадор |
immigr. | EL sisserändeportaal | Имиграционен портал на ЕС |
immigr. | EL välispiir | външна граница на ЕС |
law | Liechtensteini puhul kujutab käesolev ... endast nende Schengeni acquis' sätete edasiarendamist Euroopa Liidu, Euroopa Ühenduse, Šveitsi Konföderatsiooni ja Liechtensteini Vürstiriigi vahelise protokolli mis käsitleb Liechtensteini Vürstiriigi ühinemist Euroopa Liidu, Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelise lepinguga Šveitsi Konföderatsiooni ühinemise kohta Schengeni acquis' rakendamise, kohaldamise ja edasiarendamisega* tähenduses, mis kuuluvad otsuse 1999/437/EÜ artikli 1 punktis ... osutatud valdkonda, kusjuures nimetatud otsuse vastavat punkti tõlgendatakse koostoimes nõukogu otsuse 2011/349/EL* artikliga 3. | По отношение на Лихтенщайн настоящият наименование на акта представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген по смисъла на Протокола между Европейския съюз, Европейската общност, Конфедерация Швейцария и Княжество Лихтенщайн относно присъединяването на Княжество Лихтенщайн към Споразумението между Европейския съюз, Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно асоциирането на Конфедерация Швейцария към изпълнението, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген*, които попадат в областта, посочена в член 1, буква ... от Решение 1999/437/ЕО, във връзка с член 3 от Решение 2011/349/ЕС на Съвета**. |
law | Liechtensteini puhul kujutab käesolev ... endast nende Schengeni acquis' sätete edasiarendamist Euroopa Liidu, Euroopa Ühenduse, Šveitsi Konföderatsiooni ja Liechtensteini Vürstiriigi vahelise protokolli mis käsitleb Liechtensteini Vürstiriigi ühinemist Euroopa Liidu, Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelise lepinguga Šveitsi Konföderatsiooni ühinemise kohta Schengeni acquis' rakendamise, kohaldamise ja edasiarendamisega* tähenduses, mis kuuluvad otsuse 1999/437/EÜ artikli 1 punktis ... osutatud valdkonda, kusjuures nimetatud otsuse vastavat punkti tõlgendatakse koostoimes nõukogu otsuse 2011/350/EL** artikliga 3. | По отношение на Лихтенщайн настоящият наименование на акта представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген по смисъла на Протокола между Европейския съюз, Европейската общност, Конфедерация Швейцария и Княжество Лихтенщайн относно присъединяването на Княжество Лихтенщайн към Споразумението между Европейския съюз, Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно асоциирането на Конфедерация Швейцария към изпълнението, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген*, които попадат в областта, посочена в член 1, буква ... от Решение 1999/437/ЕО, във връзка с член 3 от Решение 2011/350/ЕС на Съвета**. |
immigr. | Mitte-EL kodanik | гражданин на трета страна |
immigr. | EL ja Lõuna-Ameerika ning Kariibi või EL ja LAC rände struktureeritud dialoog | Структурен диалог по въпросите на миграцията между ЕС и страните от Латинска Америка |