Estonian | Polish |
bioloogia ja arstiteaduse rakendamisel inimõiguste ja inimväärikuse kaitse konventsioon | konwencja bioetyczna |
bioloogia ja arstiteaduse rakendamisel inimõiguste ja inimväärikuse kaitse konventsioon | konwencja o prawach człowieka i biomedycynie |
bioloogia ja arstiteaduse rakendamisel inimõiguste ja inimväärikuse kaitse konventsioon | Konwencja o ochronie praw człowieka i godności istoty ludzkiej w odniesieniu do zastosowań biologii i medycyny |
bioloogia ja arstiteaduse rakendamisel inimõiguste ja inimväärikuse kaitse konventsioon | konwencja z Oviedo |
bioloogia ja arstiteaduse rakendamisel inimõiguste ja inimväärikuse kaitse konventsiooni inimese kloonimist keelav lisaprotokoll | Dodatkowy protokół do Konwencji o prawach człowieka i biomedycynie dotyczący zakazu klonowania istot ludzkich |
Euroopa inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsioon | europejska konwencja praw człowieka |
Euroopa inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsioon | Konwencja o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności |
Euroopa inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsioon | konwencja europejska |
Euroopa inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni protokoll | Protokół do Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności |
Euroopa inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni protokoll nr 6 surmanuhtluse kaotamise kohta | Protokół nr 6 do Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności dotyczący zniesienia kary śmierci |
inimõiguste ja biomeditsiini konventsioon: inimõiguste ja inimväärikuse kaitse bioloogia ja arstiteaduse rakendamisel | konwencja z Oviedo |
inimõiguste ja biomeditsiini konventsioon: inimõiguste ja inimväärikuse kaitse bioloogia ja arstiteaduse rakendamisel | konwencja o prawach człowieka i biomedycynie |
inimõiguste ja biomeditsiini konventsioon: inimõiguste ja inimväärikuse kaitse bioloogia ja arstiteaduse rakendamisel | Konwencja o ochronie praw człowieka i godności istoty ludzkiej w odniesieniu do zastosowań biologii i medycyny |
inimõiguste ja biomeditsiini konventsioon: inimõiguste ja inimväärikuse kaitse bioloogia ja arstiteaduse rakendamisel | konwencja bioetyczna |
"Inimõiguste ja biomeditsiini konventsiooni: inimõiguste ja inimväärikuse kaitse bioloogia ja arstiteaduse rakendamisel" inimese kloonimist keelav lisaprotokoll | Dodatkowy protokół do Konwencji o prawach człowieka i biomedycynie dotyczący zakazu klonowania istot ludzkich |
inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsioon | Konwencja o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności |
inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsioon | konwencja europejska |
inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsioon | europejska konwencja praw człowieka |
inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni protokoll nr 8 | Protokół nr 8 do Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności |
inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni protokoll nr 12 | Protokół nr 12 do Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności |
inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni protokoll nr 10 | Protokół nr 10 do Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności |
inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni protokoll nr 7 | Protokół nr 7 do Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności |
inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni protokoll nr 9 | Protokół nr 9 do Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności |
inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni protokoll nr 2 Euroopa Inimõiguste Kohtu pädevusest anda nõuandvaid arvamusi | Protokół nr 2 do Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności, o nadaniu Europejskiemu Trybunałowi Praw Człowieka kompetencji do wydawania opinii doradczych |
inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni protokoll nr 11 konventsiooniga loodud kontrollmehhanismi ümberkorraldamiseks | Protokół nr 11 do Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności dotyczący przekształcenia mechanizmu kontrolnego ustanowionego przez Konwencję |
inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni protokoll nr 5, millega muudetakse konventsiooni artikleid 22 ja 40 | Protokół nr 5 zmieniający art. 22 i 40 Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności |
inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni protokoll nr 3, millega muudetakse konventsiooni artikleid 29, 30 ja 34 | Protokół nr 3 zmieniający art. 29, 30 i 34 Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności |
inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni protokoll nr 13 surmanuhtluse igas olukorras kaotamise kohta | Protokół nr 13 do Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności, dotyczący zniesienia kary śmierci we wszystkich okolicznościach |
inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni protokoll nr 13 surmanuhtluse igas olukorras kaotamise kohta | Protokół nr 13 do Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności, dotyczący zniesienia kary śmierci we w㤹㈀㠀㘀㤀㌀ |
inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni protokoll nr 4 teatavate konvetsioonis ja selle esimeses protokollis käsitlemata õiguste ja vabaduste tagamise kohta | Protokół nr 4 do Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności, zapewniający niektóre prawa i wolności inne niż już zawarte w Konwencji i Protokole nr 1 do Konwencji |
inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni protokolli nr 14, millega muudetakse konventsiooni kontrollsüsteemi | Protokół nr 14 do Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności zmieniający system kontroli Konwencji |
inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni protokolli nr 14, millega muudetakse konventsiooni kontrollsüsteemi | protokół nr 14 do EKPC |
isikuandmete kaitse | ochrona danych osobowych |
isikuandmete kaitse üldmäärus | rozporządzenie w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych |
isikuandmete kaitse üldmäärus | ogólne rozporządzenie o ochronie danych |
määrus üksikisikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ja selliste andmete vaba liikumise kohta | rozporządzenie w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych |
määrus üksikisikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ja selliste andmete vaba liikumise kohta | ogólne rozporządzenie o ochronie danych |
naiste ja meeste väärikuse kaitse tööelus | ochrona godności kobiet i mężczyzn w miejscu pracy |