| Subject | Estonian | Portuguese |
| med. | abistava reproduktsiooni tehnoloogia | tecnologia de reprodução assistida |
| environ., energ.ind. | energiatõhus tehnoloogia | tecnologia energeticamente eficiente |
| Braz., comp., MS | Hüperlõimede tehnoloogia | tecnologia Hyper-Threading |
| comp., MS | Hüperlõimede tehnoloogia | Tecnologia Hyper-Threading |
| comp., MS | iseparandav tehnoloogia | tecnologia de autorrecuperação |
| econ. | kahese kasutusega tehnoloogia | tecnologia dual |
| environ., tech. | keskkonnahoidlik tehnoloogia | tecnologia limpa |
| environ., industr. | keskkonnahoidlik tehnoloogia | tecnologia respeitadora do ambiente |
| environ., industr. | keskkonnahoidlik tehnoloogia | tecnologia ambiental |
| environ., industr. | keskkonnahoidlik tehnoloogia | ecotecnologia |
| environ., tech. | keskkonnaohutu tehnoloogia | tecnologia ecologicamente correcta |
| econ. | keskkonnasäästlik tehnoloogia | tecnologia limpa |
| ed., scient., industr. | loodusteaduste, tehnoloogia, inseneriteaduste ja matemaatika valdkond | ciência, tecnologia, engenharia e matemática |
| environ. | materjalide tehnoloogia | tecnologia dos materiais |
| environ. | müravaba tehnoloogia | tecnologia livre de ruído |
| environ. | omamaine tehnoloogia | tecnologia indígena |
| industr. | peamine progressi võimaldav tehnoloogia | tecnologia facilitadora essencial |
| IT, industr., R&D. | progressi võimaldav tehnoloogia | tecnologia difusora |
| IT, industr., R&D. | progressi võimaldav tehnoloogia | tecnologia facilitadora |
| IT, industr., R&D. | progressi võimaldav tehnoloogia | tecnologia seminal |
| IT, industr., R&D. | progressi võimaldav tehnoloogia | tecnologia de base |
| environ., tech. | puhas tehnoloogia | tecnologia limpa |
| environ., UN | Puhta Tehnoloogia Fond | Fundo para as Tecnologias Limpas |
| industr. | põhiline progressi võimaldav tehnoloogia | tecnologia facilitadora essencial |
| gen. | rahvusvaheline arengule suunatud põllumajandusteaduste ja tehnoloogia hindamise institutsioon | Avaliação Internacional da Ciência e da Tecnologia Agrícolas para o Desenvolvimento |
| law | Roheline raamat õiguskaitse-, tolli- ja muude julgeolekuasutuste töös kasutatava ohu avastamise tehnoloogia kohta | Livro Verde relativo a tecnologias de deteção no âmbito do trabalho das autoridades de aplicação da lei, das autoridades aduaneiras e de outras autoridades de segurança |
| environ., industr. | roheline tehnoloogia | tecnologia respeitadora do ambiente |
| environ., industr. | roheline tehnoloogia | tecnologia ambiental |
| environ., industr. | roheline tehnoloogia | ecotecnologia |
| polit. | sidevõrkude, sisu ja tehnoloogia peadirektoraat | DG Sociedade da Informação e Media |
| polit. | sidevõrkude, sisu ja tehnoloogia peadirektoraat | DG Redes de Comunicação, Conteúdos e Tecnologias |
| polit. | sidevõrkude, sisu ja tehnoloogia peadirektoraat | Direção-Geral da Sociedade da Informação e Media |
| polit. | sidevõrkude, sisu ja tehnoloogia peadirektoraat | Direção-Geral das Redes de Comunicação, Conteúdos e Tecnologias |
| environ., tech. | säästev tehnoloogia | tecnologia limpa |
| environ. | tehnoloogia areng | desenvolvimento tecnológico |
| econ. | tehnoloogia arengust tingitud tööpuudus | desemprego tecnológico |
| environ. | tehnoloogia hindamine | avaliação da tecnologia |
| environ. | tehnoloogia hindamine | avaliação da tecnologia ciência |
| econ. | tehnoloogia hindamine | avaliação tecnológica |
| polit. | Tehnoloogia ja infoturbe üksus | Unidade das Tecnologias e da Segurança da Informação |
| environ., chem., UN | tehnoloogia ja majanduse hindamise komisjon | painel de avaliação tecnológica e económica |
| environ. | tehnoloogia muutmine | mudança tecnológica |
| environ. | tehnoloogia omaksvõtt | aceitação da tecnologia |
| Braz., comp., MS | tehnoloogia PlayReady | PlayReady |
| Braz., comp., MS | Tehnoloogia tagatis | Garantia de Evolução |
| comp., MS | Tehnoloogia tagatis | Garantia Tecnológica |
| econ. | tehnoloogia tuleviku-uuring | prospetiva tecnológica |
| environ. | tehnoloogia valik | selecção de tecnologia (valimine) |
| econ. | traditsiooniline tehnoloogia | tecnologia tradicional |
| comp., MS | UPnP-tehnoloogia | tecnologia UPnP |
| environ. | uus tehnoloogia | novas tecnologias |
| econ. | uus tehnoloogia | nova tecnologia |
| environ. | vaikne tehnoloogia | tecnologia livre de ruído |
| econ. | vananenud tehnoloogia | tecnologia obsoleta |
| Braz., comp., MS | variandikonfiguratsiooni tehnoloogia | tecnologia de configuração de variante |
| ecol. | vähem CO2-heidet tekitav tehnoloogia | tecnologia com baixo teor ou com teor zero de carbono |
| ecol., industr. | vähem COSUB2SUB-heidet tekitav tehnoloogia | tecnologia de baixo carbono |
| ecol., industr. | vähem COSUB2SUB-heidet tekitav tehnoloogia | tecnologia hipocarbónica |
| ecol., industr. | vähem COSUB2SUB-heidet tekitav tehnoloogia | tecnologia com baixa produção de carbono |
| environ. | vähesaastav tehnoloogia | tecnologia caracterizada por emissões reduzidas |
| ecol., industr. | vähese COsub2sub-heitega tehnoloogia | tecnologia hipocarbónica |
| ecol., industr. | vähese COsub2sub-heitega tehnoloogia | tecnologia de baixo carbono |
| ecol., industr. | vähese COsub2sub-heitega tehnoloogia | tecnologia com baixa produção de carbono |
| ecol. | vähese süsinikdioksiidiheitega tehnoloogia | tecnologia com baixo teor ou com teor zero de carbono |
| ecol., industr. | vähese süsinikdioksiidiheitega tehnoloogia | tecnologia de baixo carbono |
| ecol., industr. | vähese süsinikdioksiidiheitega tehnoloogia | tecnologia hipocarbónica |
| ecol., industr. | vähese süsinikdioksiidiheitega tehnoloogia | tecnologia com baixa produção de carbono |
