| Subject | Estonian | Portuguese |
| environ. | ainete registreerimine | registo de substâncias |
| dat.proc., life.sc. | biomeetriliste andmete registreerimine | inscrição biométrica |
| econ. | dokumentide registreerimine | registo de documentos |
| econ. | hääletajate registreerimine | eleitor inscrito |
| fin., IT | intsidentide registreerimine | registo de incidentes |
| health., environ., chem. | kemikaalide registreerimine, hindamine, autoriseerimine ja piiramine | Registo, Avaliação, Autorização e Restrição dos Produtos Químicos |
| tax. | käibemaksukohustuslasena registreerimine | registo para efeitos de IVA |
| Braz., comp., MS | laiendatud vormi registreerimine | registro de formulário ampliado |
| transp., avia. | lennule registreerimine | registo de passageiro |
| transp., avia. | lennule registreerimine | registo de embarque |
| Braz., comp., MS | registreerimine töölaual | registro do produto |
| econ. | sõiduki registreerimine | matrícula do veículo |
| proced.law. | sünni registreerimine | registo do nascimento |
| Braz., comp., MS | töövoo registreerimine | registro de fluxo de trabalho |
| comp., MS | töövoo registreerimine | registo de fluxo de trabalho |
| econ. | äriühingu registreerimine | registo de sociedade |
| chem. | ühine registreerimine | apresentação conjunta |
| Braz., comp., MS | ümbrikupõhine registreerimine | registro no diário do tipo envelope |
| comp., MS | ümbrikupõhine registreerimine | registo no diário por envelope |
