| Subject | Estonian | Portuguese |
| econ. | avalik turvalisus | segurança pública |
| social.sc. | inimeste turvalisus | segurança humana |
| polit. | julgeolek, turvalisus ning side- ja infosüsteemid | Segurança, Proteção e Sistemas de Informação e de Comunicação |
| polit. | julgeolek, turvalisus ning side- ja infosüsteemid | Direção da Segurança, da Proteção e dos Sistemas de Informação e de Comunicação |
| IT | lähetuse turvalisus | segurança das emissões |
| transp., nautic. | meresõidu turvalisus | segurança dos mares |
| Braz., comp., MS | Microsofti pere turvalisus | Microsoft Proteção para a Família |
| comp., MS | Microsofti pere turvalisus | Segurança Familiar da Microsoft |
| social.sc., lab.law. | paindlikkus ja turvalisus | flexissegurança |
| social.sc., lab.law. | paindlikkus ja turvalisus | flexigurança |
| Braz., comp., MS | pere turvalisus | Proteção para a Família |
| comp., MS | pere turvalisus | Segurança Familiar |
| Braz., comp., MS | SIM-kaardi turvalisus | Segurança do SIM |
| comp., MS | SIM-kaardi turvalisus | segurança do SIM |
| Braz., comp., MS | Windows Live'i pere turvalisus | Windows Live Proteção para a Família |
| comp., MS | Windows Live'i pere turvalisus | Segurança Familiar do Windows Live |
| social.sc., lab.law. | ülemineku turvalisus | segurança na transição |
