| Subject | Dutch | Maltese |
| environ. | afscheiding in water | emissjoni fl-ilma |
| environ. | aftappen van ondergronds water | sfruttament tal-ilma tal-pjan |
| environ. | afvoer van overgestroomd water | kwantità ta' ilma li tiskula miż-żona tal-qbid fl-għargħar |
| environ. | bedreiging van water | tniġġis potenzjali tal-ilma |
| chem. | BIJ CONTACT MET DE HUID: in koud water onderdompelen/nat verband aanbrengen. | JEKK FUQ IL-ĠILDA: Daħħal fl-ilma frisk/kebbeb f'faxex imxarrbin. |
| chem. | BIJ CONTACT MET DE HUID: met veel water en zeep wassen. | JEKK FUQ IL-ĠILDA: Aħsel b'ħafna sapun u ilma. |
| chem. | BIJ CONTACT MET DE HUID of het haar: verontreinigde kleding onmiddellijk uittrekken – huid met water afspoelen/afdouchen. | JEKK FUQ IL-ĠILDA jew xagħar: Neħħi/inża' minnufih l-ilbies kontaminat. Laħlaħ il-ġilda bl-ilma/bix-xawer. |
| chem. | BIJ CONTACT MET DE HUID: voorzichtig wassen met veel water en zeep. | JEKK FUQ IL-ĠILDA: Aħsel bil-mod b'ħafna sapun u ilma. |
| chem. | BIJ CONTACT MET DE OGEN: voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten | JEKK JIDĦOL FL-GĦAJNEJN: Laħlaħ b'attenzjoni bl-ilma għal diversi minuti. Neħħi l-lentijiet tal-kuntatt, jekk ikun hemm u jkunu faċli biex tneħħihom. Kompli laħlaħ. |
| earth.sc. | bovengronds afvloeiend water | skol |
| chem. | Contact met water vermijden in verband met een heftige reactie en een mogelijke wolkbrand. | Żomm "il bogħod minn kull kuntatt possibbli ma' l-ilma, minħabba li jirreaġġixxi bil-qawwa u jista" jkun hemm fjamma nar. |
| health., environ. | drinkbaar water | ilma tajjeb għax-xorb |
| chem. | dubbel gedestilleerd water | ilma ddistillat darbtejn |
| environ. | EG-richtlijn betreffende de bescherming van water | direttiva tal-KE dwar il-protezzjoni tal-ilma |
| environ. | gebruikt water | ilma wżat |
| chem. | gedistilleerd water | ilma distillat |
| chem. | Giftig voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen. | Tossiku għall-organiżmi akwatiċi b'mod li jħalli effetti dejjiema. |
| chem. | Huid met water afspoelen/afdouchen. | Laħlaħ il-ġilda bl-ilma/bix-xawer. |
| chem. | In contact met water komen ontvlambare gassen vrij. | Meta jmiss ma' l-ilma jerħi gassijiet li jaqbdu. |
| chem. | In contact met water komen ontvlambare gassen vrij die spontaan kunnen ontbranden. | Meta jmiss ma' l-ilma jerħi gassijiet li jaqbdu li jistgħu jieħdu n-nar spontanjament. |
| chem. | In koud water onderdompelen/nat verband aanbrengen. | Daħħal fl-ilma kiesaħ/kebbeb f'faxex imxarrbin. |
| food.ind. | in water oplosbare soja-polysachariden | emiċelluloża tas-sojja |
| food.ind. | in water oplosbare sojavezel | emiċelluloża tas-sojja |
| environ. | industrieel water | ilma għal użu industrijali |
| environ. | industrieel water | ilma għall-ipproċessar |
| environ. | industrieel water | ilma industrijali |
| chem. | Kan langdurige schadelijke gevolgen voor in het water levende organismen hebben. | Jista' jikkawża effetti ta' ħsara dejjiema lill-organiżmi akwatiċi. |
| chem. | Losse deeltjes van de huid afvegen. In koud water onderdompelen/nat verband aanbrengen. | Farfar il-frak mhux imwaħħal minn mal-ġilda. Daħħal fl-ilma frisk/kebbeb f'faxex imxarrbin. |
| environ. | lucht-water wisselwerking | interazzjoni ajru-ilma |
| environ. | mesoaproob water | ilma tal-wiċċ mesasoprobiku |
| environ. | mesoaproob water | ilma mesosaprobiku |
| environ. | micro-organisme in water | mikroorganiżmu akkwatiku |
| chem. | NA MORSEN OP KLEDING: verontreinigde kleding en huid onmiddellijk met veel water afspoelen en pas daarna kleding uittrekken. | JEKK FUQ L-ILBIES: laħlaħ mall-ewwel l-ilbies ikkontaminat u l-ġilda b'ħafna ilma qabel ma tneħħi l-ilbies. |
| environ. | onbehandeld water | ilma mhux ippurifikat/trattat |
| life.sc., el. | ondiep water | baxxfond |
| environ. | organisme in water | organiżmu akkwatiku |
| environ. | overgebleven hoeveelheid water | residwu tal-ilma |
| chem. | Reageert heftig met water. | Jirreaġixxi bil-qawwa meta jmiss l-ilma. |
| environ. | smaak van water | togħma tal-ilma |
| geophys. | stagnerend water | ilma qiegħed |
| geophys. | stilstaand water | ilma qiegħed |
| chem. | stoffen die in contact met water ontvlambare gassen ontwikkelen | sustanzi jew taħlitiet li, meta jmissu ma' l-ilma, jarmu gassijiet li jaqbdu |
| environ. | stromend water | ilma ġieri |
| environ. | stromend water | kurrent tal-ilma |
| chem. | Verontreinigde kleding en huid onmiddellijk met veel water afspoelen en pas daarna kleding uittrekken. | Laħlaħ mall-ewwel l-ilbies ikkontaminat u l-ġilda b'ħafna ilma qabel ma tneħħi l-ilbies. |
| transp., nautic. | vervoer over water | trasport fuq l-ilma |
| transp., nautic. | vervoer te water | trasport bl-ilma |
| environ. | verzilting van water | salinizzazzjoni tal-ilma |
| environ. | vraag naar water | domanda għall-ilma |
| health. | watergedragen ziekte | marda li tittieħed mill-ilma |
| health. | watergedragen ziekte | marda trażmessa mill-ilma |
| health. | watergedragen ziekte | marda li tinġarr mill-ilma |
| chem. | Zeer giftig voor in het water levende organismen. | Tossiku ħafna għall-organiżmi akwatiċi. |
| chem. | Zeer giftig voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen. | Tossiku ħafna għall-organiżmi akwatiċi b'mod li jħalli effetti dejjiema. |
| environ. | zoet water | ilma ħelu |
| environ. | zoutgehalte van het water | salinità tal-ilma |
