Terms for subject Immigration and citizenship containing lidstaat van de

Dutch	Maltese
controle bij binnenkomst van de vreemdeling op het grondgebied van de lidstaten	il-kontroll tad-dħul tal-barranin fit-territorju tal-Istati Membri
Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie	aġenzija Ewropea għall-Ġestjoni tal- Koperazzjoni Operazzjonali mal-Fruntieri Esterni tal-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea
gemeenschappelijke lijst van personen aan wie de lidstaten de toegang tot hun grondgebied weigeren	lista komuni ta' persuni li l-Istati Membri jistgħu jirrifjutawlhom id-dħul fit-territorju tagħhom
overdracht van de asielzoeker van de lidstaat waarbij het asielverzoek is ingediend aan de verantwoordelijke lidstaat	it-trasferiment tal-applikant għall-ażil mill-Istat Membru fejn tintefa' l-applikazzjoni lejn l-Istat Membru responsabbli