| Dutch | Maltese |
| Euraziatische Groep ter bestrijding van het witwassen van geld en terrorismefinanciering | Grupp tal-Ewrasja |
| Gezamenlijke groep onderzoek/atoomvraagstukken | Grupp ta' Ħidma Konġunt dwar ir-Riċerka/Kwistjonijiet Atomiċi |
| Groep op hoog niveau voor meertaligheid | Grupp ta' Livell Għoli dwar il-Multilingwiżmu |
| Horizontale Groep drugs | Grupp ta' Ħidma Orizzontali dwar id-Drogi |
| interregionale groep | grupp interreġjonali |
| Interregionale groep Adriatisch-Ionische Zee | Grupp Interreġjonali Adrijatiku-Jonju |
| interregionale groep Automobielcrisis | Grupp Interreġjonali dwar il-Futur tas-Settur tal-Karozzi fit-Territorji Tagħna |
| interregionale groep Donau | Grupp tad-Danubju |
| interregionale groep Donau | Grupp Interreġjonali tad-Danubju |
| interregionale groep Middellandse Zeegebied | Grupp tal-Mediterran |
| interregionale groep Noordzee | Grupp Interreġjonali tal-Baħar tat-Tramuntana/Kanal Ingliż |
| interregionale groep Noordzee | Grupp Interreġjonali tal-Baħar tat-Tramuntana/Kanal |
| interregionale groep Noordzee-Het Kanaal | Grupp Interreġjonali tal-Baħar tat-Tramuntana/Kanal |
| interregionale groep Noordzee-Het Kanaal | Grupp Interreġjonali tal-Baħar tat-Tramuntana/Kanal Ingliż |
| interregionale groep Oostzeeregio's | Grupp tar-Reġjuni tal-Baħar Baltiku |
| interregionale groep Regio's met wetgevende bevoegdheden | Grupp tar-Reġjuni b'Setgħat Leġislattivi |
| interregionale groep Saar-Lor-Lux | Grupp tas-Saar-Lor-Lux |
| interregionale groep Toekomst van de automobielindustrie in onze regio's | Grupp Interreġjonali dwar il-Futur tas-Settur tal-Karozzi fit-Territorji Tagħna |
| interregionale groep Volksgezondheid | Grupp dwar is-Saħħa |
| interregionale groep Wijn | Grupp dwar l-Inbid |
| Multidisciplinaire Groep georganiseerde criminaliteit | Grupp Multidixxiplinari dwar il-Kriminalità Organizzata |
| niet bij een groep aangesloten lid | membri li ma jkunux imsieħba f'wieħed mill-gruppi |
| Overeenkomst tot tweede wijziging van de Partnerschapsovereenkomst tussen de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds | Ftehim li jemenda l-Ftehim ta' Cotonu għat-tieni darba |
| Overeenkomst tot tweede wijziging van de Partnerschapsovereenkomst tussen de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds | Ftehim li jemenda għat-tieni darba l-Ftehim ta' Sħubija bejn il-Membri tal-Grupp ta' Stati Afrikani, tal-Karibew u tal-Paċifiku, minn naħa waħda, u l-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha min-naħa l-oħra |
| Overeenkomst tot wijziging van de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000 | Ftehim li jemenda l-ftehim ta' sħubija bejn il-membri tal-Grupp ta' stati Afrikani, tal-Karibew u tal-Paċifiku, minn naħa waħda, u l-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, min-naħa l-oħra |
| Overeenkomst tot wijziging van de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000 | Ftehim li jemenda l-Ftehim ta' Cotonou għall-ewwel darba |
| Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van Staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000 | Ftehim ta' Sħubija AKP-KE |
| Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van Staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000 | Ftehim ta' sħubija bejn il-membri tal-gruppi tal-Istati Afrikani, tal-Karibew u tal-Paċifiku, minn banda waħda, u l-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, minn naħa l-oħra, iffirmaw f'Cotonou fit-23 ta' Ġunju 2000 |
| Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van Staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000 | Ftehim ta' Cotonou |
| Permanente gemengde groep voor bananen | Grupp Konġunt Permanenti dwar il-Banana |
| Permanente Groep deskundigen voor gerichte missies | esperti MS |
| Permanente Groep deskundigen voor gerichte missies | Grupp Permanenti ta' Esperti għal missjonijiet speċifiċi |
| Politiek-militaire Groep | Grupp Politiku/Militari |
| Rio-Groep | Grupp ta' Rio |
| Rio-Groep | Mekkaniżmu Permanenti ta' Konsultazzjoni u Koordinazzjoni Politika |
| Roma-groep | Grupp ta' Ruma |
| transactie binnen een groep | tranżazzjonijiet fost l-impriżi ta' grupp |
| trans-Atlantische groep deskundigen op het gebied van gegevensbescherming | grupp ta' esperti transatlantiku tal-UE u l-Istati Uniti dwar il-protezzjoni tad-data |
| trans-Atlantische groep deskundigen op het gebied van gegevensbescherming | grupp ta' ħidma ad hoc tal-UE u l-Istati Uniti dwar il-protezzjoni tad-data |
